New Southbound Policy Portal

กระทรวงการต่างประเทศ วันที่ 26 ม.ค. 67
 
เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 1 ม.ค. 2567 ได้เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.6 ตามมาตราริกเตอร์ที่เมืองโนโตะในจังหวัดอิชิกาวะของญี่ปุ่น ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมาก ถือเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่รุนแรง เพื่อช่วยเหลือการบรรเทาสาธารณภัยในครั้งนี้ เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 4 ม.ค. ที่ผ่านมา กระทรวงการต่างประเทศ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ได้จัดงานแถลงข่าวเพื่อประกาศบริจาคเงินช่วยเหลือจำนวน 60 ล้านเยน ซึ่งต่อมา ในวันที่ 26 ม.ค. 67 กต.ไต้หวันก็ได้จัดงานแถลงข่าว รอบ 2 เพื่อประกาศมอบเงินบริจาคจากภาคเอกชนไต้หวันอีก รวม 540 ล้านเหรียญไต้หวัน คิดเป็นยอดเงินบริจาคจำนวนรวม 2,500 ล้านเยน ที่ไต้หวันได้ร่วมช่วยเหลือฟื้นฟูบูรณะพื้นที่ประสบภัยในญี่ปุ่น โดยหวังจะช่วยให้ประชาชนในพื้นที่ประสบภัยก้าวข้ามวิกฤตครั้งนี้ไปได้อย่างราบรื่นในเร็ววัน
 
งานแถลงข่าวครั้งนี้ มีนายอู๋เจาเซี่ย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (ไต้หวัน) ทำหน้าที่เป็นประธาน พร้อมเชิญนางหลี่ลี่เฟิน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทวงสาธารณสุขและสวัสดิการ Mr. Katayama Kazuyuki ผู้แทนรัฐบาลญี่ปุ่นในไต้หวัน และเหล่าผู้ประกอบการ เช่น บริษัท Cathay Financial Holding Co. Ltd. ซึ่งเป็นผู้บริจาครายใหญ่ , Foxconn Technology Group , E.SUN Financial Holding Co., Ltd. , Syncmold Enterprise Group , Taiwan High Speed Rail , Taishin International Bank , Soka Gakkai International , มูลนิธิการกุศล Andrew Charity Association , มูลนิธิ GFC , CTBC Bank Co., Ltd. , HIWIN Technologies Corp. รวมไปถึงสมาคม Ishikawa Overseas R.O.C Taiwan Federation สภาหอการค้าและอุตสาหกรรมญี่ปุ่น (JCCI) และสมาคมญี่ปุ่นในไต้หวัน (JAT) มาเข้าร่วมในพิธีมอบเงินบริจาคในครั้งนี้  
 
ในช่วงแรก รมว.อู๋ฯ ได้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลและประชาชนชาวไต้หวัน แสดงความห่วงใยและไว้อาลัยต่อประชาชนผู้ประสบภัยในญี่ปุ่น พร้อมกล่าวว่า ประชาชนชาวไต้หวันยังคงเป็นห่วงความปลอดภัยในชีวิตของประชาชนในพื้นที่ประสบภัยเสมอ ทำให้สามารถรวบรวมเงินบริจาคสะสมได้มากกว่า 2,500 ล้านเยน ภายในระยะเวลาเพียง 2 สัปดาห์ เงินบริจาคจำนวนนี้แสดงให้เห็นถึงไมตรีจิตของประชาชนชาวไต้หวันและยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ดุจญาติมิตรระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่น
 
รมว.อู๋ฯ ยังชี้อีกว่า Mr. Yoichi Hatta วิศวกรโยธาผู้ถือกำเนิดในจังหวัดอิชิกาวะของญี่ปุ่นเมื่อร้อยปีก่อน ได้ร่วมอุทิศคุณประโยชน์ให้ไต้หวันด้วยการสร้างเขื่อนชลประทานเจียหนาน และเขื่อนอูซานโถว (Wushantou Reservoir) ในวันนี้ ชาวไต้หวันขอยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งการตอบแทนบุญคุณ ด้วยการยื่นมือเข้าช่วยเหลือ เมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประสบกับความยากลำบาก มิตรภาพอันลึกซึ้งระหว่างไต้หวัน - ญี่ปุ่น จะเป็นพลังสนับสนุนที่แข็งแกร่งให้แก่กัน โดยรมว.อู๋ฯ ยังให้กำลังใจแก่มิตรสหายชาวญี่ปุ่นว่า ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บจะผ่านพ้นไปในไม่ช้า และความหวังจะกลับมาในฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้เข้ามานี้ พร้อมหวังว่า ประชาชนในพื้นที่ประสบภัยจะสามารถก้าวผ่านพ้นความเจ็บปวดเหล่านี้ไปได้และมีวิถีชีวิตที่ปกติสุขโดยเร็ววัน เชื่อว่า หลังจากที่ภารกิจการฟื้นฟูบูรณะในพื้นที่ประสบภัยแล้วเสร็จลง ชาวไต้หวันจะรวมกลุ่มเดินทางไปเยี่ยมเยือน เพื่อปลอบขวัญและให้กำลังใจแก่ประชาชนในพื้นที่ด้วยตนเอง
 
Mr. Kazuyuki ทำหน้าที่เป็นตัวแทนกล่าวปราศรัย โดยได้แสดงความขอบคุณต่อประธานาธิบดีไช่อิงเหวิน ผู้นำสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) และรองประธานาธิบดีไล่ชิงเต๋อ สำหรับความห่วงใยที่มีต่อญี่ปุ่นหลังเกิดเหตุแผ่นดินไหว ตลอดจนแสดงความขอบคุณต่อประชาชนทุกแวดวงของชาวไต้หวันที่ร่วมระดมทุนบริจาค แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยที่มีต่อประชาชนในพื้นที่ประสบภัย การบริจาคเงินจำนวน 2,500 ล้านเยนในระยะเวลาเพียง 2 สัปดาห์ เป็นบทพิสูจน์ให้เห็นถึงมิตรภาพอันล้ำค่าที่เอื้อประโยชน์แก่กัน ระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่น นายหลี่ฉางเกิง ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท Cathay Financial Holding ในฐานะตัวแทนของกลุ่มเอกชนที่ร่วมบริจาคเงินในครั้งนี้ กล่าวว่า มิตรภาพระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่น นอกจากจะแสดงให้เห็นผ่านการแลกเปลี่ยนระหว่างภาคประชาชนที่มีความคึกคักแล้ว ยังสะท้อนให้เห็นผ่านการประสานความร่วมมือทางการค้าที่แนบแน่นระหว่างเหล่าผู้ประกอบการ โดยหวังเป็นอย่างยิ่งว่า เงินบริจาคของไต้หวันจะเป็นประโยชน์ต่อการฟื้นฟูบูรณะพื้นที่ประสบภัยในญี่ปุ่น Mr. TOKUMITSU Shigehito ตัวแทนสมาคม  Ishikawa Overseas R.O.C Taiwan Federation กล่าวว่า “จิตวิญญาณแห่งไต้หวัน” มีความทรหดอย่างแกร่งกล้าที่สามารถเอาชนะต่อทุกอุปสรรคได้ และมีไมตรีจิตรในการปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างอบอุ่น จึงมักจะยื่นมือเข้าช่วยเหลือยามที่ญี่ปุ่นประสบปัญหา ช่วยให้ชาวญี่ปุ่นมีความกล้าหาญและความมั่นใจ จึงนับได้ว่า ไต้หวันเป็นมิตรสหายของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง
 
กต.ไต้หวันขอบคุณประชาชนชาวไต้หวันอีกครั้ง สำหรับการร่วมบริจาคเงินในครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของการลงเรือลำเดียวกันระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่น และเป็นการผลักดันให้ไต้หวันก้าวไปสู่การเป็นพลังแห่งความดีอันอบอุ่นของโลก ตลอดจนส่งเสริมให้ “วัฎจักรแห่งความดีงาม” แพร่กระจายไปสู่ทั่วทุกมุมโลก