THÔNG BÁO: Nhằm ngăn chặn lây lan dịch viêm phổi cấp do vius corona thí sinh dự thi kỳ thi năng lực Hoa ngữ TOCFL 7/2/2020 xin lưu ý
Share
為因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情,參加2020年2月7日華語文能力測驗之考生請留意下列注意事項:
Nhằm ngăn chặn lây lan dịch viêm phổi cấp do vius corona thí sinh dự thi kỳ thi năng lực Hoa ngữ TOCFL 7/2/2020 xin lưu ý một số điều sau:
1. 最近兩週內曾至中國大陸武漢地區旅遊或訪問者,請勿參加此次考試,可另行安排其他時間與試或全額退費。
1. Đề nghị các thí sinh trong hai tuần gần đây đến khu vực Vũ Hán - Trung Quốc không tham gia kỳ thi TOCFL ngày 7/2/2020. Văn phòng sẽ bố trí lịch thi bù hoặc hoàn trả toàn bộ lệ phí thi.
2. 鑒於華語文能力測驗考場為密閉空間,參加考試時請配帶口罩,如未配帶將不允許入場考試。
2. Phòng thi TOCFL là khu vực kín đề nghị thí sinh tham gia dự thi đeo khẩu trang, nếu thí sinh không đeo khẩu trang không được phép dự thi.
3. 考試當天如有發燒(高於攝氏38度)、喉嚨痛,咳嗽或呼吸急促等症狀,請勿參加考試,可另行安排其他時間與試或全額退費。
3. Không dự thi nếu có các triệu chứng như: sốt (sốt cao 38 độ C), đau họng, thở gấp. Văn phòng sẽ bố trí lịch thi bù hoặc hoàn trả toàn bộ lệ phí.
4. 進入考場前,請使用入口處設置的酒精消毒噴劑清潔雙手(或至衞生間以洗手液或肥皂及清水仔細搓洗雙手。)
4. Đề nghị thí sinh rửa tay sạch trước khi vào phòng thi.
5. 考試期間如出現發燒或呼吸道感染症狀,請立即停止考試,並儘早向醫生求診。
5. Trong quá trình thi, nếu có các biểu hiện như sốt hoặc có vấn đề về hô hấp, lập tức dừng thi nhập viên theo dõi điều trị.