New Southbound Policy Portal

สาระสำคัญของเนื้อข่าว :
♦ โปแลนด์ถือเป็นประเทศในภูมิภาคยุโรปประเทศแรกที่มีการลงนามในข้อตกลงความร่วมมือด้านกระบวนการยุติธรรมทางคดีอาญาร่วมกับไต้หวัน

♦ เนื้อหาในข้อตกลงฉบับนี้จะครอบคลุมถึง การให้ความช่วยเหลือระหว่างกันด้านกระบวนการยุติธรรมทางคดีอาญา การส่งผู้ร้ายข้ามแดน การโอนตัวนักโทษ การแบ่งปันประสบการณ์ และความคิดเห็นในด้านข้อกฎหมายและในเชิงปฏิบัติ การออกหมายจับ และการแบ่งปันข้อมูลเพื่อป้องกันการกระทําความผิด รวม 5 แนวทางใหญ่
-------------------------------------------
กระทรวงการต่างประเทศ วันที่ 31 ม.ค. 64

 

เมื่อเดือนมิถุนายน 2019 ผู้แทนรัฐบาลไต้หวันและโปแลนด์ได้ทำการลงนามใน “ข้อตกลงความร่วมมือด้านกระบวนการยุติธรรมทางคดีอาญาระหว่างไต้หวัน-โปแลนด์” ที่กระทรวงการต่างประเทศ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) โดยมีนายอู๋เจาเซี่ย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายไช่ชิงเสียง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม และ Mr. Lukasz Peibiak รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรมโปแลนด์ ร่วมเป็นสักขีพยาน ซึ่งหลังจากรัฐบาลของทั้งสองประเทศได้ใช้ความพยายามอย่างหนัก ในที่สุด เมื่อวันที่ 28 มกราคมที่ผ่านมา ข้อตกลงฉบับนี้ก็ได้รับการลงนามเห็นชอบจาก Mr. Andrzej Duda ประธานาธิบดีของโปแลนด์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว กระทรวงการต่างประเทศไต้หวัน จึงขอแสดงความยินดีมา ณ ที่นี้ด้วย

 

ตามข้อตกลงฉบับนี้ หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้เสร็จสิ้นกระบวนการในประเทศแล้ว จะแจ้งให้อีกฝ่ายทราบทางลายลักษณ์อักษร สำหรับในส่วนของไต้หวัน สภานิติบัญญัติ ได้มีมติเห็นชอบทั้ง 3 วาระแล้ว เมื่อเดือนธันวาคม 2019 ที่ผ่านมา และได้มีการแจ้งให้โปแลนด์ทราบแล้ว ซึ่งในชั้นนี้ ทางฝ่ายโปแลนด์ก็เสร็จสิ้นกระบวนการในประเทศของตัวเอง โดยสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ต่างก็มีมติเห็นชอบแล้ว และหลังจากที่ประธานาธิบดีลงนามและมีการประกาศใช้อย่างเป็นทางการแล้ว ทางโปแลนด์จะมีหนังสืออย่างเป็นทางการแจ้งให้ไต้หวันทราบต่อไป ซึ่งวันที่แจ้งให้ทราบจะถูกนับว่าเป็นวันที่ “ข้อตกลงความร่วมมือด้านกระบวนการยุติธรรมทางคดีอาญาระหว่างไต้หวัน-โปแลนด์” มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการ

 

โปแลนด์ถือเป็นประเทศในภูมิภาคยุโรปประเทศแรกที่มีการลงนามในข้อตกลงความร่วมมือด้านกระบวนการยุติธรรมทางคดีอาญาร่วมกับไต้หวัน โดยเนื้อหาในข้อตกลงฉบับนี้จะครอบคลุมถึง การให้ความช่วยเหลือระหว่างกันด้านกระบวนการยุติธรรมทางคดีอาญา การส่งผู้ร้ายข้ามแดน การโอนตัวนักโทษ การแบ่งปันประสบการณ์และความคิดเห็นในด้านข้อกฎหมายและในเชิงปฏิบัติ การออกหมายจับ และการแบ่งปันข้อมูลเพื่อป้องกันการกระทําความผิด รวม 5 แนวทางใหญ่

 

จากการที่ทั้งสองฝ่ายต่างก็ยึดมั่นในคุณค่าของพื้นฐานด้านสิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรม จะมีส่วนช่วยในการปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ เพิ่มความร่วมมือในกระบวนการยุติธรรม พร้อมทั้งให้หลักประกันในสิทธิมนุษยชนของประชาชน กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันยินดีที่ในช่วงหลายปีมานี้ หลังจากที่ไต้หวันและโปแลนด์ได้มีการลงนามใน “ข้อตกลงเพื่อยกเว้นการเรียกเก็บภาษีซ้ำซ้อนระหว่างไต้หวัน-โปแลนด์” “ข้อตกลงความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์ในการศึกษาระดับสูงระหว่างไต้หวัน-โปแลนด์” ไปแล้ว “ข้อตกลงความร่วมมือด้านกระบวนการยุติธรรมทางคดีอาญาระหว่างไต้หวัน-โปแลนด์” ก็ได้ผ่านกระบวนการที่เกี่ยวข้องจนสำเร็จลุล่วงด้วยดี ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศจะยังคงพยายามอย่างเต็มที่ ในการสร้างความร่วมมือในการเป็นพันธมิตรเชิงลึกร่วมกัน บนพื้นฐานของความสัมพันธ์อันดีระหว่างทั้งสองฝ่ายต่อไป