New Southbound Policy Portal

 Sáng ngày 25/1, Phó Tổng thống Lại Thanh Đức đã khởi hành chuyến thăm tới Cộng hòa Honduras để dự lễ nhậm chức của Tổng thống Xiomara Castro. Phó Tổng thống đã có bài phát biểu trước khi lên máy bay, cho biết ngoài việc thay mặt Chính phủ và nhân dân Đài Loan bày tỏ sự ủng hộ kiên định đối với Chính phủ mới của Honduras, trong chuyến thăm lần này, ông còn giao lưu, tương tác với các nguyên thủ quốc gia, phó nguyên thủ quốc gia và đoàn cán bộ ngoại giao của các nước bang giao và các nước có quan hệ hữu nghị nhằm làm sâu sắc thêm không gian phát triển quốc tế của Đài Loan. Ông cũng sẽ thay mặt Tổng thống Thái Anh Văn khích lệ, động viên các kiều bào đang sinh sống tại nước ngoài, doanh nhân Đài Loan và cán bộ, nhân viên đi công tác nhiệm kỳ tại nước ngoài, cảm ơn tất cả những đóng góp của họ đối với Đài Loan, để con đường của Đài Loan trên trường quốc tế ngày càng thênh thang, rộng mở.

Nội dung chính bài phát biểu của Phó Tổng thống như sau:

 Hôm nay, với tư cách là đặc phái viên của Tổng thống Thái Anh Văn, tôi đại diện cho Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) lên đường tới nước bang giao Honduras để tham dự lễ tuyên thệ nhậm chức của bà Xiomara Castro – nữ Tổng thống đầu tiên của Honduras.

 Đây là chuyến công du đầu tiên kể từ khi tôi nhậm chức Phó Tổng thống. Mặc dù tình hình dịch bệnh diễn ra nghiêm trọng nhưng được phục vụ đất nước là niềm vinh dự và cũng là trách nhiệm của tôi.

 Honduras là nước bang giao quan trọng của Đài Loan ở Trung Mỹ, hai nước đã kỷ niệm 80 năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm ngoái. Lần này, chúng ta không e ngại dịch bệnh mà vẫn sang nước bạn để chúc mừng, đủ để chứng tỏ Đài Loan trân trọng tình hữu nghị bang giao giữa hai nước.

 Trong chuyến thăm lần này, chúng tôi cũng mang theo các loại vật tư y tế phòng chống dịch bệnh do Đài Loan sản xuất để trao tặng cho nhân dân Honduras. Trong ngày đầu tiên Tổng thống Xiomara Castro lên nhậm chức, chúng tôi sẽ thể hiện tình hữu nghị sâu sắc và sự ủng hộ đối với chính phủ mới của Honduras bằng những hành động thực tế và những việc làm cụ thể.

 Ngoài ra, chúng tôi cũng chân thành cảm ơn Honduras đã phát biểu ủng hộ Đài Loan trên trường quốc tế, ủng hộ Đài Loan tham gia Liên Hợp Quốc, “Tổ chức Y tế Thế giới” (WHO), “Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế” (INTERPOL) và “Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế” (ICAO), v.v... Đài Loan cũng đáp lại bằng cách giúp đỡ Honduras tái thiết sau các thảm họa và cùng Honduras thực hiện nhiều dự án thuộc các lĩnh vực khác nhau, bao gồm nông nghiệp, chăn nuôi, chăm sóc y tế và học bổng giáo dục, v.v...

 Tổng thống Xiomara Castro đã vinh dự trở thành nữ tổng thống đầu tiên trong lịch sử Honduras. Đài Loan sẽ nêu cao tinh thần “Ngoại giao kiên định”, “cùng hỗ trợ, cùng có lợi”, làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hợp tác với Honduras.

 Tình hình dịch bệnh Covid-19 hiện cũng đang nóng lên ở Đài Loan, cho dù ở trong nước hay nước ngoài, chúng ta đều phải cùng nhau phòng chống dịch bệnh, thực hiện tốt công tác chống dịch.