New Southbound Policy Portal

Phát biểu tại Viện Lập pháp, Chủ tịch Thượng viện Cộng hòa Séc Miloš Vystrčil nói “Tôi là người Đài Loan”

 Ngày 1/9, Chủ tịch Thượng viện Cộng hòa Séc Miloš Vystrčil đã đến thăm Viện Lập pháp và có bài phát biểu với chủ đề “Các quốc gia dân chủ đoàn kết nhất trí, nỗ lực bảo vệ các giá trị chung”. Đây là lần tiếp theo sau 45 năm lại có chủ tịch thượng viện nước ngoài đến phát biểu tại Viện Lập pháp. Ông Miloš Vystrčil cũng là chủ tịch thượng viện đầu tiên của một nước không có quan hệ ngoại giao với Đài Loan đến phát biểu. Viện trưởng Viện Lập pháp Du Tích Khôn phát biểu chào mừng, đồng thời đại diện Viện Lập pháp trao tặng chiếc búa nghị sự lưu niệm và huy chương danh dự ngoại giao hạng nhất của Viện Lập pháp cho ông Miloš Vystrčil. Trong bài phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch Miloš Vystrčil đã phỏng theo câu nói nổi tiếng của cựu Tổng thống Mỹ John F. Kennedy “Tôi là người Berlin” (Ich bin ein Berliner), phát biểu “Tôi là người Đài Loan” bằng tiếng Hoa (我是台灣人), nhân cơ hội này bày tỏ sự ủng hộ đối với người dân Đài Loan. Hành động này của ông Miloš Vystrčil đã nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt của các Ủy viên lập pháp thuộc mọi đảng phái đang tham dự buổi lễ.

 Mở đầu bài diễn văn, ông Miloš Vystrčil cảm ơn Viện Lập pháp đã trao tặng huy chương danh dự ngoại giao hạng nhất cho ông, đồng thời bày tỏ niềm vinh dự khi được phát biểu tại Viện Lập pháp – cơ quan lập pháp tối cao của Đài Loan.

 Ông Miloš Vystrčil cho biết: Thượng viện là cơ quan dân chủ, tự do nhất của Cộng hòa Séc. Ông tự hào nói: “Chuyến thăm Đài Loan của chúng tôi nhận được sự ủng hộ của 96% Thượng viện”. Khi tiến hành bỏ phiếu biểu quyết, 50/52 nghị sĩ có mặt đã bỏ phiếu tán thành.

 Ông Miloš Vystrčil cho hay Quốc hội Séc gồm hai viện, khác với chế độ dân chủ ở Đài Loan. Ông cho rằng: Hình thức dân chủ thực chất có thể không giống nhau, không tồn tại và không thể tồn tại một chế độ dân chủ phổ biến, thông dụng và phù hợp với tất cả các quốc gia, bởi vì con người ở các nơi trên thế giới đều có những khác biệt, những nơi khác nhau có những thói quen khác nhau, có lịch sử, truyền thống, tính cách và lợi thế khác nhau.

 Ông Miloš Vystrčil vững tin mỗi con người theo chủ nghĩa dân chủ có nghĩa vụ ủng hộ những người bảo vệ nguyên tắc dân chủ, xây dựng nền dân chủ. Vì vậy, với tư cách là đại diện quan hệ ngoại giao của quốc hội, ông rất vinh dự được đến thăm Đài Loan để trao đổi kinh nghiệm, hỗ trợ lẫn nhau và mở rộng hợp tác song phương.

 Ngoài ra, ông Miloš Vystrčil cũng nhắc đến bài diễn văn nổi tiếng “Ich bin ein Berliner” (Tôi là người Berlin) của cựu Tổng thống Mỹ John F. Kennedy vào năm 1963, đã phản đối rõ ràng chủ nghĩa cộng sản và chế độ áp bức. Tổng thống Kennedy đã nói câu “Tôi là người Berlin” để bày tỏ sự ủng hộ đối với người dân Berlin và giá trị tối cao của của tự do.

 “Cho phép tôi bày tỏ sự ủng hộ đối với người dân Đài Loan theo cách tương tự”, ông Miloš Vystrčil nói, “Cho phép tôi kết thúc bài phát biểu tại Viện Lập pháp với câu nói kiên quyết như vậy”. Cuối cùng, ông nói bằng tiếng Hoa “我是台灣人” (Tôi là người Đài Loan).