New Southbound Policy Portal

กระทรวงวัฒนธรรม วันที่ 21 มิ.ย. 65
 
เมื่อวันที่ 20 มิ.ย.ที่ผ่านมา นายหลี่หย่งเต๋อ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) และ Mr. Rémi Brague ผู้อำนวยการสถาบันมานุษยศาสตร์และรัฐศาสตร์ของอากาเดมีฟร็องแซซ พร้อมด้วย Mr. Jean-Robert Pitte เลขาธิการถาวร ร่วมทำหน้าที่เป็นประธานในพิธีมอบ “รางวัลด้านวัฒนธรรมไต้หวัน - ฝรั่งเศส” ครั้งที่ 25 ณ อากาเดมีฟร็องแซซ
 
รมว.หลี่ฯ แถลงว่า หลังเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของไต้หวัน ก็ได้รับเชิญให้เดินทางมาเข้าร่วมในพิธีมอบรางวัลด้านวัฒนธรรมไต้หวัน - ฝรั่งเศสในครั้งนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการให้ความสำคัญต่อพิธีมอบรางวัลฯ และมิตรภาพระหว่างไต้หวัน – ฝรั่งเศสของรัฐบาลไต้หวันเป็นอย่างยิ่ง
 
ก.วัฒนธรรมแถลงว่า 2 ผู้ได้รับรางวัลประจำปีนี้ ได้แก่ นายอู๋คุนยง บรรณาธิการหนังสือชุด “บทวิจารณ์ด้านมานุษยวิทยา” ของสำนักพิมพ์ Utopie และ Ms. Jana S. ROŠKER ศาสตราจารย์คณะบูรพคดีศึกษาและการศึกษาแอฟริกาของมหาวิทยาลัยลูบลิยานาแห่งสาธารณรัฐสโลวีเนีย
 
นายอู๋ฯ กล่าวขณะปราศรัยว่า หลังจากปีค.ศ. 2002 ที่ตนสำเร็จการศึกษาและเดินทางกลับสู่ไต้หวัน ก็ได้เข้าร่วมและทุ่มเทให้กับภารกิจการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมระหว่างไต้หวัน - ฝรั่งเศส โดยได้แปลบทความที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดปรัชญาและวัฒนธรรมของฝรั่งเศส เพื่อเป็นแนวทางในการวิเคราะห์และพัฒนาสถานการณ์ในปัจจุบันของไต้หวัน ด้วยการตีพิมพ์เป็นหนังสือ พร้อมคาดหวังที่จะส่งเสริมให้ผู้เขียนและผู้อ่านทั้งสองประเทศทำความรู้จักและพูดคุยกันได้โดยตรง นายอู๋ฯ กล่าวว่า “ตลอดเวลาที่ผ่านมา ได้ทำตามใจตัวเอง ด้วยการทุ่มความสนใจและพละกำลังทั้งหมดไปที่บทความที่ทำให้ตนเองรู้สึกซาบซึ้งและประทับใจ รวมถึงเรื่องราวที่ต้องการจะแบ่งปันให้ทุกคนได้ร่วมรับทราบ การได้รับรางวัลด้านวัฒนธรรมไต้หวัน – ฝรั่งเศสในครั้งนี้  ถือเป็นกำลังใจที่จะทำให้ตนยืนหยัดที่จะก้าวต่อไปบนเส้นทางนี้ด้วยความกล้าหาญ”
 
ส่วน Ms. ROŠKER ผู้ที่ได้รับรางวัลอีกท่าน แม้ว่าจะไม่สามารถเดินทางมารับรางวัลได้ด้วยตนเอง เนื่องจากเที่ยวบินถูกยกเลิกกระทันหัน แต่ได้บันทึกวิดีทัศน์เพื่อส่งผ่านข้อความที่ว่า “ไต้หวันทำให้ฉันยากที่จะลืมเลือน” นักปรัชญาชาวไต้หวันสวมบทบาทในการเป็นผู้ช่วยธำรงรักษาปรัชญาจีนโบราณ ด้วยการเปิดใจและความมุ่งหวังที่เปี่ยมล้น  การให้คำมั่นอย่างกระตือรือร้นและศักยภาพในการพัฒนาต่อไปในอนาคต “ซึ่งนี่เป็นบทเรียนสำคัญที่ฉันได้รับจากนักปรัชญาชาวไต้หวัน” โดย Ms. ROŠKER ยังได้ขอบคุณรางวัลด้านวัฒนธรรมไต้หวัน – ฝรั่งเศส ที่สะท้อนถึงภาพลักษณ์แห่งมิตรภาพอันแท้จริง ที่เกิดจากการประสานสามัคคีร่วมกันระหว่างประชาชนไต้หวัน ฝรั่งเศส ทวีปยุโรปและทั่วโลก
 
รมว.หลี่ฯ ชี้แจงว่า รางวัลด้านวัฒนธรรมไต้หวัน – ฝรั่งเศส ในทุกปีล้วนได้รับความสำคัญจากอากาเดมีฟร็องแซซ เพื่อเสริมสร้างการเป็นสื่อกลางที่เชื่อมโยงมิตรภาพระหว่างไต้หวัน - ฝรั่งเศส โดยรางวัลด้านวัฒนธรรมไต้หวัน – ฝรั่งเศส ได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1996 ตราบจนปัจจุบัน มีผู้ได้รับรางวัลนี้ 40 กว่าคน ซึ่งกระจายตัวอยู่ในทั่วทุกมุมโลก  นอกจากจะเป็นการกระตุ้นให้ภาคประชาชนของฝรั่งเศสและกลุ่มประเทศในยุโรปเกิดความเข้าใจต่อไต้หวันอย่างลึกซึ้งแล้ว ยังเป็นการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในเชิงลึกระหว่างไต้หวัน-ฝรั่งเศสอีกด้วย