Liên hoan Truyện tranh Quốc tế Angoulême (Pháp) lần thứ 47 (47th Angoulême International Comics Festival) sẽ diễn ra từ ngày 30/1 đến ngày 2/2/2020. Trong lần thứ 9 tham dự triển lãm, Bộ Văn hóa sẽ thành lập gian triển lãm Đài Loan với chủ đề “Đam mê truyện tranh Đài Loan” (Passion of Taiwan Comics).

 Bộ Văn hóa bắt đầu lập đoàn tham dự Liên hoan Truyện tranh Quốc tế Angoulême Pháp từ năm 2012, trong những năm qua đã tập trung các họa sĩ truyện tranh xuất sắc và các nhà xuất bản truyện tranh cùng thành lập “Gian triển lãm Đài Loan”, xây dựng thương hiệu truyện tranh Đài Loan. Năm nay, Bộ Văn hóa đã mời 4 họa sĩ truyện tranh: Monday Recover, Animo Chen, Gao Yan (Cao Nghiên), Wu Yu-shi (Ngô Vũ Thực), các họa sĩ truyện tranh lưu trú sáng tác ở làng Angoulême như Penpoint, NIN, họa sĩ truyện tranh lưu trú sáng tác ở làng BD BOUM Stellina Chen (Trần Tiểu Hàm), tác giả được đề cử cho Giải thưởng Tài năng trẻ của Liên hoan Truyện tranh Quốc tế Angoulême Liu Chien-fan (Lưu Sảnh Phàm), họa sĩ được đề cử cho Giải thưởng truyện tranh kỹ thuật số Draw Me Comics Jellybug, v.v… cùng tham dự lễ hội truyện tranh lần này.

 Những năm gần đây, Bộ Văn hóa đã đầu tư nguồn lực để hỗ trợ mạnh mẽ cho sự phát triển của truyện tranh Đài Loan. Kể từ khi đưa ra khoản kinh phí hỗ trợ truyện tranh vào năm 2018 cho đến nay, đã xuất bản được hơn 200 cuốn sách và tạp chí định kỳ với các đề tài và phong cách đa dạng, truyện tranh Đài Loan đang đi trên con đường của riêng mình. Bộ Văn hóa cũng thông qua việc đưa các họa sĩ đi lưu trú sáng tác và tham dự triển lãm tại nước ngoài để tăng cường sự kết nối quốc tế và tiếng nói của các tác giả và tác phẩm Đài Loan.

 Gian triển lãm Đài Loan năm nay gồm 3 phần chính, bao gồm “Khu họa sĩ truyện tranh tham dự triển lãm”, “Khu giới thiệu sách và nhà xuất bản”, “Khu nhìn lại gian triển lãm Đài Loan tại Angoulême”. “Khu họa sĩ truyện tranh tham dự triển lãm” thể hiện nét đặc sắc trong tác phẩm của các họa sĩ truyện tranh đại diện cho Gian triển lãm Đài Loan lần này. “Khu giới thiệu sách và nhà xuất bản” trưng bày những cuốn sách được lựa chọn giới thiệu như tác phẩm được đề cử và đoạt giải thưởng Truyện tranh Vàng 2019 (Golden Comic Awards), tác phẩm được tuyển chọn vào dự án tài trợ Books of Taiwan của Bộ Văn hóa, các tác phẩm truyện tranh xuất sắc giai đoạn gần đây cùng các ấn phẩm tiêu biểu, mới nhất của 8 nhà xuất bản truyện tranh Đài Loan là: Dala, Ever Glory, Frontier, Gaea, Kadokawa, Sharp Point, Tong Li, Uei Shiang. “Khu nhìn lại gian triển lãm Đài Loan tại Angoulême” là điểm nhấn nổi bật của Gian triển lãm Đài Loan năm nay, tổng hợp các sự kiện lớn của Gian triển lãm Đài Loan từ năm 2012 đến năm 2020 và các tác phẩm đã bán bản quyền quốc tế nhờ tham gia Gian triển lãm Đài Loan tại Angoulême để mọi người cùng chứng kiến dấu ấn mỗi bước đi của Gian triển lãm Đài Loan tại Angoulême.

 Giải thưởng Tài năng trẻ năm nay đã chọn ra 20 người vào chung kết từ trong số hơn 500 họa sĩ truyện tranh các nước, Giải thưởng truyện tranh kỹ thuật số Draw Me Comics đã chọn 10 người vào chung kết từ hơn 150 người dự thi, các tác giả Đài Loan như Lưu Sảnh Phàm (Liu Chien-fan), Jellybug đã có sự thể hiện xuất sắc, nổi bật. Hai cuộc thi này sẽ công bố kết quả vào ngày 30/1 tới.

 Kể từ khi bắt đầu tham dự liên hoan Angoulême vào năm 2012 cho đến nay, truyện tranh Đài Loan đã liên tiếp bán được nhiều bản quyền quốc tế, bao gồm bản tiếng Đức tác phẩm “Truyền thuyết anh hùng Đông Chu” (Heroes of the Eastern Zhou Dynasty) của Trịnh Vấn, bản tiếng Pháp tác phẩm “ROAD TO NOWHERE” của Morning Anxiety, bản tiếng Pháp và tiếng Đức tác phẩm “Thiếu nữ và Baku (yêu quái ăn giấc mơ)” của 61chi và Wind Hsu, bản tiếng Pháp các tác phẩm “Hành trình của thợ làm bánh” (The Baker's Journey) của Trần Ổn Thăng (Chen Wen-Sheng), “Đứa trẻ vô gia cư” (The Little Drifter) của Crystal Kung, “Thần chi hương” (The Summer Temple Fair) của Tả Huyên (Zuo Hsuan), bản tiếng Tây Ban Nha tác phẩm “Chuyến đi châu Âu tệ nhất” (Worst Europe Trip) của Mickeyman, bản tiếng Ý và tiếng Pháp tác phẩm “Nhật ký thập kỷ 80” (80's Diary in Taiwan) của Tiểu Trang (Xiao Chuang), v.v… Bộ Văn hóa hy vọng từ nền tảng quốc tế này, Đài Loan sẽ tiếp tục ủy quyền cho nước ngoài và có nhiều cơ hội trao đổi, hợp tác cho tác phẩm gốc của các họa sĩ Đài Loan.