此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  COVID-19 shows pressing need for quicker digit... - Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam 駐越南台北經濟文化辦事處 :::
:::

COVID-19 shows pressing need for quicker digital transformation

VNA Thursday, March 26, 2020 19:50
Hanoi (VNS/VNA) - Minister of Information and Communications Nguyen Manh Hung has urged digital companies to innovate and develop platforms for online services as the novel coronavirus (COVID-19) pandemic has sparked a pressing need for Vietnam to hasten digital transformation. Hung said the pandemic was posing considerable challenges but there were also opportunities.

COVID-19 helps us change our thinking. It is a breaking point in the development process and many habits will change,” he said. “This provides the biggest opportunity to accelerate digital transformation and bring socio-economic activities online.”

“The world is now hard to predict, turbulence has become normal. We will have to face this coronavirus pandemic crisis, then we will learn how to increase resistance, toughness, creativity, adaptiveness and recovery ability,” he said.

“Digital technology will help solve the problems quickly,” he stressed. “It is time for the Government, enterprises and society to invest more intensively in digital technology.”

In the context of the pandemic, Hung said the Government would decide some digital transformation policies currently under consideration more quickly, such as cashless payment, mobile money, certification for online learning, banning outdated technology imports, promoting the production of low-priced smartphones and e-Government.

For example, the number of files for public services submitted online doubled in the past month, equal to the total figure of the previous 20 years.

Cashless payment and e-Government were highlighted as important solutions to fight the spread of COVID-19. Recently, banks slashed online transactions fees to promote cashless payment.
As technology shapes a stay-at-home economy in the COVID-19 outbreak, Hung urged Vietnamese firms to increase innovations to provide more online platforms for education, health, shopping and recreation.

The need for digital transformation was pressing as the pandemic would not only create a health crisis but also an economic crisis, which would result in increasing unemployment, he said.

“Success often comes from a crisis. It’s a precious opportunity for digital companies,” Hung said.
Dau Anh Tuan, head of the Vietnam Chamber of Commerce and Industry’s Legal Department, said encouraging the participation of enterprises in digital transformation and opening digital economy platforms would bring significant efficiency.

However, Tuan said the current legal system needed timely amendments to manage new business models efficiently and ensure the development of the digital economy is on track.

A clear example was tech-based cars like Grab and Be. It took six years for lawmakers to complete a decree regulating the operation of vehicles providing passenger transportation services via ride-hailing apps which will come into effect from the beginning of April.

Economic expert Vo Tri Thanh said the digital economy was an indispensable global trend and Vietnam could not stand outside, adding that successful digital transformation brought significant benefits to businesses like 30 percent higher labour productivity.

However, digital transformation was not simple, he said, adding that only half of enterprises embarking in the process succeeded./.