New Southbound Policy Portal

ทำเนียบประธานาธิบดี วันที่ 25 เม.ย. 66
 
เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 25 เม.ย. ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีไช่อิงเหวิน ผู้นำสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ได้จัดพิธีตรวจแถวกองทหารเกียรติยศเพื่อให้การต้อนรับอย่างสมเกียรติแก่ H.E. Alejandro Eduardo Giammattei Falla ประธานาธิบดีสาธารณรัฐกัวเตมาลา พร้อมทั้งขอบคุณ ปธน. Giammattei สำหรับการสนับสนุนอย่างหนักแน่นที่ส่งมอบให้ไต้หวัน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างปฏิสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศ โดยในระหว่างการเดินทางเยือนกัวเตมาลาของปธน.ไช่ฯ เมื่อช่วงที่ผ่านมา ท่านได้เข้าร่วมเป็นสักขีพยานในโครงการความร่วมมือต่างๆ โดยทั้งสองฝ่ายคาดหวังที่จะใช้โอกาสในการเดินทางเยือนไต้หวันของปธน. Giammattei ในครั้งนี้ เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างสองประเทศให้เป็นไปในเชิงลึก ตลอดจนร่วมแสวงหาโอกาสทางความร่วมมือที่เพิ่มพูนมากยิ่งขึ้น
 
หลังเสร็จสิ้นพิธีตรวจแถวกองทหารเกียรติยศ ปธน.ไช่ฯ พร้อมด้วยนายไล่ชิงเต๋อ รองประธานาธิบดี สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ได้มอบ “เครื่องอิสริยาภรณ์หยกเจิดจรัส” ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน) ที่มอบให้ผู้นำต่างประเทศ ทั้งนี้ เพื่อยกย่องเชิดชูเกียรติของปธน. Giammattei ที่มุ่งมั่นอุทิศคุณประโยชน์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และเพื่อแสดงให้เห็นถึงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งของรัฐบาลไต้หวัน และปิดท้ายด้วยการจัดเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ(State Banquet) เพื่อเป็นการต้อนรับ ปธน. Giammattei และคณะ อย่างอบอุ่น
 
โดยในช่วงบ่ายของวันเดียวกันนี้ ปธน.ไช่ฯ และรองปธน.ไล่ฯ ได้ร่วมพูดคุยหารือกับปธน. Giammattei โดยปธน.ไช่ฯ ได้แสดงความขอบคุณต่อปธน. Giammattei ที่ร่วมเป็นกระบอกเสียงให้การสนับสนุนไต้หวันในเวทีนานาชาติเสมอมา ประกอบกับในระยะนี้ ไต้หวันต้องเผชิญหน้ากับการฝึกซ้อมรบของจีนในช่องแคบไต้หวัน ซึ่งพวกเราล้วนได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกัวเตมาลาอย่างหนักแน่น
 
ปธน.ไช่ฯ ยังระบุว่า ไต้หวัน – กัวเตมาลาเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งของกันและกัน ในระหว่างการเยือนกัวเตมาลาของปธน.ไช่ฯ เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ปธน.ไช่ฯ และปธน. Giammattei ได้เข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาล Chimaltenango ซึ่งเป็นผลสัมฤทธิ์ที่เกิดจากความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยมีวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลรักษาสุขภาพของภาคประชาชนในพื้นที่ อันจะนำไปสู่การพัฒนาที่เจริญก้าวหน้าต่อไป
 
นอกจากนี้ การกระตุ้นการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างสองประเทศ เป็นความมุ่งหวังร่วมกันของพวกเรา นับตั้งแต่ที่ปธน.ไช่ฯ ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งเป็นผู้นำประเทศในปี 2016 เป็นต้นมา มูลค่าการค้าแบบทวิภาคีระหว่างไต้หวัน – กัวเตมาลา ก็ได้ขยายตัวเพิ่มสูงขึ้นอย่างมีเสถียรภาพ อีกทั้งเมื่อปีที่แล้ว สถานเอกอัครราชทูตกัวเตมาลาในไต้หวัน ก็ได้มีการจัดตั้งสำนักงานที่ปรึกษาการพาณิชย์ เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและการค้าในเชิงลึกกับไต้หวัน
 
ปธน.ไช่ฯ เผยว่า ขณะนี้ กัวเตมาลาเป็นแหล่งที่มาของเมล็ดกาแฟที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของไต้หวัน เมื่อช่วงที่ผ่านมา พวกเราได้ร่วมจัดเดือนวัฒนธรรมแห่งเมล็ดกาแฟร่วมกับรัฐบาลกัวเตมาลา เพื่อประชาสัมพันธ์เมล็ดกาแฟของกัวเตมาลา ผ่านการจัดตั้งร้านกาแฟในจุดต่างๆ และรถประชาสัมพันธ์ที่วิ่งวนรอบเกาะไต้หวัน
 
ปธน.ไช่ฯ ระบุว่า หลายปีมานี้ ภายใต้การสนับสนุนของปธน. Giammattei ไต้หวัน – กัวเตมาลา ต่างร่วมก้าวผ่านความท้าทายที่เกิดจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด – 19 และได้มีการเสริมสร้างความร่วมมือในเชิงลึกด้านเศรษฐกิจ การค้าและการศึกษาเชิงวัฒนธรรม เป็นต้น เพื่อสร้างความผาสุกที่เพิ่มมากขึ้นให้แก่ภาคประชาชนของสองประเทศ
 
ปธน.ไช่ฯ แถลงว่า การเดินทางเยือนไต้หวันในครั้งนี้ ปธน. Giammattei มีกำหนดการแสดงปาฐกถาในสภานิติบัญญัติ และเข้าเยี่ยมชมอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง โดยปธน.ไช่ฯ ขอใช้โอกาสนี้อวยพรให้ปธน. Giammattei และคณะตัวแทนประสบความราบรื่นในการปฏิบัติภารกิจระหว่างการเยือนไต้หวันในครั้งนี้ พร้อมคาดหวังที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในเชิงลึก และแสวงหาโอกาสความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้น ผ่านการเดินทางเยือนในครั้งนี้
 
ปธน. Giammattei กล่าวขณะปราศรัยว่า การที่เจ้าหน้าที่ภาครัฐระดับสูงระหว่างไต้หวัน - กัวเตมาลา เดินทางไปมาหาสู่ซึ่งกันและกัน พร้อมทั้งบรรลุความตกลงที่เอื้อประโยชน์ซึ่งกันและกัน แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพและผลสัมฤทธิ์ที่เกิดจากความสัมพันธ์ทางความร่วมมือระหว่างสองประเทศ อีกทั้งในปีนี้ประจวบกับเป็นวาระครบรอบ 89 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไต้หวัน – กัวเตมาลา การแลกเปลี่ยนการเยือนระดับผู้นำของสองประเทศ จึงเปี่ยมด้วยนัยยะที่พิเศษยิ่ง
 
ปธน. Giammattei กล่าวว่า นับตั้งแต่ที่ไต้หวัน - กัวเตมาลา สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเป็นต้นมา รัฐบาลและผู้นำของสองประเทศได้บริหารบ้านเมืองโดยยึดหลักธรรมาภิบาล ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของสันติภาพ ความรักต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน การมุ่งแสวงหาความเจริญรุ่งเรืองของประเทศชาติและความอยู่ดีมีสุขของภาคประชาชน แม้ว่าจะเผชิญหน้ากับความท้าทายทางการเมืองและเศรษฐกิจ หรือสถานการณ์ระหว่างประเทศที่มีความซับซ้อน พวกเราก็สามารถก้าวข้ามผ่านมาได้ พร้อมมุ่งสู่แนวทางการพัฒนาประเทศชาติและสร้างความผาสุกให้แก่ภาคประชาชน โดยหลายปีมานี้ ไต้หวัน – กัวเตมาลาได้เร่งเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนที่เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาประเทศชาติ เชื่อว่าในอนาคต พวกเราจะพิชิตเป้าหมายผ่านการประสานความสามัคคีกันอย่างแนบแน่นมากยิ่งขึ้น เพื่อเอื้อประโยชน์ต่อกันในระยะยาวต่อไป