New Southbound Policy Portal

Desain kartu dan amplop Tahun Baru Imlek 2020 untuk tahun shio tikus yang diluncurkan oleh Pemerintah Kabupaten Pingtung berhasil meraih penghargaan dalam kompetisi desain internasional “Hermes Creative Awards”. Set kartu dan amplop bertema “Terbitnya sang Fajar” ini dibuat oleh desainer Taiwan, Chiang Meng-chih.  
 
Juru bicara Pemerintah Kabupaten Pingtung menjelaskan kata “Fajar” dipilih karena dalam bahasa Mandarin pelafalan kata tersebut mirip dengan pelafalan kata “Tikus”, dan kata fajar mengandung harapan bahwa masyarakat sedang menyongsong masa depan yang cerah dan gemilang.   
 
Berbeda dengan desain amplop pada umumnya, desain amplop Chiang Meng-chih memiliki rumpang  pada bagian sudut kanan atas, yang terlihat seperti bekas gigitan tikus. Desain tersebut memperlihatkan unsur seni modern yang dipadukan dengan tema tradisional Tahun Baru Imlek.  
 
Chiang Meng-chih mengatakan desain kartu ini adalah hasil karya yang secara pribadi paling ia sukai, karena keunikannya. Jika dilihat dengan seksama, desain bekas gigitan tikus pada amplop juga terlihat seperti bentuk awan, yang menyimbolkan bahwa orang yang menerima kartu akan melihat cahaya fajar setelah menyibak lapisan awan.
 
Ketika kartu dikeluarkan dari amplop dan dibuka, berkas-berkas sinar dalam bentuk garis berwarna emas  merepresentasikan harapan agar warga Kabupaten Pingtung memiliki hari depan yang cerah. Selain itu, pada bagian depan kartu juga terdapat gambar nanas, yang merupakan produk pertanian khas Pingtung, dan  melambangkan kemakmuran, yang  selalu ada pada saat perayaaan Tahun Baru Imlek.