New Southbound Policy Portal

 Ngày 6/3, thông qua hình thức quay video, Tổng thống Thái Anh Văn đã tham dự “Diễn đàn Sức mạnh-Dũng khí không sợ hãi” (Feel No Fear) do Bộ Y tế-Phúc lợi tổ chức để kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ năm 2021, khuyến khích chị em phụ nữ nghiêm túc và kiên nghị trong các lĩnh vực sẽ dũng cảm vượt qua thách thức, phá bỏ định kiến giới, thực hiện bình đẳng giới, tỏa sáng ở các vị trí chuyên môn và trở thành cái tôi của riêng mình.

 Nội dung chính bài phát biểu qua video của Tổng thống như sau:

 Ngày 8/3 là Ngày Quốc tế Phụ nữ, trước tiên tôi xin gửi lời chúc mừng đến tất cả các chị em phụ nữ.
Trong những năm qua, đã có rất nhiều phụ nữ nghiêm túc và kiên nghị trong các lĩnh vực của Đài Loan đã phá bỏ những rào cản cứng nhắc nhờ sự bền bỉ và lòng dũng cảm.

 Chúng ta có ngày càng nhiều các nữ sĩ quan quân đội, cảnh sát, lính cứu hỏa luôn xông pha ở tuyến đầu, mạo hiểm để bảo vệ tính mạng và tài sản của người dân.

 Trong thời gian phòng chống dịch bệnh, chúng ta có thể thấy bóng dáng của những người phụ nữ, từ đội ngũ cán bộ y tế tuyến đầu, nhân viên lấy mẫu xét nghiệm, dược sĩ phân phối khẩu trang cho đến các nhân viên nghiên cứu và phát triển thuốc.

 Trong các lĩnh vực khoa học, thể thao, kinh doanh và chính trị cũng có ngày càng nhiều phụ nữ mở ra bầu trời riêng của họ. Mỗi khi nhìn thấy chị em phụ nữ có thể tỏa sáng ở các vị trí chuyên môn, tôi cảm thấy mừng vui tận đáy lòng.

Tuy nhiên, tâm trí tôi còn có một kỳ vọng lớn hơn, đó là thành tích xuất sắc của phụ nữ trong các lĩnh vực chuyên môn không nhất thiết phải biến thành hình mẫu một cách cố ý mà có thể tồn tại một cách tự nhiên và đương nhiên.

 Tôi cũng hy vọng một ngày nào đó, khi lật giở sách báo và tạp chí sẽ không còn thấy cụm từ “nữ cường nhân”, cũng giống như chúng ta chưa bao giờ thấy 3 chữ “nam cường nhân”.

 Chính phủ cũng sẽ đi đầu trong các hành động nhằm phá bỏ định kiến giới, thực hiện bình đẳng giới.
 Ngày Quốc tế Phụ nữ năm nay, diễn đàn do Bộ Y tế-Phúc lợi tổ chức với chủ đề “Sức mạnh-Dũng khí không sợ hãi” (Feel No Fear) với hy vọng khuyến khích chị em phụ nữ dũng cảm vượt qua thách thức, phá bỏ khuôn khổ giới tính.

 Tôi tin rằng mỗi người phụ nữ Đài Loan kiên nghị và xinh đẹp đều có được sức mạnh này. Xin chúc các chị em có thể trở thành phiên bản mình yêu thích, trở thành cái tôi của riêng mình. Xin cảm ơn mọi người!