此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  “From Taiwan, With Love” —5 wheelchairs donate... - Taipei Economic and Cultural Office in Brunei Darussalam 駐汶萊台北經濟文化辦事處 :::
:::
Path: Home > About TECO > Event

“From Taiwan, With Love” —5 wheelchairs donated to Pusat Ehsan

“From Taiwan, With Love” —5 wheelchairs donated to Pusat Ehsan

Following a series of donation of wheelchairs to the Raja Isteri Pengiran Anak Salem Hospital (RIPAS), PMMPMHAMB Hospital, Tutong, SSB Hospital, Kuala Belait, PIHM Hospital, Temburong, Persatuan Kanak-kanak Cacat Brunei(KACA) and Chung Hwa schools, Taipei Economic and Cultural Office in Brunei Darussalam continues to partner with Taiwan Business Association and Taiwan Graduates Association of Brunei Darussalam to donate 5 Taiwan-produced wheelchairs to Pusat Ehsan on 8 April, 2021. These wheelchairs will be presented to Datin Noraini, Executive Trustee of Pusat Ehsan, jointly by Representative Andrew H.C. Lee, and Chairman Yap Ong Chuan of the Association.

Datin Noraini warmly welcomed the visit of Representative Lee, and expressed her heartfelt gratitude to the donation. She briefed the center's functions and operations, historical evolution, service targets, and expressed willingness to establish a platform for exchanges and cooperation with its counterparts in Taiwan. Then she accompanied Representative Lee was escorted to tour the center. Representative Lee expressed his respect to the staff and volunteers for their enthusiasm, devotion and services, and committed to facilitating the establishment of bilateral working relationship between children's welfare institutions in Brunei and Taiwan.

Inspired by the commonly shared value and faith, and cultural tradition of generosity and sharing between Taiwan and Brunei, together with the Associations we are thrilled to be at the forefront of charity works and facilitating benevolent actions to fund the wheelchairs. Taipei Economic and Cultural Office, Taiwan graduates Association and Taiwan Business Association had previously collected 174 wheelchairs in total. After the donations of the 152 wheelchairs to 4 public hospitals, KACA and Chung Hwa schools, this Office has been in touch with Pusat Ehsan to arrange the handover of wheelchairs. This concerted effort fully demonstrates the friendship of the people from Taiwan as well as the corporate social responsibility practiced by entrepreneurs affiliated with the Associations.

Taiwan has a long history of humanitarianism and Taiwan is well-positioned to repay its debt to the international community by sharing experiences and resources with friendly countries. Given the spread of COVID-19, and to join the Brunei government-led combat against the pandemic, Taipei Economic and Cultural Office has collaborated with the related associations and individuals to conduct these charity donation activities. These donations are indeed a testament to the spirit and value of "Taiwan can help, Taiwan is helping", and will be serving as a catalyst to further enhance existing bilateral relationship between Taiwan and Brunei.

Pusat Ehsan was founded in October, 2000. It aims to combine family networks, caregivers and volunteers, providing special education and training resources, and to provide assistance through education, training and rehabilitation. Children with special needs develop their potential and enable them to live a meaningful life. Pusat Ehsan currently has a branch in Kuala Belait, accommodating a total of 50 staffs and 343 children.

Representative of TECO Mr. Andrew Lee (3rd from left), Chairman and Honorary Chairman of Taiwan Business Association in Brunei Mr. Yap Ong Chuan (2nd from left)  and Mr. Richard Chuang (1st from left) were having discussion with Executive Trustee Datin Noraini of Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam (4th from left).

Datin Noraini presented gift to Representative Lee as a token of appreciation.

Group photo during the Charity Event.

Touring and visiting of Pusat Ehsan's facilities.

Touring and visiting of Pusat Ehsan's facilities.

The outside view of Pusat Ehsan.