New Southbound Policy Portal

Lễ thượng cờ Tết Dương lịch 2019 tổ chức tại Phủ Tổng thống đã mời 5 “người Đài Loan mới đến từ khắp thế giới” đảm nhận phần lĩnh xướng bài Quốc ca, bao gồm (hàng trên): Hoa kiều gốc Myanmar Dương Vạn Lợi (thứ 2, từ phải qua), người dẫn chương trình gốc Thổ Nhĩ Kỳ Uğur Rıfat Karlova (thứ 3, từ phải qua), vận động viên bóng rổ đầu tiên nhập quốc tịch Đài Loan Quicy Davis (thứ 4, từ phải qua), bác sĩ người Australia Peter Kenrich (thứ 5, từ phải qua), cư dân mới người Việt Nam Trần Ngọc Thủy (thứ 6, từ phải qua) (Ảnh: CNA)
Chủ đề lễ thượng cờ được tổ chức tại Phủ Tổng thống vào Tết Dương lịch 2019 là “Dũng cảm, tự tin, đồng hành cùng thế giới”, 5 “người Đài Loan mới đến từ khắp thế giới” đã được mời đến đảm nhận phần lĩnh xướng bài Quốc ca, bao gồm: Vận động viên bóng rổ đã nhập quốc tịch Đài Loan Quicy Davis, Hoa kiều gốc Myanmar Dương Vạn Lợi, cư dân mới người Việt Nam Trần Ngọc Thủy, bác sĩ người Australia Peter Kenrich và người dẫn chương trình gốc Thổ Nhĩ Kỳ Uğur Rıfat Karlova.
Quicy Davis là vận động viên đầu tiên trong lịch sử làng bóng rổ xin nhập quốc tịch Đài Loan, anh bỏ quốc tịch Mỹ năm 2003 và nhận thẻ căn cước công dân Đài Loan, trở thành người Đài Loan mới thực sự. Cùng trong năm đó, anh đã dẫn dắt đội bóng rổ Trung Hoa đánh bại đội tuyển Trung Quốc trong giải vô địch bóng rổ nam châu Á, đồng thời giúp đội Đài Loan lọt vào vòng bán kết giải vô địch châu Á sau 14 năm chờ đợi.
Quicy Davis cho biết: Được đảm nhận phần lĩnh xướng Quốc ca là niềm vinh dự lớn, khiến anh rất phấn chấn, “Ngày đầu tiên của năm mới, mọi người cùng hát Quốc ca sẽ đoàn kết ý chí của toàn thể nhân dân Đài Loan”. Mặt khác, anh thấy có nhiều người trong xã hội đang rất nỗ lực, chăm chỉ, Quicy Davis hy vọng thông qua cơ hội này có thể vinh danh những con người Đài Loan đang nỗ lực, chăm chỉ hàng ngày.
Hoa kiều gốc Myanmar Dương Vạn Lợi là người thông qua các ấn phẩm và nghiên cứu thực tế, ghi chép lại phong cảnh nhân văn và cuộc sống của các khu dân cư Myanmar tại Đài Loan. Cô hy vọng sẽ xây dựng cầu nối hiểu biết lẫn nhau giữa cộng đồng Myanmar và Đài Loan.
Từ Myanmar đến Đài Loan đã hơn 20 năm, cô vẫn ở tại phố Hoa Tân thuộc khu Trung Hòa, thành phố Tân Bắc, cũng là nơi mà mọi người quen gọi là khu phố Myanmar.
Tổ tiên của Dương Vạn Lợi đến từ Vân Nam, bản thân cô sinh ra tại Myanmar nhưng cô không có thẻ căn cước công dân Myanmar mà chỉ có thẻ cư trú ở nước sở tại. Đối với đất nước Myanmar thì Dương Vạn Lợi chỉ là một người nước ngoài, ở Đài Loan, cô là Hoa kiều Myanmar có thẻ căn cước công dân và hộ chiếu Đài Loan, còn ở Vân Nam thì cô là người Đài Loan.
Để thoát ly khỏi cuộc sống chỉ có dầu hỏa và cây nến ở Myanmar, cha mẹ Dương Vạn Lợi quyết định đến định cư ở Đài Loan. Năm Dương Vạn Lợi 10 tuổi, cô theo gia đình chuyển từ Myanmar đến Đài Loan sinh sống.
Dương Vạn Lợi tham gia chương trình “Hành động văn hóa cộng đồng thanh niên” của Bộ Văn hóa, phát động dự án xuất bản ấn phẩm “Khu phố Myanmar Mingalarpar”, chia sẻ cuộc sống hàng ngày theo phong cách Myanmar của phố Hoa Tân, Đài Bắc, gợi lại những ký ức về quê hương ngày xưa.
Là người tha hương đã trưởng thành và phát triển ở Đài Loan, Dương Vạn Lợi hy vọng những con người xa quê hương đều có thể tìm thấy nét văn hóa và sự tự tin của bản thân, sinh sống một cách tự tại trên mảnh đất này, dũng cảm nói rằng mình là ai. Mặt khác, cô cũng hy vọng sẽ thúc đẩy các khu định cư Myanmar với những nét văn hóa độc đáo.
Một trong những người lĩnh xướng quốc ca năm nay là Trần Ngọc Thủy-người biên soạn “Bảng đối chiếu các danh từ pháp luật quan trọng Đài Loan-Việt Nam”. Trần Ngọc Thủy nói: Từ nhỏ cô đã chịu ảnh hưởng từ các bài hát tiếng Hoa do mẹ hát, đến tuổi thiếu niên, cô rất thích nghe các bài hát tiếng Hoa như “Cô gái Alishan” (Alishan Girl), “Chúc mừng, chúc mừng” (Gong xi gong xi) và các bài hát của ca sĩ Đặng Lệ Quân (Teresa Teng)…, đều là những bài hát cô yêu thích nhất, là sự khởi đầu cho cô tự học tiếng Hoa.
Những ngày qua, Trần Ngọc Thủy rất siêng năng tập hát Quốc ca, cô cho rằng tiếng Hoa có cái hay là có thể tách các phần của chữ, vì thế ngay từ lúc mới học tiếng Hoa cố đã kiên quyết học chữ phồn thể. Trước đây cô mới chỉ nghe bài Quốc ca trên truyền hình chứ chưa từng hát bao giờ, do bài Quốc ca có âm vực khó và ca từ rất sâu sắc nên để lĩnh xướng tại lễ thượng cờ lần này, Trần Ngọc Thủy cũng đặc biệt nghiên cứu ý nghĩa các câu từ trong lời bài hát, vì “phải hiểu được mới hát được một cách tình cảm”.
Bác sĩ người Australia Peter Kenrich-bác sĩ Phòng Cấp cứu của Bệnh viện Cơ đốc giáo Đài Đông, người đứng ở tuyến đầu, giành giật sự sống cho người dân huyện Đài Đông trong suốt 33 năm qua cũng được mời đến đảm nhận phần lĩnh xướng Quốc ca năm nay. Bác sĩ Peter Kenrich nói: “Đài Loan là nhà tôi, từ trước đến nay tôi chưa hề muốn đến nước khác”.
Năm 1985, bác sĩ Peter Kenrich đến Đài Đông để hỗ trợ Bệnh viện St. Mary’s (Taitung St. Mary’s Hospital) khi ông 61 tuổi, không ngờ ông đã ở đây trong suốt 33 năm. Tuy đã được cấp thẻ cư trú vĩnh viễn vào năm 2004, nhưng ông nói: “Tôi muốn trở thành một công dân Đài Loan, bởi vì tôi thuộc về Đài Loan”.
Khi biết được mình có thể đăng ký nhập quốc tịch Đài Loan, ông vô cùng phấn khởi và lập tức đăng ký thủ tục. Đến năm 2017, nhận được thẻ căn cước công dân Đài Loan, ông phát biểu: “Tôi là công dân Đài Loan, tôi muốn được tham dự vào mọi hoạt động trong xã hội Đài Loan, bao gồm cả quyền bỏ phiếu, quyền về tài sản và sự bảo hộ pháp luật”.
Trong số những người đảm nhận việc lĩnh xướng Quốc ca năm nay còn có người dẫn chương trình Uğur Rıfat Karlova-người đã nhập quốc tịch Đài Loan theo diện “Nhân tài chuyên môn cấp cao người nước ngoài”.
Sau khi đến Đài Loan du học, Uğur Rıfat Karlova dần trở nên yêu quý mảnh đất này, đồng thời anh cũng không ngừng tìm kiếm cảm giác thân quen, hòa nhập. Năm 2012, Uğur Rıfat Karlova đã giành giải Người dẫn chương trình xuất sắc nhất tại Giải thưởng Kim Chung lần thứ 47 (47th Golden Bell Awards) với chương trình “iWalker” và trở thành người nước ngoài đầu tiên giành được giải thưởng này. Đối với Uğur Rıfat Karlova, giải thưởng Kim Chung còn mang lại cảm giác “mở cửa” cho anh, anh hy vọng sẽ cổ vũ được những người bạn nước ngoài khác “Uğur Rıfat Karlova làm được thì tôi cũng làm được”.
Cầm trên tay thẻ căn cước công dân, đối với Uğur Rıfat Karlova là cảm giác hòa nhập, gần gũi hơn. Phía trên thẻ căn cước cũng có cột ghi tên vợ anh, nơi sinh là Thổ Nhĩ Kỳ, Uğur Rıfat Karlova tự hào nói: “Tôi có thể tham gia bầu cử rồi, ít nhất tôi có quyền được bày tỏ ý kiến, tôi không còn là người nước ngoài nữa, tôi chính là một phần của nơi này”.
(Nguồn: Hãng tin Trung ương CNA)