》Taiwan Panorama

New Southbound Policy。

Tạp chí Panorama (Vietnamese) 201806

Tạp chí “Taiwan Panorama” phiên bản Đông Nam Á (tiếng Việt , tiếng Thái Lan, tiếng Indonesia) được phát hành định kỳ hai tháng một lần, mỗi kỳ đều nhận được sự quan tâm và ưu ái của độc giả các nước Đông Nam Á, cũng như Tân di dân đang sinh sống tại Đài Loan, đồng thời cũng đã nhận được nhiều đánh giá khen ngợi từ các giới. (Read More)

New Southbound Policy。

นิตยสารกวางหัวไต้หวัน (Thai) 201806

ìไต้หวันพาโนรามาî ฉบับภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ภาษาอินโดนีเซีย ไทย และเวียดนาม) ซึ่งเป็นนิตยสารรายสองเดือนฉบับแรกที่จัดพิมพ์ออกมา ทุกฉบับล้วนได้การตอบรับที่ดีจากเพื่อนๆ ชาวอาเซียนเป็นอย่างยิ่ง ทั้งยังเป็นที่น่าสนใจและชื่นชอบของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในไต้หวัน รวมถึงคำชื่นชมที่ดีจากทุกภาคส่วน (Read More)

New Southbound Policy。

Majalah Taiwan Panorama (Indonesian) 201806

Taiwan Panorama edisi 16, Juni 2018, mengusung tema “Seni, Humanitas, Wajah Kota Baru”, yang terdiri dari 4 artikel antara lain “U-Mkt di Taipei, Pasar Tradisional Lahir Kembali”, “Dengarkan Kembali, Re-Desain Soundscape MRT”, “Menguak Selembar Halaman, Ruang Perpustakaan Taipei di Era Baru” dan “Graffitiku di Seluruh Dinding Kota, Bounce ~ Memadukan Budaya Kuno dan Baru”. Semua artikel ini dimaksudkan untuk memperkenalkan kemampuan Taiwan dalam berinovasi dan mendesain ulang, penulisan artik (Read More)

New Southbound Policy。

台湾光華雑誌 (Japanese) 201806

海に囲まれた台湾は、気候も環境も生物も文化もすべて「海」と密接にかかわっている。台湾は海によって形作られ、海が豊かな天然資源をもたらす。だが、その資源は無尽蔵にあるわけではない。大切に守っていかなければ持続可能な発展は成し得ない。
今月の『光華』は海洋保全に焦点を当てる。政府部門、民間企業、一般市民と、さまざまな視点から、また法令や制度、国際協力などの角度から全面的に人類と自然との共存について考察する。さらに海に関わる産業や民間活動——台湾が世界に誇るクルーザー製造業や漁村の文化イベントなどにも目を向けた。 (Read More)

New Southbound Policy。

Taiwan Panorama (English) 201806

For this issue, Taiwan Panorama invited Vietnamese writer Bao Ninh and Indonesian writer Ayu Utami, who both took part in the 2018 Southeast Asian Literature Forum in Taiwan, along with Taiwanese writer Fang Hui-chen, to join us in a discussion about how literature breaks down barriers and expresses concern for human life. (Read More)

New Southbound Policy。

台灣光華雜誌 (中文) 201806

台灣被南島語族稱之為「南島的母親」,除了與東南亞島群的原住民系出同源外,華人移民、列強殖民、熱帶氣候與海洋的親近性……等,都與東南亞有著共同的文化因子,而這些養分也化作文字,展現在豐富的出版品上。
本期《光華》邀請參加文化部所舉辦「赤道二三五‧東南亞文學論壇」的越南作家保寧(Bao Ninh)、印尼作家亞悠.烏塔米(Ayu Utami),和台灣作家房慧真對談,藉由彼此間的交流互動,讓文學突破疆域,展現對生命的關懷。 (Read More)

1