New Southbound Policy Portal

กต.ไต้หวัน ขอแสดงความขอบคุณสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ที่มีมติเห็นชอบ “ร่างกฎหมายว่าด้วยหลักประกันไต้หวัน ปี 2019” และ “ร่างญัตติตรวจสอบการดำเนินการตามกฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวันที่สหรัฐฯได้ให้คำมั่นต่อไต้หวัน ” อย่างเป็นเอกฉันท์

กต.ไต้หวัน ขอแสดงความขอบคุณสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ที่มีมติเห็นชอบ “ร่างกฎหมายว่าด้วยหลักประกันไต้หวัน ปี 2019” และ “ร่างญัตติตรวจสอบการดำเนินการตามกฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวันที่สหรัฐฯได้ให้คำมั่นต่อไต้หวัน ” อย่างเป็นเอกฉันท์

กต.ไต้หวัน ขอแสดงความขอบคุณสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ที่มีมติเห็นชอบ “ร่างกฎหมายว่าด้วยหลักประกันไต้หวัน ปี 2019” และ “ร่างญัตติตรวจสอบการดำเนินการตามกฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวันที่สหรัฐฯได้ให้คำมั่นต่อไต้หวัน ” อย่างเป็นเอกฉันท์

กระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) วันที่ 8 พ.ค. 62

 

เมื่อวันที่ 7 พ.ค. ตามเวลามาตรฐานตะวันออกในสหรัฐฯ สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ มีมติเห็นชอบญัตติฉบับที่ 2002 “ร่างกฎหมายว่าด้วยหลักประกันไต้หวัน ปี 2019” (Taiwan Assurance Act of 2019) และมีมติเป็นเอกฉันท์เห็นชอบ ญัตติฉบับที่ 273 “ร่างญัตติตรวจสอบการดำเนินการตามกฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวันที่สหรัฐฯ ได้ให้คำมั่นต่อไต้หวัน” ด้วยคะแนนเสียง 414 เสียง โดยไม่มีเสียงคัดค้าน กระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ขอแสดงความยินดีและขอบคุณเป็นอย่างสูง


 

“ร่างกฎหมายว่าด้วยหลักประกันไต้หวัน ปี 2019” ถูกยื่นเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 1 เม.ย. ที่ผ่านมา โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ 6 คน ประกอบด้วย Mr. Eliot Engel, D-NY ประธานกรรมาธิการการต่างประเทศ ส.ส.จากพรรคเดโมแครต , Mr. Michael McCaul, R-TX แกนนำส.ส.จากพรรครีพับลิกัน , Mr. Brad Sherman, D-CA ประธานกลุ่มพันธมิตรเอเชีย – แปซิฟิก , Mr. Ted Yoho, R-FL แกนนำส.ส.จากพรรครีพับลิกัน และ Mr. Mario Diaz-Balart, R-FL กับ Mr. Gerald Connolly, D-VA ประธานแนวร่วมไต้หวันในสภาคองเกรส


 

สาระสำคัญของร่างกฎหมายฉบับนี้ระบุถึง สหรัฐฯ มีนโยบายสนับสนุนไต้หวันให้เข้ามีส่วนร่วมอย่างมีความหมายในองค์การระหว่างประเทศ และสนับสนุนด้านการทหาร โดยอนุมัติขายอาวุธยุทโธปกรณ์ให้ไต้หวันอย่างสม่ำเสมอ เพื่อช่วยไต้หวันพัฒนาและบูรณาการความไม่เท่าเทียมของดุลอำนาจทางการทหาร ตลอดจนเรียกร้องให้สำนักงานผู้แทนการค้าสหรัฐฯ (USTR) รื้อฟื้นการเจรจากับไต้หวัน โดยมีเป้าหมายเพื่อลงนามบันทึกข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ร่วมกัน ร่างกฎหมายฉบับนี้ยังกระตุ้นให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ตรวจสอบระเบียบกฎหมายที่เกี่ยวกับไต้หวัน และนำผลลัพธ์ที่ได้จากการตรวจสอบ และผลการดำเนินการตาม “กฎหมายการเดินทางไต้หวัน” (Taiwan Travel Act) รายงานต่อสภาคองเกรสด้วย


 

สำหรับ“ร่างญัตติตรวจสอบการดำเนินการตามกฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวันที่สหรัฐฯ ได้ให้คำมั่นต่อไต้หวัน” ยื่นเสนอร่วมกันโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ 6 คนที่กล่าวไปในข้างต้น และประธานแนวร่วมไต้หวันในสภาคองเกรส อีก 2 คน ได้แก่ Mr. Albio Sires, D-NJ กับ Mr. Steve Chabot, R-OH โดยยื่นเสนอในวันเดียวกัน สำหรับสาระสำคัญของ ร่างญัตติฉบับนี้ นอกจากเป็นการยืนยันว่า กฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวัน และหลักประกัน 6 ประการ (Six Assurances) เป็นแกนหลักของการรักษาสัมพันธภาพระหว่างไต้หวัน – สหรัฐฯ แล้ว ยังได้กระตุ้นให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลทุกระดับชั้นของไต้หวันและสหรัฐฯ เดินทางเยือนซึ่งกันและกัน โดยยึดตาม “กฎหมายการเดินทางไต้หวัน” นอกจากนี้ ร่างญัตติดังกล่าวยังกระตุ้นให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถ่ายโอนอาวุธยุทโธปกรณ์ให้ไต้หวันอย่างสม่ำเสมอ และแสวงหาโอกาสที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าในเชิงลึกกับไต้หวัน ตาม “ร่างกฎหมายการรับประกันเชิงรุกในเอเชีย ( Asia Reassurance Initiative Act, ARIA)” และร่างกฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้ รมว.ต่างประเทศสหรัฐฯ สนับสนุนไต้หวัน ในการมีส่วนร่วมอย่างมีความหมายในองค์การระหว่างประเทศต่อไป และชื่นชมความร่วมมือระหว่างไต้หวัน – สหรัฐฯ ในด้านการต่อต้านการก่อการร้าย และความช่วยเหลือทางมนุษยธรรมให้กับทั่วโลก


 

เมื่อวันที่ 30 เม.ย.ที่ผ่านมา วุฒิสภาสหรัฐฯ มีมติเป็นเอกฉันท์เห็นชอบ “ร่างญัตติตรวจสอบการดำเนินการตามกฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวันที่สหรัฐฯได้ให้คำมั่นต่อไต้หวัน” ซึ่งแสดงถึงรัฐสภาสหรัฐฯ ได้ให้ความสำคัญและสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวัน – สหรัฐฯ เป็นอย่างมาก โดยเนื่องในวาระครบรอบ 40 ปีแห่งกฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวัน พันธมิตรไต้หวันที่สังกัด 2 พรรคการเมืองในสภาคองเกรสสหรัฐฯ ได้ใช้การกระทำที่เป็นรูปธรรมมาสนับสนุนไต้หวันอย่างหนักแน่น กต.ไต้หวันขอแสดงความขอบคุณด้วยใจจริง และจะร่วมมือกับสหรัฐฯ ด้วยจุดยืนที่สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริง เพื่อกระชับความสัมพันธ์ในเชิงลึกระหว่างไต้หวัน – สหรัฐฯ ให้แนบแน่นยิ่งขึ้น