สาระสำคัญของเนื้อข่าว :

♦ อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น มีกำหนดการนำคณะตัวแทนเดินทางมาเยือนไต้หวันอีกครั้ง เพื่อมาร่วมพิธีไว้อาลัยอดีตประธานาธิบดีหลี่เติงฮุยที่จะจัดขึ้นในวันที่ 19 ก.ย. ที่จะถึงนี้

 

♦ การเดินทางเยือนไต้หวันของ Mr. Mori และคณะ เพื่อร่วมไว้อาลัยต่ออดีตปธน.หลี่ฯ อีกครั้ง ถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันแนบแน่นที่ญี่ปุ่นมีต่อไต้หวัน และจากพื้นฐานแห่งมิตรภาพอันลึกล้ำระหว่างไต้หวัน-ญี่ปุ่นที่อดีตปธน.หลี่ฯ ได้สร้างไว้

♦ ไต้หวันจะพยายามอย่างเต็มที่ในการขยายความร่วมมือและการแลกเปลี่ยน เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนระหว่าง 2 ประเทศทั้งในเชิงกว้างและเชิงลึกให้มากยิ่งขึ้น
-------------------------------------------

MOFA วันที่ 9 ส.ค. 63

 

Mr. Yoshiro Mori อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น มีกำหนดการนำคณะตัวแทนเดินทางมาเยือนไต้หวันด้วยเที่ยวบินพิเศษอีกครั้งในวันที่ 18 ก.ย. นี้ เพื่อมาร่วมพิธีไว้อาลัยอดีตประธานาธิบดีหลี่เติงฮุยที่จะจัดขึ้นในวันที่ 19 ก.ย. ที่จะถึงนี้ โดยก่อนหน้านี้ Mr. Mori ได้นำคณะสมาชิกรัฐสภาญี่ปุ่นเดินทางมาร่วมพิธีไว้อาลัยต่ออดีตปธน.หลี่ฯ แล้วครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ 9 ส.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งในครั้งนี้เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ท่านได้นำคณะเดินทางมาเยือนเพื่อร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของอดีตปธน.หลี่ฯ แสดงให้เห็นว่าฝ่ายญี่ปุ่นให้ความสำคัญต่อดีตปธน.หลี่ฯ และความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่นเป็นอย่างสูง  กระทรวงการต่างประเทศ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) จึงขอแสดงความยินดีต้อนรับและขอบคุณด้วยใจจริง

 

ในครั้งนี้ Mr. Yoshiro Mori อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น พร้อมด้วย Mr. Keiji Furuya ประธานสภาที่ปรึกษาของสมาชิกรัฐสภาญี่ปุ่น – ไต้หวัน (Japan-ROC Diet Members' Consultative Council) และ Mr. Tanizaki Yasuaki นายกสมาคมการแลกเปลี่ยนญี่ปุ่น - ไต้หวัน หรือ Japan–Taiwan Exchange Association (ตำแหน่งเทียบเท่าเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำไต้หวัน) จะเดินทางไปเข้าร่วมแสดงความรำลึกและไว้อาลัยต่ออดีตปธน.หลี่ฯ ในพิธีรำลึกฯ ที่จะจัดขึ้น ณ คริตส์จักรของมหาวิทยาลัยเจินหลี่ (Aletheia University) โดยคณะตัวแทนจะปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านการป้องกันโรคระบาดที่ศูนย์บัญชาการกลางป้องกันโรคระบาด (Central Epidemic Command Center, CECC) กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด

 

Mr. Mori และอดีตปธน.หลี่ฯ มีความสนิทสนมกันมานานหลายปี และยังถือเป็นพันธมิตรที่มีความสัมพันธ์อันดีกับไต้หวันมาเป็นเวลายาวนาน การเดินทางเยือนไต้หวันของ Mr. Mori และคณะ เพื่อร่วมไว้อาลัยต่ออดีตปธน.หลี่ฯ อีกครั้ง ถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันแนบแน่นที่ญี่ปุ่นมีต่อไต้หวัน และจากพื้นฐานแห่งมิตรภาพอันลึกล้ำระหว่างไต้หวัน-ญี่ปุ่นที่อดีตปธน.หลี่ฯ ได้สร้างไว้ ประเทศของเราจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะขยายความร่วมมือและการแลกเปลี่ยน เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนระหว่าง 2 ประเทศทั้งในเชิงกว้างและเชิงลึกให้มากยิ่งขึ้น  

 

ทั้งนี้ การจัดสถานที่สำหรับพิธีรำลึกและไว้อาลัยต่ออดีตปธน.หลี่ฯ นั้น ทุกอย่างเป็นไปตามมาตรการป้องกันโรคระบาดของ CECC โดยมีการแบ่งเส้นทางการเข้า – ออกงานของแขกที่มาเข้าร่วมอย่างเป็นระบบ และมีการจัดห้องรับรองส่วนตัว เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบในการป้องกันโรคระบาดทุกประการ