新南向政策資訊平臺

憑藉天生的手感與豐沛想像力，鍾細霞嫁進謝家開啟了自己的陶藝生涯。(林格立攝)
 

1999年，年輕氣盛的謝祺龍大老遠飛到印尼的加里曼丹客家庄去討老婆。「我們兩個就是那個時候相親認識的。」一大清早，嫁來台灣的印尼媳婦鍾細霞在製陶廠裡忙進忙出，先生謝祺龍則負責練土，工廠內的機器正在高速運轉，攪拌著等會拉胚要用的泥團，夫妻倆裡應外合，展現了充分的默契。

20年前，一句中文都不會說的印尼華人鍾細霞，嫁給了來自苗栗公館的謝祺龍。談到這段相識的過往，鍾細霞忍不住大笑：「我那時是他相親的第20幾個女生吧！」聽到老婆調侃自己，謝祺龍也不以為意，憨笑著說：「當時就是被她的酒窩吸引的。」

婚後夫妻兩人相當恩愛，膝下育有三子，鍾細霞也早已經融入台灣社會，不到一年就已經說得一口流利的中文。生完老大後，鍾細霞更自學了製陶的技術，成為「老爸生活陶」工房中最精明幹練的老闆娘。剛嫁到台灣時，乖巧的鍾細霞每天都待在工廠裡，看著公公謝發章做陶。謝發章是苗栗公館的老陶師，每次做陶拉胚時，孝順的鍾細霞就在旁邊幫忙滴水。「以前看公公都是一個人做啊，上釉、疊窯、燒窯都他自己來。」跟在公公旁邊幫忙久了，耳濡目染，也漸漸看懂了謝發章做陶的每一個步驟。

「他們說這個跟揉麵團一樣，我媽媽是做粿的，也是每天在揉粿。」鍾細霞出身貧寒的家庭，靠著母親做粿拉拔幾個兄弟姊妹長大。現在每天揉土，就像媽媽揉麵粿一樣，靠著做陶養活一家。「我剛來的時候，每天什麼都不會做，真的沒有想要學，只是想要幫忙而已。」鍾細霞從小在娘家習慣「要吃飯就是要幫忙」，客家人特有的勤奮特質，讓她不忍公公一個人辛苦做陶，總是想要幫忙出一點力。

生完老大坐月子的那一個月，鍾細霞每天都在腦海裡演練怎麼拉胚，「我用想像力去練習怎麼把胚拉起來，真的沒騙你！」，40天月子做完後，鍾細霞第一件事就是跑去拉胚，成功做出第一個擂缽。

靠著想像「學會」拉胚後，鍾細霞覺得公公年事已高，做大甕實在很辛苦，就主動搶著做大甕，小型的陶器才讓公公來做。日復一日，鍾細霞每天到工廠拉胚、擠胚，渾身上下都是泥巴。

媳婦在一旁幫忙，一開始謝發章還覺得沒什麼，沒有想到這二媳婦越做越多，甕越做越大，直到有一天客戶跟謝發章說：「哎唷！你媳婦會做會拉了欸！」謝發章這才發現自己有了傳人。

謝家的陶工廠，見證著苗栗陶業的興衰。「我國小的時候，這裡是台灣最大的陶業區，比鶯歌還大。」苗栗擁有豐沛的黏土與天然氣，造就了苗栗陶業的盛況，全盛時期光是公館的製陶工廠就有三到四百家。鍾細霞的公公謝發章擅長做大甕，以前工廠的窯都還沒有打開，客人就已經把產品搶訂一空。

鍾細霞嫁到謝家時，苗栗的陶業早已不敵時代洪流，工廠收到剩下五、六家。陶業沒落後，陶工廠望穿秋水，等客人上門，謝發章拿手的大甕製造技術，費時又費力，連兒子也不想接班。

做大甕看天氣，燒製大甕時，泥土太乾容易裂，太濕胚體容易垮，介於乾與不乾之間的拿捏，一切都得憑經驗。這種必須細細琢磨與等待的工藝，年輕人沒有幾個想接手，沒有想到來自印尼的二媳婦對做陶是那麼有天份，做大甕特別上手，謝祺龍也忍不住誇讚老婆：「我老婆天生就是吃這行飯的。」有了她加入以後，工廠的產能馬上增加，一個人做比兩個人做還要快，客戶對訂單放心了，工廠的業務也穩定下來。「我老婆如果沒有來接的話，這家工廠恐怕早就關門了。」謝祺龍說。

能幹的鍾細霞做陶完全憑天份，公公其實沒有特別指點。像做茶壺的壺嘴、提把，鍾細霞只是把形狀捏出來，公公看過可以了，就去燒出成品來。謝祺龍半路出家，拉胚技術沒有鍾細霞來得好，拉胚常遇到瓶頸。「我老公大多是參考網路，我們這種方式他不會。」鍾細霞吐槽老公的技術，一家三口拉胚手勢都不一樣，謝祺龍「每次拉到一個高度就卡住了，」讓公公謝發章怨嘆：「他就是笨！」並特別讚嘆媳婦：「她比較會做啦！」一家人同在一個屋簷下，說說笑笑，其樂融融。

鍾細霞個性爽朗，討人喜愛，客戶打電話來，常指名找老闆娘，換謝祺龍接到電話，還會被客戶要求轉接。一些客人來現場選購陶器，鍾細霞就站上第一線接待，自家產品的特性如數家珍，還不忘趁勢推銷一番：「這種紋路的缸很少見，下次來不一定有貨喔！」展現高超的業務能力。

一家都做陶，出門時鍾細霞還會帶著泥土，碰到好看的花紋，就會把紋路拓印下來。「像我很喜歡去市場找鞋子，有些便宜的鞋子人家去試穿，我是拿起來看鞋底的紋路，看到很漂亮，100塊就買回來。」人造的球鞋，海灘上的貝殼、搖曳的花朵，天然人工的紋路處處可見，拓印好的紋路做成製陶的工具，可在陶器上拍打出獨一無二的花紋，成為鍾細霞一家做陶的秘密武器。

從年輕懵懂到幹練持家，人們現在見到鍾細霞都會喊她一聲老師，讚賞這位來自印尼的新住民陶藝家。閒暇不忙訂單時，鍾細霞與夫婿兩人也會爆發一下藝術魂，做些純藝術創作參展。一件夫妻合體創作的陶藝作品，鍾細霞製作的部分名叫〈女人〉，謝祺龍製作的部分名叫〈男人〉，陶藝家總是會想玩玩不同的材質與顏色，夫妻倆也不例外。

嫁到台灣，鍾細霞印尼老家的朋友每次問她：「妳在台灣是做什麼的？」鍾細霞都會回答：「我是玩泥巴的。」聽完後朋友的第一個反應都是相當驚嚇：「妳怎麼做這種低下的工作？」在鍾細霞成長的客家庄，做陶是相當低下的工作，一般印尼女孩嫁到台灣，多數都到工廠去上班，做陶可是比養雞養豬還不如的出路。經過鍾細霞這幾年的努力，才漸漸翻轉當地人的誤解。

能幹的鍾細霞不但撐起了工廠，也撐起了自己的家。做陶、育兒、工廠營運、訂單開發、記帳、跑銀行……，什麼事都做。傍晚回家還要洗洗切切，張羅晚餐，從早忙到晚，一刻不停歇。她開玩笑說：「我是台勞哎！」這位偉大的媽媽，靠著做陶養活一家人，謝祺龍必定是燒了三輩子好香。

用陶藝成就夫家的興旺，鍾細霞身為新住民，也想把自己的技藝傳承給第二代。「我想教育新住民姐妹們的孩子來學做陶。」百年苗栗陶業的薪火，或許可以在鍾細霞的手中，繼續傳遞下去。