此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  ปธน.ไช่อิงเหวินเป็นประธานใน “พิธีตั้งชื่อเรือแ... - สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย Taipei Economic and Cultural Office in Thailand :::
:::

ปธน.ไช่อิงเหวินเป็นประธานใน “พิธีตั้งชื่อเรือและปล่อยเรือดำน้ำลำแรกที่ผลิตในไต้หวันลงน้ำ”

ทำเนียบประธานาธิบดี วันที่ 28 ก.ย. 66

เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 28 ก.ย. ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีไช่อิงเหวิน ผู้นำสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ได้เดินทางเยือนนครเกาสงเพื่อเข้าร่วม “พิธีตั้งชื่อเรือและปล่อยเรือดำน้ำลำแรกที่ผลิตในไต้หวันลงน้ำ” เนื่องจากการผลิตเรือรบและเครื่องบินในไต้หวัน ถือเป็นนโยบายสำคัญของปธน.ไช่ฯ ตลอดระยะเวลาหลายปีมานี้ เจ้าหน้าที่ได้คิดค้นวิจัยสร้างยุทโธปกรณ์เพื่อการป้องกันประเทศขึ้นในไต้หวันมากมาย อาทิ “เครื่องบินฝึกไอพ่นสมรรถนะสูงรุ่นใหม่ T-5 Brave Eagle” ที่ในปัจจุบันได้มีการผลิตออกมาเป็นจำนวนกว่า 19 ลำแล้ว โดยที่เรือของกองทัพเรือและเรือลาดตระเวณหลายรุ่น ต่างก็ได้ถูกทยอยนำมาใช้งานเมื่อช่วงที่ผ่านมา ประกอบกับวันนี้ ซึ่งเป็นวันที่เรือดำน้ำลำแรกที่ผลิตในไต้หวันได้ทำการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ปธน.ไช่ฯ ย้ำว่า โครงการการสร้างเรือรบภายในประเทศของไต้หวัน ถือเป็นการเสริมสร้างแสนยานุภาพทางการทหารที่สำคัญในเขตพรมแดนน่านน้ำของไต้หวัน โดยปธน.ไช่ฯ หวังว่าในอนาคต ทั้งพรรครัฐบาลและพรรคฝ่ายค้านจะยึดมั่นในแนวคิดด้านความมั่นคงของประเทศชาติเป็นหลัก ด้วยการสนับสนุนภารกิจการสร้างเรือดำน้ำอย่างต่อเนื่อง อย่างไม่แบ่งแยกฝักฝ่าย ควบคู่ไปกับการสนับสนุนอุตสาหกรรมกลาโหมของไต้หวัน เพื่อส่งเสริมให้ไต้หวันเปี่ยมด้วยศักยภาพในการปกป้องประเทศด้วยตนเอง ตลอดจนในด้านการแข่งขันระดับโลกในการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง

ปธน.ไช่ฯ ได้ทำพิธีติดป้ายเรือดำน้ำที่มีนามว่า “Narwhal class Submarine” ซึ่งนอกจากจะเป็นการสร้างหลักชัยใหม่ด้านการป้องกันประเทศด้วยการพึ่งพาตนเองของไต้หวันแล้ว ยังเป็นการกระตุ้นความฮึกเหิมของกองทัพเรือและพี่น้องทหารเรือ อีกทั้งยังเป็นความภาคภูมิใจร่วมกันของประชาชนชาวไต้หวันอีกด้วย โดยในอนาคตเรือดำน้ำลำนี้จะทำหน้าที่ปกป้องความมั่นคงของประเทศชาติอย่างเงียบสงบในน่านน้ำทะเลลึก ด้วยจิตวิญญาณแห่งความทรหดและกล้าหาญของไต้หวัน เพื่อร่วมธำรงรักษาเสรีภาพและประชาธิปไตยของพวกเราให้คงอยู่อย่างยั่งยืนต่อไป

การกล่าวปราศรัยของปธน.ไช่ฯ ในครั้งนี้ มีสาระสำคัญที่สรุปได้โดยสังเขป ดังนี้
ที่ผ่านมา การผลิตเรือดำน้ำในไต้หวันถูกมองว่าเป็น “ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้” ในสายตาของคนส่วนมาก แต่ในวันนี้ เรือดำน้ำที่ออกแบบและผลิตโดยประชาชนในประเทศ ได้เผยโฉมต่อหน้าสาธารณชนแล้ว ซึ่งสะท้อนให้เห็นแล้วว่า พวกเราทำได้

เรือดำน้ำที่ผลิตในประเทศมิได้เป็นเพียงเป้าหมายเดียวของพวกเราเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวทางการปกป้องประเทศชาติอย่างหนักแน่นและเป็นรูปธรรม

เรือดำน้ำเป็นยุทโธปกรณ์ที่สำคัญสำหรับการมุ่งพัฒนา “แสนยานุภาพที่ขาดความสมดุล” ในเชิงยุทธศาสตร์และการปฏิบัติการทางทหารของไต้หวัน อาวุธยุทโธปกรณ์ทางกลาโหมของพวกเรา นอกจากจะติดต่อขอซื้อจากประเทศภายนอกแล้ว พวกเรายังมุ่งพัฒนาศักยภาพทางกลาโหมด้วยการพึ่งพาตนเอง จึงจะสามารถเสริมสร้างให้แสนยานุภาพทางกลาโหมได้รับการพัฒนาให้เป็นไปในทิศทางที่แข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้ เพื่อส่งเสริมให้อุตสาหกรรมกลาโหมของพวกเรา เปี่ยมด้วยความทรหดมากยิ่งขึ้น

สิ่งเหล่านี้ล้วนมีความเกี่ยวพันกับความมั่นคงของประเทศชาติ แม้ว่าจะต้องแบกรับความเสี่ยงหรือความท้าทายที่ถาโถมเข้ามาเพียงใด ไต้หวันก็จำเป็นที่จะต้องก้าวเดินออกไปเป็นก้าวแรกให้ได้ เพื่อส่งเสริมให้นโยบายกลาโหมด้วยการพึ่งพาตนเอง ได้รับการพัฒนาให้เจริญรุ่งเรืองในผืนแผ่นดินของเราสืบต่อไป

การผลักดันอุตสาหกรรมกลาโหมแบบพึ่งพาตนเอง นอกจากจะเป็นการปกป้องความมั่นคงของประเทศชาติแล้ว ยังเป็นการพัฒนาให้อุตสาหกรรมก้าวไปสู่อีกระดับหนึ่ง อีกทั้งยังเป็นการกระตุ้นการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศ ตลอดระยะเวลาหลายปีมานี้ โครงการการผลิตเรือในประเทศเป็นปัจจัยสำคัญที่ขับเคลื่อนให้อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง มุ่งพัฒนาเทคโนโลยีล้ำสมัยและยกระดับศักยภาพทางการวิจัยและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมให้อุตสาหกรรมทั้งต้นน้ำ กลางน้ำและปลายน้ำ ประสานความร่วมมือกัน ควบคู่ไปกับการสร้างสรรค์ให้ระบบห่วงโซ่อุปทานของอุตสาหกรรมกลาโหมมีความครอบคลุมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เพิ่อส่งเสริมให้การพัฒนาอุตสาหกรรมเรือในไต้หวัน ก้าวขึ้นไปสู่อีกระดับที่สูงขึ้น

การผลิตเรือดำน้ำเป็นภารกิจการต่อเรือที่ต้องยึดมั่นในมาตรฐานสูงสุด โดยเรือลำนี้เป็นเรือดำน้ำลำแรกที่ผลิตโดยไต้หวัน เปี่ยมด้วยความท้าทายขั้นสูงอย่างที่ไม่สามารถพรรณนาออกมาเป็นคำพูดได้ จึงขอใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณต่อนายหวงสูกวง หัวหน้าคณะกรรมการ ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบโครงการดังกล่าว รวมไปถึงนายเจิ้งเหวินหลง ประธานกรรมการบริหารบริษัทต่อเรือ CSBC Corporation, Taiwan ที่ได้แถลงรายงานอย่างละเอียดเมื่อครู่ที่ผ่านมา

เพื่อขานรับโครงการข้างต้น บริษัท CSBC Corporation, Taiwan ได้จัดตั้งศูนย์พัฒนาเรือดำน้ำขึ้นในปี 2016 และได้ร่วมลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือ (MOU) กับกระทรวงกลาโหมและสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติจงซานของกองทัพในปี 2017 และในปี 2019 ได้ทำพิธีวางศิลาฤกษ์ก่อสร้าง “อาคารไห่ชาง” ซึ่งก็คือสถานที่แห่งนี้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีการดำเนินการมาจนถึงขั้นนี้แล้ว ประชาชนในสังคมก็ยังคงมีความรู้สึกไม่แน่ใจต่อเรือดำน้ำที่ผลิตในประเทศ

อย่างไรก็ตาม หลังเสร็จสิ้นพิธีติดป้ายชื่อและนำเรือดำน้ำลงน้ำในครั้งนี้ พวกเราจะยังคงมุ่งมั่นบรรลุภารกิจการติดตั้งอุปกรณ์ ทำการทดสอบและทดลองเดินเรือ คาดว่าในปี 2025 ไต้หวันจะมีเรือดำน้ำที่เปี่ยมด้วยศักยภาพในการรับมือกับสงครามอย่างครอบคลุม ด้วยการอาศัยเรือดำน้ำลำนี้และเรือดำน้ำ Chien Lung-class submarine 2 ลำที่อยู่ระหว่างการปฏิบัติภารกิจในกองทัพเรือในปัจจุบัน

จาก Taiwan Today