New Southbound Policy Portal

ทำเนียบประธานาธิบดี วันที่ 17 เม.ย. 66
 
เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 17 เม.ย.ที่ผ่านมา นายไล่ชิงเต๋อ รองประธานาธิบดี สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ได้ให้การต้อนรับ “คณะตัวแทนสมาชิกรัฐสภาสาธารณรัฐโปรตุเกส” โดยรองปธน.ไล่ฯ ได้ขอบคุณเหล่าสมาชิกสภาสำหรับมิตรภาพและการสนับสนุนที่มีต่อไต้หวันอย่างเต็มกำลัง โดยคาดหวังว่า ในอนาคตจะเร่งเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางความร่วมมือกับโปรตุเกสในเชิงลึกต่อไป ทั้งในด้านเศรษฐกิจและความมั่นคง เป็นต้น ทั้งนี้ เพื่อเป็นการเสริมสร้างสวัสดิการและความผาสุกให้แก่ภาคประชาชนของสองประเทศ ตลอดจนก้าวสู่การเป็นพันธมิตรด้านประชาธิปไตยที่สำคัญระหว่างกันในภายภาคหน้าต่อไป
 
เริ่มต้น รองปธน.ไล่ฯ ได้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประธานาธิบดีไช่อิงเหวิน ผู้นำสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) และประชาชนชาวไต้หวัน ให้การต้อนรับ Mr. Paulo Rios de Oliveira ประธานกลุ่มพันธมิตรไต้หวันในรัฐสภาโปรตุเกส ที่ได้นำคณะตัวแทนเดินทางเยือนไต้หวัน การที่คณะตัวแทนเดินทางเยือนไต้หวัน เพื่อแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนไต้หวัน ภายใต้สถานการณ์ช่องแคบไต้หวันที่ไม่แน่นอนเช่นนี้ ยิ่งมีความสำคัญและมีนัยยะที่พิเศษยิ่ง
 
รองปธน.ไล่ฯ จึงขอใช้โอกาสนี้ ขอบคุณ Mr. Oliveira สำหรับการสนับสนุนที่มีต่อไต้หวันในระยะยาว รวมถึงมิตรภาพอันหนักแน่นที่บรรดาสมาชิกสภาส่งมอบให้แก่ไต้หวันด้วยความจริงใจ อีกทั้งรองปธน.ไล่ฯ ยังได้ขอบคุณ Mr. Oliveira สำหรับการเชื้อเชิญเหล่าสมาชิกาสภา รวมจำนวน 29 คน เข้าร่วมในกิจกรรมสโมสรฟอร์โมซา ที่จัดขึ้นโดยสำนักงานตัวแทนรัฐบาลไต้หวันประจำโปรตุเกส เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นอกจากนี้ ในปี 2021 ที่เกิดเหตุรถไฟขบวน Taroko Express ประสบอุบัติเหตุรถไฟตกราง หลังจากที่ได้รับทราบข่าว Mr. Oliveira ก็ได้ยื่นเสนอญัตติการร่วมไว้อาลัยเพื่อแสดงความห่วงใยต่อประชาชนชาวไต้หวัน ต่อที่ประชุมรัฐสภาโดยทันที
 
รองปธน.ไล่ฯ ระบุว่า โปรตุเกสได้ก้าวผ่านการปกครองแบบคณาธิปไตยมาเป็นประเทศประชาธิปไตย หลังสิ้นสุด “การปฏิวัติคาร์เนชัน” (Carnation Revolution) ในปีค.ศ. 1974 โดยตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมา รัฐบาลโปรตุเกสยึดมั่นในค่านิยมด้านประชาธิปไตยและเสรีภาพอย่างหนักแน่นมิสั่นคลอน ซึ่งนอกจากจะมุ่งมั่นดำเนินภารกิจการเสริมสร้างประชาธิปไตย เสรีภาพและสิทธิมนุษยชนแล้ว ยังได้ให้การสนับสนุนต่อยูเครนอย่างเต็มกำลัง แสดงให้เห็นถึงค่านิยมในการธำรงรักษาหลักการทางประชาธิปไตยอย่างกระตือรือร้น
 
รองปธน.ไล่ฯ แสดงทรรศนะว่า ประวัติศาสตร์ของไต้หวันและโปรตุเกส มีความคล้ายคลึงกันมาก ซึ่งทั้งสองประเทศต่างเคยก้าวผ่านช่วงเวลาอันแสนโหดร้ายด้วยความยืนหยัดต่อสู้อย่างกล้าหาญของภาคประชาชน ซึ่งประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านจากระบอบเผด็จการมาสู่ประชาธิปไตย ตราบจนทุกวันนี้
 
Mr. Oliveira กล่าวขณะปราะศรัย โดยระบุว่า เมื่อช่วง 5 ศตวรรษที่ผ่านมา ในระหว่างที่นักเดินเรือชาวโปรตุเกสแล่นเรือผ่านช่องแคบไต้หวัน ก็ได้ขนานนามสถานที่แห่งนี้ว่าเป็นเกาะที่สวยงามหรือเกาะฟอร์โมซา (IIha Formosa) ซึ่งไต้หวันเป็นประเทศประชาธิปไตยที่ก้าวเดินอยู่ในแนวหน้าระดับสากล แม้ว่าโปรตุเกส – ไต้หวันจะอยู่ห่างไกลในแง่ของที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ แต่มีใจที่เชื่อมโยงระหว่างกันอย่างแน่นแฟ้น เนื่องจากเราทั้งสองต่างเป็นประเทศแห่งเสรีภาพและประชาธิปไตย ยึดมั่นในสันติภาพควบคู่ไปกับการแสวงหาสิทธิมนุษยชน ตลอดจนร่วมแบ่งปันค่านิยมและแนวคิดที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งค่านิยมเหล่านี้จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง และไม่มีผู้ใดจะสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้
 
Mr. Oliveira เผยว่า ในระหว่างการมีปฏิสัมพันธ์กับประชาชนชาวไต้หวัน ทำให้ข้าพเจ้าได้ตระหนักเห็นถึงทัศนคติของประชาชนชาวไต้หวันที่มีต่อเรื่องราวต่างๆ ซึ่งแม้จะมีความอ่อนน้อมถ่อมตน และรักสงบ แต่กลับมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาไปข้างหน้าอย่างแน่วแน่ Mr. Oliveira ขอใช้โอกาสนี้ประกาศให้ชาวไต้หวันร่วมรับทราบโดยทั่วกันว่า เมื่อใดที่ไต้หวันต้องการมิตรที่จริงใจคอยเคียงข้าง พวกเราจะยังคงอยู่ตรงนี้