天鵝（Goni，或稱Typhoon Rolly）颱風於本（11）月1日侵襲菲律賓呂宋島，造成呂宋島東南方及周邊區域嚴重水患，導致當地居民嚴重傷亡及財產損失，目前已知至少10人死亡、數十萬家庭受到影響。外交部長吳釗燮獲知後，立即請亞太司長曾瑞利致電馬尼拉經濟文化辦事處主席班納友（Angelito T. Banayo），代表我國政府與人民對菲律賓的災情表達誠摯慰問，以及我方樂願根據菲國需要提供協助。班代表感謝我國政府及人民的關懷，將立即轉達菲國首府，如有需要時再提請台灣協助。

我駐菲律賓代表徐佩勇大使也同步致函菲律賓政府表達我國的關心。據駐處掌握的消息，目前尚無國人或台商因風災有傷亡情形。外交部及駐菲律賓代表處將密切關注風災後續情形，持續與菲律賓相關部門保持聯繫並提供必要協助。（E）