New Southbound Policy Portal

 Từ ngày 17/4/2018 đến ngày 21/4/2018, Tổng thống Thái Anh Văn sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu đến thăm nước bang giao châu Phi Swaziland, đồng thời trao tặng món quà mang tính biểu tượng của Đài Loan cho Quốc vương Mswati III và Hoàng thái hậu Ntombi Tfwala. Chiều 12/4/2018, Phủ Tổng thống đã tổ chức “Buổi họp báo nói rõ quà tặng trong chuyến viếng thăm của Tổng thống tới nước bang giao châu Phi Swaziland”.
 

 Quà tặng cho Quốc vương Swaziland bao gồm 5 con bò và chiếc khiên, chuông cổ cùng Album dân ca của bộ lạc Tamalrakaw thuộc dân tộc Puyuma. Quà tặng cho Hoàng thái hậu là 3 con bò và bức tranh sơn dầu lan Hồ điệp mang tên “Mẹ của Quốc vương và người bà Đài Loan”.
 

 Swaziland là đất nước chủ yếu dựa vào nông nghiệp và chăn nuôi. Bò ở Swziland tượng trưng cho sự giàu có, tặng bò là văn hóa truyền thống quan trọng của Vương quốc Swaziland.
 

 Vương quốc Swaziland vẫn còn gìn giữ văn hóa dùng khiên, đối với người Swaziland, chiếc khiên không chỉ là vũ khí mà còn là sự tượng trưng cho quyền lực, bình thường chiếc khiên sẽ do Quốc vương hoặc Tù trưởng bảo quản.
 

 Năm 20018, Đại sứ Swaziland tại Đài Loan, đồng thời là chị gái của Vương phi Swaziland, bà Njabuliso Busisiwe Gwebu đã từng đến thăm bộ lạc Tamalrakaw của dân tộc Puyuma. Khi ấy người trong bộ lạc đã đón chào các vị khách quý bằng điệu múa khiên truyền thống của dân tộc mình, đồng thời tặng khách một chiếc khiên nhỏ có khắc hình vật tổ (Totem) của bộ lạc. Chiếc khiên của bộ lạc Tamalrakaw là vật không được bán, bình thường được bảo quản ở Palakuwan (nơi các trai làng tụ họp) của bộ lạc. Được sự đồng ý của người dân bộ lạc, Phủ Tổng thống và Bộ Ngoại giao rất vinh dự mang quà đáp lễ đến bộ lạc, giao nhận một chiếc khiên được dùng trong các buổi lễ của bộ lạc hoặc để huấn luyện thanh niên. Chiếc khiên này thể hiện ý chí đoàn kết và mãi mãi không lùi bước, không chỉ tượng trưng cho tình hữu nghị bang giao bền vững giữa Đài Loan và Swaziland, đồng thời còn kết nối mối duyên lành giữa bộ lạc Tamalrakaw và Vương quốc Swaziland.
 

 Chuông thông báo là một loại dụng cụ phát ra âm thanh được thanh niên giắt sau lưng, sử dụng khi cần thông báo các tin tức quan trọng ra ngoài sau khi nhận được mệnh lệnh của thủ lĩnh bộ lạc. Lần này, khi giao nhận chiếc khiên, bộ lạc Tamalrakaw cũng đặc biệt trao tặng một chiếc chuông thông báo có lịch sử lâu đời, chỉ đặt ở nơi bộ lạc tụ họp. Kết hợp với chiếc khiên, quà tặng mang theo hàm ý chúc phúc và tình hữu nghị mà người dân bộ lạc gửi đến phương xa.
 

 Album dân ca mang nét đặc sắc nhất của bộ lạc Tamalrakaw. Album này là sự nỗ lực thực hiện của các thanh niên bộ lạc nhằm gìn giữ, bảo lưu những âm thanh quý giá xưa cũ, kế thừa văn hóa lịch sử dân ca của bộ lạc.
 

 Khi đến thăm Đài Loan năm 2015, Quốc vương Swaziland đã từng chọn một 1 cây lan Hồ điệp giống mới có vằn tím đốm trắng và đặt tên cho cây lan là “Indlovukati”, trong tiếng Swaziland có nghĩa là “Mẹ của Quốc vương”. Đây là cây lan Hồ điệp đầu tiên được đặt tên theo tiếng Swaziland. Do Hoàng thái hậu là người bà tượng trưng của nhân dân Vương quốc Swaziland nên lần này Đài Loan cũng đặc biệt thực hiện bức tranh sơn dầu vẽ theo hình cây lan Hồ điệp “Mẹ của Quốc vương” và cây lan Hồ điệp màu trắng thuần chủng Đài Loan được đặt thêm tên gọi “Người bà Đài Loan”, bức tranh này là quà tặng cho Hoàng thái hậu Swaziland.
 

 Năm 2018 là tròn 50 năm Trung Hoa Dân Quốc và Swaziland thiết lập quan hệ ngoại giao, cũng là năm Quốc vương Swaziland mừng sinh nhật 50 tuổi và kỷ niệm 50 năm Vương quốc Swaziland giành độc lập. Hy vọng quà tặng mang ý nghĩa đặc biệt đối với Swaziland lần này sẽ kết nối tình hữu nghị giữa hai nước.
 

 Trước đây quà tặng cho nguyên thủ quốc gia đa số được mua trực tiếp nhưng lần này là sự hợp tác đầu tiên giữa Chính phủ với bộ lạc dân tộc Nguyên trú, được sự đồng ý của người dân bộ lạc, Chính phủ chuẩn bị quà tặng đáp lễ để trao đổi với văn vật của bộ lạc, cho thấy năng lượng kết hợp giữa Chính phủ và nhân dân, cùng nhau phấn đấu ngoại giao.