เทศบาลเมืองผิงตงได้จัดทำแผ่นภาพโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์การป้องกันโรคระบาด เป็นภาษาต่างประเทศ 6 ภาษา ซึ่งในจำนวนนี้รวมภาษาไทยด้วย (ภาพจากเทศบาลเมืองผิงตง)

เทศบาลเมืองผิงตง วันที่ 24 ก.พ. 63

เมื่อวันที่ 21 ก.พ. เทศบาลเมืองผิงตง แถลงว่า สถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด – 19 ยังคงทวีความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจในมาตรการป้องกันโรคระบาดให้กับชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยอยู่ในไต้หวัน ทางเทศบาลฯ จึงได้จัดทำแผ่นภาพโปสเตอร์ เพื่อประชาสัมพันธ์การป้องกันโรคระบาด เป็นภาษาต่างประเทศรวมทั้งหมด 6 ภาษา ประกอบด้วย ภาษาไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี และอังกฤษ โดยนายพันม่งอัน ผู้ว่าการเมืองผิงตงได้โพสต์ข้อมูลภาพดังกล่าวลงในเฟซบุ๊กและเว็บไซต์ทางการของหน่วยงาน เพื่อการประชาสัมพันธ์ นอกจากนี้ สำนักพัฒนาแรงงานและเยาวชนยังได้ร่วมแชร์ไปยังกลุ่มโซเชียลต่างๆ ที่มีสมาชิกส่วนใหญ่เป็นแรงงานต่างชาติ ที่ทำงานอยู่ในไต้หวัน

จากสถิติของกระทรวงแรงงาน สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) เมืองผิงตงมีแรงงานต่างชาติกว่า 15,906 คน ซึ่งโดยส่วนใหญ่ทำงานในอุตสาหกรรมการผลิต ศูนย์บำบัดและฟื้นฟูผู้ป่วย ภาคการประมง และภาคสวัสดิการสังคม เป็นต้น เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่บรรดาแรงงานต่างชาติ ทางเทศบาลฯ ได้ริเริ่มจัดทำเว็บไซต์ทางการเป็นภาษาต่างประเทศขึ้นเป็นหน่วยงานแรกในไต้หวัน โดยได้รวบรวมข้อมูลต่างๆ ไว้ทั้งหมด 7 ภาษา ประกอบด้วย ภาษาจีน ไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี และอังกฤษ เพื่อให้บรรดาแรงงานต่างชาติสะดวกต่อการค้นหาข้อมูล นอกจากนี้ ทางเทศบาลฯ ยังได้ร่วมจัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย เพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างภาครัฐและภาคประชาชนให้เกิดความใกล้ชิดมากยิ่งขึ้น ทั้งยังเป็นการช่วยให้แรงงานต่างชาติคลายความคิดถึงบ้านลงได้บ้าง

ในช่วงแรกที่เกิดการระบาดของโรคโควิด – 19 นายพันม่งอัน ได้พิจารณาถึงอุปสรรคด้านภาษาของแรงงานต่างชาติ ที่อาจไม่ได้รับข้อมูลการป้องกันโรคอย่างครบถ้วน จึงได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่จัดทำคู่มือสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ “การป้องกันเชื้อไวรัสโควิด – 19 ที่เป็นบ่อเกิดของโรคปอดอักเสบติดต่อชนิดรุนแรง” เป็นภาษาต่างประเทศทั้งหมด 6 ภาษา ประกอบด้วย ภาษาไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี และอังกฤษ โดยมีเนื้อหาที่ครอบคลุมไปถึงอัตราส่วนการผสมน้ำยาฆ่าเชื้อด้วยตนเอง เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องให้กับแรงงานต่างชาติ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ และลูกเรือประมง ที่พำนักและทำงานในไต้หวัน ซึ่งนายพันม่งอันได้โพสต์ข้อมูลภาพดังกล่าวลงในเฟซบุ๊กส่วนตัวของตนเพื่อการประชาสัมพันธ์ และเชิญชวนให้ประชาชนร่วมแชร์โพสต์ดังกล่าว ออกไปในวงกว้าง

นอกจากนี้ กระทรวงแรงงานยังได้จัดทำการประชาสัมพันธ์ ผ่านภาพโปสเตอร์และทิชชูซองพกพา เป็นภาษาต่างประเทศทั้งหมด 4 ภาษา ประกอบด้วย ภาษาไทย อินโดนีเซีย เวียดนาม และอังกฤษ เพื่อนำโปสเตอร์ไปแปะตามร้านค้าที่เหล่าแรงงานต่างชาติมักไปใช้บริการ และนำทิชชูซองพกพาไปแจกให้บรรดาแรงงานต่างชาติ ระหว่างที่เดินทางไปตรวจเยี่ยมโรงงานและแหล่งรวมลูกเรือประมง พร้อมย้ำเตือนแรงงานต่างชาติให้หมั่นล้างมือ และสวมหน้ากากอนามัยทุกครั้งก่อนออกจากบ้าน เป็นต้น

ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 30 ม.ค. กระทรวงแรงงานได้ประกาศอย่างเป็นทางการแล้วว่า จะจัดทำข้อมูลที่ได้รับจากกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ เป็นภาษาต่างประเทศทั้งหมด 4 ภาษา ประกอบด้วย ภาษาอังกฤษ ไทย อินโดนีเซีย และเวียดนาม อีกทั้งจะดำเนินมาตรการทั้งหมด 10 ประการ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องให้กับเจ้าของกิจการและแรงงานต่างชาติ เกี่ยวกับการป้องกันโรคระบาด ตลอดจนการใช้สายด่วนแจ้งและให้คำปรึกษาเรื่องโรคระบาด