New Southbound Policy Portal

ทำเนียบประธานาธิบดี  วันที่ 30 เม.ย. 67
 
เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 30 เมษายน ประธานาธิบดีไช่อิงเหวิน ผู้นำสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ได้ให้การต้อนรับ “คณะตัวแทนกรมส่งเสริมเยาวชนแห่งพรรคเสรีประชาธิปไตยญี่ปุ่น(LDP)” โดยปธน.ไช่ฯ ได้แสดงความขอบคุณต่อญี่ปุ่นที่ส่งมอบกำลังใจให้ไต้หวันในช่วงที่เกิดเหตุแผ่นดินไหวในไต้หวัน โดยไม่แบ่งแยกภาครัฐหรือภาคเอกชน รวมไปถึงการประกาศแถลงการณ์หลังเสร็จสิ้นการประชุมนานาชาติที่สำคัญอย่างการประชุมสุดยอดผู้นำสหรัฐฯ – ญีปุ่น และการประชุมสุดยอดผู้นำสหรัฐฯ ญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์ รวมไปถึงการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก 7 ประเทศ (G7) โดยรัฐบาลญี่ปุ่นได้แสดงจุดยืนว่าด้วยความสำคัญของสันติภาพช่องแคบไต้หวันที่มีต่อประชาคมโลก โดยปธน.ไช่ฯ หวังที่จะมุ่งเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่นในเชิงลึกอย่างต่อเนื่อง ควบคู่ไปกับการประสานความร่วมมือเพื่อให้แนวคิด “ภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง (Free and Open Indo-Pacific)” กลายเป็นความจริง ทั้งนี้ เพื่อร่วมกันปกป้องสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคให้คงอยู่อย่างยั่งยืนสืบไป
 
ปธน.ไช่ฯ กล่าวว่า เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ไต้หวันประสบกับภัยแผ่นดินไหว หลังทราบข่าว Mr. Fumio Kishida นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นคนปัจจุบัน ก็ได้แสดงความห่วงใยและเป็นกำลังใจให้ไต้หวัน พร้อมกันนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นก็ได้บริจาคเงินให้ไต้หวันเพื่อช่วยเหลือฟื้นฟูบูรณะหลังภัยพิบัติ ซึ่งตราบจนปัจจุบัน เงินบริจาคมียอดสะสมรวม 100 ล้านเหรียญไต้หวันแล้ว และยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในฐานะตัวแทนประชาชนชาวไต้หวัน ปธน.ไช่ฯ ได้แสดงความขอบคุณต่อมิตรสหายจากพรรค LDP และทุกแวดวงในญี่ปุ่นที่มอบไมตรีจิตให้ไต้หวันด้วยความจริงใจ
 
ปธน.ไช่ฯ เน้นย้ำว่า ไม่ว่าจะเป็นสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค หรือสัมพันธภาพที่ดีระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่น จำเป็นต้องพึ่งพาอาศัยความมุ่งมั่นร่วมกันของประชาชนทุกยุคสมัย เชื่อว่าการมีส่วนร่วมของเยาวชน นอกจากจะสืบสานผลสัมฤทธิ์ที่สั่งสมมาให้คงอยู่ต่อไปแล้ว ยังนำมาซึ่งความคิดสร้างสรรค์และพลังความสดใสอีกด้วย
 
Ms. Takako Suzuki สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นอธิบดีกรมส่งเสริมเยาวชน กล่าวว่า ในช่วงเวลานี้ของทุกปี กรมส่งเสริมเยาวชนแห่ง LDP จะจัดส่งคณะตัวแทนเดินทางเยือนไต้หวันเป็นประจำ ตลอดระยะเวลา 8 ปีที่ปธน.ไช่ฯ ดำรงตำแหน่งผู้นำไต้หวัน นอกจากจะสำแดงให้เห็นถึงศักยภาพผู้นำที่มีประสิทธิภาพสูงแล้ว ยังมุ่งมั่นผลักดันความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่นควบคู่กันไปด้วย พร้อมกันนี้ Ms. Suzuki ยังกล่าวว่า ปธน.ไช่ฯ เป็นผู้นำหญิงคนแรกของไต้หวัน และเป็นต้นแบบของสตรีในญี่ปุ่น คณะตัวแทนที่เดินทางมาเยือนไต้หวันในครั้งนี้ก็มี Ms. Rio Tomonoh สมาชิกวุฒิสภาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นนักการเมืองหญิงรวมอยู่ด้วย จึงหวังที่จะแลกเปลี่ยนกับปธน.ไช่ฯ ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมทางการเมืองของสตรี
 
Ms. Suzuki แถลงว่า ตลอดระยะเวลา 8 ปีแห่งการดำรงตำแหน่งของปธน.ไช่ฯ แม้จะเผชิญกับสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด – 19 และความท้าทายทางภัยธรรมชาติ แต่มาตรการต่างๆ ที่ไต้หวันนำมาใช้ กลับได้รับการยอมรับจากประชาคมโลกโดยถ้วนหน้า
 
Ms. Suzuki กล่าวว่า บทพิสูจน์ที่ดีที่สุดของความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและมิตรภาพที่ลึกซึ้งระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่น ก็คือ หลังจากเกิดแผ่นดินไหวในเมืองฮัวเหลียนเมื่อวันที่ 3 เมษายนที่ผ่านมา กรมส่งเสริมเยาวชนได้เรียกร้องให้ทุกแวดวงร่วมบริจาคเงินช่วยเหลือไต้หวัน โดยสาขา- ตัวแทนพรรค LDP ประจำ 47 จังหวัดทั่วญี่ปุ่นและอดีตอธิบดีกรมส่งเสริมเยาวชนทุกสมัย ต่างทยอยบริจาคเงินช่วยเหลือไต้หวันอย่างกระตือรือร้น ทั้งนี้ เป็นผลมาจากเมื่อวันที่ 1 มกราคมปีนี้ คาบสมุทรโนโตะในจังหวัดอิชิกาวะของญี่ปุ่น ประสบกับภัยแผ่นดินไหวครั้งรุนแรง หลังทราบข่าวไต้หวันได้ยื่นมือให้ความช่วยเหลือแก่พื้นที่ประสบภัยในทันทีและยังส่งมอบความช่วยเหลือให้ญี่ปุ่นหลายรายการ ซึ่งล้วนแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่มั่นคงระหว่างไต้หวัน – ญี่ปุ่น ตลอดจนเป็นบทพิสูจน์ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างภาคประชาชนและมิตรไมตรีจิต
 
Ms. Suzuki แถลงว่า ภัยคุกคามที่เกิดจากการข่มขู่ด้วยกำลังทหาร ล้วนไม่เป็นที่ยอมรับในประชาคมโลก ปธน.ไช่ฯ เคยกล่าวไว้ว่า การโจมตีทางไซเบอร์และการคุกคามด้วยกำลังทหารหรือทางวาจา ต่างไม่เป็นที่ยอมรับในประชาคมโลก ไม่ว่าจะเกิดเหตุการณ์ใดๆ พวกเราจำเป็นต้องเคารพซึ่งกันและกัน ข้อเรียกร้องอันหนักแน่นของปธน.ไช่ฯ เปี่ยมด้วยความอบอุ่น และเป็นคุณสมบัติที่ผู้นำประเทศพึงมี
 
Ms. Suzuki เน้นย้ำว่า ในอนาคต กรมส่งเสริมเยาวชนจะมุ่งสืบสานความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศให้คงอยู่ต่อไป และจะสวมบทบาทของนักการเมืองรุ่นใหม่ที่มีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมให้การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวัน - ญี่ปุ่น เจริญก้าวหน้ายิ่งขึ้นไป