New Southbound Policy Portal

Pada tanggal 23 Agustus 2021, Presiden Tsai Ing-wen melakukan inspeksi ke Pusat Manufaktur Biro Persenjataan dan Komando Pertahanan Udara dan Misil Tentara Angkatan Udara. Presiden Tsai menjelaskan peristiwa 823 (Pertempuran Artileri yang terjadi pada tanggal 23 Agustus 1958 di Kinmen) mengingatkan kita bahwa hanya dengan berjuang bersama barulah kita dapat melindungi bangsa dan negara.
 
Untuk memperlihatkan tekad di bidang pertahanan, pemerintah akan terus mendorong reformasi pertahanan, karena dengan kemampuan pertahanan yang solid, kita akan dapat menjaga dan melindungi negara.
 
Presiden Tsai meminta tentara nasional untuk menjalankan latihan tempur dengan  sebaik-baiknya, mempertahankan kemampuan berperang di tingkat prima, agar dunia dapat melihat keteguhan tekad tentara nasional ROC (Taiwan) dalam melindungi bangsa dan tanah air.        
 
Berikut ini adalah ringkasan pidato Presiden Tsai Ing-wen:

Hari ini kita memperingati 63 tahun terjadinya peristiwa 823 di Kinmen. Dalam peristiwa bersejarah tersebut, masyarakat Taiwan bersatu tanpa memandang latar belakang dan golongan, berjuang bersama tentara nasional di garis depan, dan berhasil mempertahankan Taiwan. Melalui peristiwa tersebut kita telah memperlihatkan kepada dunia tekad masyarakat Taiwan untuk mempertahankan diri.   
 
Peristiwa 823 memberi tahu kita bahwa ketika pasukan musuh mencoba memasuki perbatasan, persatuan adalah hal yang paling ampuh untuk melindungi negara. Hanya dengan berjuang bersama dengan keyakinan yang teguh, barulah kita dapat menjaga bangsa dan negara, serta melindungi keluarga yang kita cintai.     
 
Ketika tekad kita untuk melindungi negara semakin teguh, kemungkinan terjadinya intervensi serampangan oleh asing akan semakin kecil. Taiwan, Penghu, Kinmen dan Matsu adalah satu kesatuan, semangat 823 adalah semangat persatuan masyarakat dalam bangsa yang bersatu.  
 
Di samping itu, kita juga telah meningkatkan kesejahteraan tentara,  menyempurnakan lingkungan aktivitas tentara, meningkatkan status tentara, serta moral dan tingkat kepercayaan masyarakat. Saya percaya, dengan kemampuan pertahanan yang kuat, barulah kita dapat melindungi bangsa dan negara, dan kemampuan pertahanan yang solid, dimulai dari pasukan yang kuat.     
 
Anda sekalian adalah anggota dari unit yang sangat penting dalam pertahanan udara. Sekali lagi, saya ingin mengucapkan terima kasih atas kontribusi Anda dalam mempertahankan keamanan wilayah udara Taiwan, dan menjaga keselamatan warga negara.
 
Bulan depan, kita akan melaksanakan latihan militer Han Kuang. Saya minta Anda sekalian untuk melaksanakan latihan tersebut sebaik-baiknya, agar dunia dapat melihat keteguhan tekad tentara nasional ROC (Taiwan) dalam melindungi bangsa dan tanah air. Kita akan menjaga dan mempertahankan setiap jengkal kedaulatan wilayah negara ini, dan tidak akan menyerah dalam melindungi demokrasi dan kebebasan.