ทำเนียบประธานาธิบดี วันที่ 20 ส.ค. 67
 
เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 20 สิงหาคม ที่ผ่านมา รองประธานาธิบดีเซียวเหม่ยฉินแห่งสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ได้ให้การต้อนรับคณะตัวแทนนักวิชาการในต่างแดนของกรมส่งเสริมเยาวชนแห่งพรรคเสรีประชาธิปไตยญี่ปุ่น (Liberal Democratic Party, LDP) พร้อมทั้งแสดงความขอบคุณต่อเจ้าหน้าที่กรมส่งเสริมเยาวชน ที่สวมบทบาทเป็นแพลตฟอร์มสำคัญในการแลกเปลี่ยนสมาชิกสภา ระหว่างไต้หวัน - สหรัฐฯ ซึ่งระหว่างการเดินทางครั้งนี้ คณะตัวแทนยังมีกำหนดการเดินทางเยือนเมืองฮัวเหลียน เพื่อทำความเข้าใจกับสถานการณ์การบูรณะฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานหลังเหตุแผ่นดินไหวอีกด้วย
 
รองปธน.เซียวฯ กล่าวว่า แม้ว่าสถานการณ์ความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวในครั้งนี้ จะได้รับการบรรเทาในขั้นตั้นแล้ว แต่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในพื้นที่ยังคงอยู่ระหว่างการฟื้นฟู ซึ่งต้องการทรัพยากรช่วยเหลือเป็นจำนวนมาก นอกจากรอง ปธน.เซียวฯ จะแสดงความขอบคุณต่อกรมส่งเสริมเยาวชนแล้ว ยังได้แสดงความขอบคุณต่อ Mr. Kazuyuki Katayama นายกสมาคมแลกเปลี่ยนระหว่างญี่ปุ่น – ไต้หวัน ที่ได้นำคณะตัวแทนชาวญี่ปุ่นที่พำนักอยู่ในไต้หวันเดินทางไปติดตามความคืบหน้าของการฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในฮัวเหลียน เมื่อช่วงที่ผ่านมาด้วย
 
รองปธน.เซียวฯ เห็นว่า ระยะนี้ คณะทำงานที่นำโดยปธน.ไล่ฯ ก็ได้ร่วมระดมสมองและพละกำลังในการสร้างคุณประโยชน์ด้านความยืดหยุ่นในการคุ้มครองภาคประชาสังคม ซึ่งหนึ่งในเป้าหมายสำคัญคือ การแสดงให้เห็นถึงความทรหดของภาคประชาสังคม เมื่อเผชิญหน้ากับภัยพิบัติ โดยหวังที่จะร่วมแลกเปลี่ยนกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายญี่ปุ่นในการป้องกันภัยพิบัติและการรับมือกับความท้าทายนานาประการ ซึ่งทั้งสองฝ่ายยังมีประเด็นที่ให้ความสำคัญร่วมกัน อาทิ เศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม การศึกษา รวมถึงสันติภาพและเสถียรภาพในระดับภูมิภาค พร้อมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะยังคงได้รับความสนใจจากกรมส่งเสริมเยาวชนอย่างต่อเนื่อง เพื่อร่วมกันผลักดันภารกิจที่เกี่ยวข้องต่อไป
 
ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันนั้น ประธานาธิบดีไล่ชิงเต๋อ ผู้นำสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ได้ให้การต้อนรับคณะตัวแทนนักวิชาการจากกรมส่งเสริมเยาวชนแห่งพรรค LDP โดย ปธน.ไล่ฯ กล่าวว่า มิตรภาพระหว่างพรรค LDP และไต้หวัน คงอยู่อย่างยั่งยืนมานานกว่าครึ่งศตวรรษ โดยปธน.ไล่ฯ คาดหวังที่จะเห็นไต้หวัน – ญี่ปุ่น ที่เป็นพันธมิตรด้านประชาธิปไตย ประสานความร่วมมือกันอย่างต่อเนื่องในการสร้าง “เกราะป้องกันด้านประชาธิปไตย” (Democratic Umbrella) เพื่อร่วมเผชิญหน้ากับความท้าทายที่เกิดจากการแผ่ขยายอิทธิพลของอำนาจเผด็จการ ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างความเชื่อมโยง ตลอดจนจัดตั้งความสัมพันธ์เชิงหุ้นส่วนระหว่างกันในเชิงลึกต่อไป
 
ปธน.ไล่ฯ ได้แสดงความขอบคุณต่อ Mr. Fumio Kishida นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่เป็นแกนนำรัฐบาลญี่ปุ่นในการสนับสนุนไต้หวัน นรม. Kishida มักจะแสดงจุดยืนบนเวทีนานาชาติอยู่บ่อยครั้งว่า สันติภาพและเสถียรภาพช่องแคบไต้หวัน ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการส่งเสริมสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในระดับสากล ซึ่งเป็นการสร้างความฮึกเหิมให้แก่ภาคประชาสังคมไต้หวันไปพร้อมกันด้วย
 
ปธน.ไล่ฯ ย้ำว่า ในอนาคต พวกเราจะมุ่งยกระดับศักยภาพทางกลาโหม เสริมสร้างความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจ เพื่อสร้างหลักประกันทางความมั่นคง ควบคู่ไปกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค ใหคงอยู่อย่างยั่งยืนต่อไป
 
ปธน.ไล่ฯ เชื่อว่า ไต้หวัน – ญี่ปุ่นจะมุ่งให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลกันทางอุตสาหกรรม เพื่อร่วมส่งเสริมความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจแบบทวิภาคี นอกจากนี้ ปธน.ไล่ฯ ยังคาดหวังที่จะเห็นญี่ปุ่นสนับสนุนให้ไต้หวันเข้าร่วมในความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (Comprehensive and Progressive Agreement of Trans-Pacific Partnership, CPTPP) เพื่อร่วมสร้างคุณูปการด้านการพัฒนาความเจริญรุ่งเรืองในระดับสากลต่อไป