New Southbound Policy Portal

กระทรวงการต่างประเทศ วันที่ 17 ก.ค. 67
 
การแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน ปี 2567 มีกำหนดการเปิดฉากขึ้น ณ กรุงปารีส ในระหว่างวันที่ 26 กรกฎาคม – 11 สิงหาคม 2567 กระทรวงการต่างประเทศ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) จึงได้จัดทำวิดีทัศน์สั้น ภายใต้ชื่อ “ไต้หวัน ชนะใจทั่วโลก” (Taiwan: Win Over The World) เพื่อนำเสนอให้ประชาคมโลกประจักษ์ถึงการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ณ กรุงปารีส ของไต้หวัน และภาพลักษณ์เชิงบวกของไต้หวันในการก้าวสู่เวทีโลกอย่างมุ่งมั่น
 
วิดีทัศน์เริ่มต้นด้วยการบอกเล่าเรื่องราวของเกาะที่มีเสน่ห์ลึกลับ ผสมผสานภาพระหว่างการออกกำลังกายในวิถีชีวิตประจำวันของชาวไต้หวัน และการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพของนักกีฬาทีมชาติ ผนวกเข้ากับภาพลักษณ์เชิงภูมิทัศน์และอารยธรรมของไต้หวัน รวมถึงเทคโนโลยีขั้นสูง พร้อมนำเสนอให้เห็นถึงภาพลักษณ์ด้านประชาธิปไตย สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของไต้หวัน อีกทั้งยังเป็นการขานรับต่อองค์ประกอบ “การทูตที่ครอบคลุมทั้งในด้านค่านิยม ความสัมพันธ์แบบทวิภาคี รวมไปถึงเศรษฐกิจและการค้า” ของรัฐบาลชุดปัจจุบัน โดยวิดีทัศน์ชุดนี้ได้ผสมผสานภาพลักษณ์ ระหว่าง Chinese Taipei และ Taiwan เข้าด้วยกัน ซึ่งนอกจากจะสะท้อนให้เห็นถึงสถานภาพที่พิเศษของไต้หวันในเวทีนานาชาติแล้ว ยังเป็นการประกาศก้องว่า แม้ไต้หวันจะเข้าร่วมการแข่งขันในชื่อ “Chinese Taipei” แต่จะคว้าชัยชนะมาครอง ภายใต้ชื่อ “ทีมไต้หวัน”
 
นอกจากนี้ ยังได้มีการประยุกต์ใช้คำพ้องในเนื้อหาของวิดีทัศน์ทั้ง 4  หมวด สะท้อนให้เห็นถึงคุณสมบัติของนักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขันและวิถีชีวิตประจำวันของชาวไต้หวัน โดยในหมวด “ความพากเพียร” นำเสนอให้เห็นถึงการสู้สุดกำลังของเหล่านักกีฬาทีมชาติ และการไขว่คว้าอย่างกระตือรือร้นของประชาชนชาวไต้หวัน ส่วนหมวด “ความกระตือรือร้น” นำเสนอให้เห็นถึงความตั้งใจในการฝึกซ้อมของบรรดานักกีฬา และพลังความสดใสของประชาชนชาวไต้หวัน ในหมวด “ความมุ่งมั่นอย่างมีสติ” นำเสนอให้เห็นถึงสติและความทรหดของประชาชนชาวไต้หวัน ในการรับมือกับความท้าทาย “นวัตกรรม” ซึ่งเป็นหมวดสุดท้าย นำเสนอให้เห็นถึงการที่ไต้หวันประยุกต์ใช้เทคโนโลยีมาเป็นตัวช่วยฝึกอบรมนักกีฬา และแผ่นชิปวงจรรวมซึ่งเป็นเทคโนโลยีขั้นสูงที่ก้าวล้ำนำโลก
 
ช่วงท้ายของวิดีทัศน์ขานรับต่อจิตวิญญาณของการแข่งขันโอลิมปิก ในด้านการเข้าร่วม ความเท่าเทียมและสันติภาพ นำเสนอให้เห็นภาพการโอบกอด หลังเสร็จสิ้นการแข่งขันของนักกีฬาทีมชาติไต้หวันและนักกีฬาที่มารวมตัวกันจากทั่วทุกมุมโลก และภาพลักษณ์ของชุดทีมชาติที่อยู่บนตัวนักกีฬาด้วยความมั่นใจเกินร้อย ถ่ายทอดให้เห็นถึงการเข้าแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน ณ กรุงปารีสของไต้หวันอย่างกระตือรือร้น เพื่อส่งผ่านข้อความ “ไต้หวันของโลก” ให้เป็นที่ประจักษ์สู่สายตาประชาคมโลก
 
วิดีทัศน์ที่ กต.ไต้หวันได้จัดทำออกมาเพื่อประชาสัมพันธ์ในช่วงการแข่งขันโอลิมปิก มี 2 เวอร์ชัน แบ่งเป็น ฉบับสมบูรณ์ 2 นาทีและฉบับคัดย่อ 30 วินาที และได้จัดทำคำบรรยาย รวม 3 ภาษา ได้แก่ จีน อังกฤษและฝรั่งเศส โดยสามารถรับชมได้ผ่านเว็บไซต์ทางการกต.ไต้หวัน Youtube Channel ช่อง Trending Taiwan ของกต.ไต้หวัน และเฟซบุ๊กแฟนเพจ Trending Taiwan อินสตราแกรม (IG) และแพลตฟอร์ม X