New Southbound Policy Portal

 Máy nạp tiền bán vé tự động của tàu điện MRT Đài Bắc vừa hoàn thành sửa đổi phiên bản thứ 4, cuối tháng 10 sẽ đưa vào sử dụng hướng dẫn thao tác và hệ thống phục vụ bằng giọng nói với 4 thứ tiếng Malaysia, Thái Lan, Việt Nam và Indonesia. Cùng với 4 thứ tiếng trước đây là tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, máy nạp tiền bán vé tự động của tàu điện MRT Đài Bắc đã mở rộng phục vụ lên 8 thứ tiếng. Dự kiến sang năm sẽ tăng thêm một số ngôn ngữ mới như tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha để đạt được mục tiêu hoàn toàn quốc tế hóa dịch vụ tự động ở ga tàu, giúp cho du khách các nước đi tàu điện MRT một cách tiện lợi.
 

 Những năm gần đây, “Máy nạp tiền bán vé tự động” của hệ thống tàu điện MRT không ngừng được nâng cấp. Với tên gọi ban đầu là “Máy bán vé tự động một chiều”, máy phục vụ bán vé đi một chiều bằng tiếng Trung và tiếng Anh. Tháng 7/2014 hoàn thành phiên bản sửa đổi lần thứ nhất, nâng cấp từ “Máy bán vé tự động một chiều” thành “Máy nạp tiền bán vé tự động”. Tháng 3/2015 hoàn thành phiên bản sửa đổi lần thứ 2, bổ sung hướng dẫn thao tác bằng tiếng Nhật và tiếng Hàn trên màn hình. Tháng 3/2017, hoàn thành phiên bản sửa đổi lần thứ 3, bổ sung hệ thống phục vụ bằng giọng nói tiếng Nhật và tiếng Hàn và nay là phiên bản sửa đổi lần thứ 4.
 

 Bắt đầu từ trung tuần tháng 10, một số máy nạp tiền bán vé tự động ở ga chính thành phố Đài Bắc và ga Taipei Arena đã nối tiếp tiến hành thử nghiệm. Dự kiến đến cuối tháng 10 sẽ đưa vào sử dụng chức năng phục vụ bằng giọng nói của 4 thứ tiếng Đông Nam Á tại toàn bộ các ga trong toàn hệ thống.
 

Hiện nay các ga tàu điện MRT có tổng cộng 467 máy nạp tiền bán vé tự động, số tiền được nạp trung bình mỗi tháng vào khoảng 470 triệu Đài tệ, được coi là máy nạp tiền bán vé bận rộn nhất trong các phương tiện giao thông Đài Loan.
 

 Nội dung chi tiết xin cập nhật trang web tàu điện MRT Đài Bắc (http://www.metro.taipei/) hoặc liên hệ số điện thoại tư vấn 24/24: (02) 218-12345, đường dây nóng phục vụ công dân thành phố Đài Bắc: 1999 (các huyện thị khác 02-27208889).
 

Máy nạp tiền bán vé tự động của tàu điện MRT Đài Bắc vừa hoàn thành sửa đổi phiên bản thứ 4, cuối tháng 10 sẽ đưa vào sử dụng hướng dẫn thao tác và hệ thống phục vụ bằng giọng nói với 4 thứ tiếng Malaysia, Thái Lan, Việt Nam và Indonesia. Cùng với 4 thứ tiếng trước đây là tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, máy nạp tiền bán vé tự động của tàu điện MRT Đài Bắc đã mở rộng phục vụ lên 8 thứ tiếng. Dự kiến sang năm sẽ tăng thêm một số ngôn ngữ mới như tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha để đạt được mục tiêu hoàn toàn quốc tế hóa dịch vụ tự động ở ga tàu, giúp cho du khách các nước đi tàu điện MRT một cách tiện lợi.
 

 Những năm gần đây, “Máy nạp tiền bán vé tự động” của hệ thống tàu điện MRT không ngừng được nâng cấp. Với tên gọi ban đầu là “Máy bán vé tự động một chiều”, máy phục vụ bán vé đi một chiều bằng tiếng Trung và tiếng Anh. Tháng 7/2014 hoàn thành phiên bản sửa đổi lần thứ nhất, nâng cấp từ “Máy bán vé tự động một chiều” thành “Máy nạp tiền bán vé tự động”. Tháng 3/2015 hoàn thành phiên bản sửa đổi lần thứ 2, bổ sung hướng dẫn thao tác bằng tiếng Nhật và tiếng Hàn trên màn hình. Tháng 3/2017, hoàn thành phiên bản sửa đổi lần thứ 3, bổ sung hệ thống phục vụ bằng giọng nói tiếng Nhật và tiếng Hàn và nay là phiên bản sửa đổi lần thứ 4.
 

 Bắt đầu từ trung tuần tháng 10, một số máy nạp tiền bán vé tự động ở ga chính thành phố Đài Bắc và ga Taipei Arena đã nối tiếp tiến hành thử nghiệm. Dự kiến đến cuối tháng 10 sẽ đưa vào sử dụng chức năng phục vụ bằng giọng nói của 4 thứ tiếng Đông Nam Á tại toàn bộ các ga trong toàn hệ thống.
 

 Hiện nay các ga tàu điện MRT có tổng cộng 467 máy nạp tiền bán vé tự động, số tiền được nạp trung bình mỗi tháng vào khoảng 470 triệu Đài tệ, được coi là máy nạp tiền bán vé bận rộn nhất trong các phương tiện giao thông Đài Loan.
 

 Nội dung chi tiết xin cập nhật trang web tàu điện MRT Đài Bắc (http://www.metro.taipei/) hoặc liên hệ số điện thoại tư vấn 24/24: (02) 218-12345, đường dây nóng phục vụ công dân thành phố Đài Bắc: 1999 (các huyện thị khác 02-27208889).