New Southbound Policy Portal

 Ngày 23/12, Bộ Kinh tế cho biết: Doanh thu ngành bán buôn trong tháng 11/2020 đạt 942 tỷ Đài tệ, lập kỷ lục cao nhất so với cùng kỳ các năm, tỷ lệ tăng trưởng đạt 8,5%; trong đó, ngành bán buôn máy móc và thiết bị cơ khí tăng 17,2% chủ yếu do nhu cầu lớn về điện thoại di động và các linh kiện liên quan, thêm vào đó là nhu cầu về các ứng dụng từ xa vẫn tiếp tục tăng lên, thúc đẩy doanh số tiêu thụ bộ nhớ máy tính, CPU và tấm mặt (Faceplate), v.v... Doanh thu ngành bán buôn dược phẩm và mỹ phẩm tăng 10,2%, chủ yếu do mở rộng kinh doanh dược phẩm, mở rộng các kênh phân phối và nhu cầu đối với một số loại thuốc. Doanh thu ngành bán buôn ô tô, xe máy tăng 6,2%, chủ yếu do các mẫu xe mới bán chạy, thêm vào đó là ưu đãi giảm thuế đối với ô tô, xe máy dự kiến hết hạn vào năm 2021 đã kích thích sức mua. Doanh thu ngành bán buôn hàng hóa tổng hợp tăng 13,6%, chủ yếu do khả năng nhập hàng gia dụng của các nhà bán lẻ châu Âu và Mỹ tăng lên, cộng thêm việc mở rộng các kênh phân phối.

 Doanh thu ngành bán lẻ trong tháng 11/2020 đạt 352,4 tỷ Đài tệ, lập kỷ lục cao nhất so với cùng kỳ các năm, tỷ lệ tăng trưởng đạt 2,5%; trong đó, doanh thu ngành bán lẻ ô tô, xe máy tăng 11,2%, chủ yếu do các mẫu xe mới bán chạy và chính sách trợ cấp khi thay xe mới sắp kết thúc khiến sức mua tăng mạnh. Doanh thu ngành mua sắm trực tuyến và đặt mua hàng từ xa tăng 20%, chủ yếu do tăng cường khuyến mại cho lễ hội mua sắm 11/11 khiến doanh thu tăng mạnh. Ngành bán lẻ thiết bị gia dụng và công nghệ thông tin, truyền thông được hưởng lợi do các sản phẩm điện thoại thông minh của các thương hiệu quốc tế được tung ra thị trường, thúc đẩy doanh thu tăng 4,3%. Doanh thu ngành bán lẻ hàng hóa tổng hợp tăng 0,6% trong khi doanh thu của các trung tâm thương mại giảm 0,4%, chủ yếu do hoạt động kỷ niệm chẵn năm của một số doanh nghiệp diễn ra sớm hơn so với năm ngoái. Do hiệu ứng trưng bày và khuyến mại mùa mua sắm, doanh thu của các siêu thị và đại siêu thị tăng lên với tỷ lệ 5,8% và 8%. Doanh thu của các cửa hàng tiện lợi tăng 10,9%, chủ yếu do việc mở rộng các cửa hàng, thêm vào đó, các thực phẩm chế biến sẵn và sản phẩm đồ uống mới cho mùa thu đông được đưa ra thị trường đã thúc đẩy nhu cầu tiêu dùng.

 Doanh thu ngành dịch vụ ăn uống trong tháng 11/2020 đạt 64,4 tỷ Đài tệ, lập kỷ lục cao nhất so với cùng kỳ các năm, tỷ lệ tăng trưởng đạt 0,8%; trong đó, doanh thu của các nhà hàng tăng 2,3% do doanh nghiệp giới thiệu các thương hiệu mới và mở rộng các điểm kinh doanh, cộng với việc được hưởng lợi từ hiệu ứng tập trung khách hàng trong dịp kỷ niệm chẵn năm của các trung tâm thương mại. Doanh thu của các cửa hàng đồ uống tăng 3,1% do việc mở rộng các cửa hàng và hoạt động khuyến mại, thêm vào đó, thời tiết tương đối lạnh đã thúc đẩy nhu cầu về đồ uống nóng tăng lên.