New Southbound Policy Portal

 Phát biểu khi đi thị sát “Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trung ương” (CECC) vào chiều ngày 26//4, Tổng thống Thái Anh Văn cho biết: Mục tiêu của Đài Loan vẫn là vừa phòng chống dịch bệnh vừa vận hành các hoạt động kinh tế và xã hội. Để ứng phó với diễn biến dịch bệnh Covid-19, công tác phòng chống dịch bệnh trong giai đoạn mới sẽ gồm 4 biện pháp trọng tâm là “Tăng cường phân loại ca bệnh theo mức độ nặng, nhẹ để đảm bảo đủ năng lực y tế”, “Mua kit test nhanh đăng ký tên thật”, “Điều tra dịch tễ trọng điểm” và “Tiếp tục nâng cao tỷ lệ bao phủ vắc-xin”. Bà khích lệ người dân “Phối hợp hướng dẫn phòng chống dịch bệnh, bình tĩnh”, “Thận trọng nhưng không sợ hãi”, tiếp tục đoàn kết phòng chống dịch bệnh, cùng xây dựng Đài Loan vững mạnh.

Nội dung chính bài phát biểu của Tổng thống như sau:

 Trong hơn hai năm qua, để ứng phó với những thách thức do dịch bệnh, rất nhiều cán bộ, nhân viên y tế ở tuyến đầu đã luôn bám trụ vị trí của mình. Hôm nay, tôi đến thăm Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trung ương để động viên và cảm ơn mọi người đã vất vả phòng chống dịch.

 Gần đây, làn sóng biến thể Omicron hoành hành ở Đài Loan và đang lây lan rất nhanh. Theo kinh nghiệm diễn biến dịch bệnh ở các nước và đánh giá của các chuyên gia, hiện nay Đài Loan vẫn chưa đạt đến đỉnh dịch, tình hình dịch bệnh trong nước sẽ tiếp tục nóng lên và số ca nhiễm sẽ tiếp tục tăng lên mỗi ngày.

 Virus dường như ngày càng tiến gần chúng ta hơn nhưng từ đầu năm đến nay, khoảng 99,68% các ca bệnh được xác nhận đều chỉ có triệu chứng nhẹ hoặc không có triệu chứng, tỷ lệ ca bệnh có triệu chứng nặng vào khoảng 0,03%, tỷ lệ tử vong là 0,01%, rủi ro về sức khỏe do dịch bệnh tương đối thấp.

 Đối mặt với diễn biến tình hình dịch bệnh, Chính phủ sẽ chuẩn bị để ứng phó với những thách thức do dịch bệnh ở các giai đoạn và tình hình khác nhau. Chúng ta phải “phối hợp hướng dẫn phòng chống dịch bệnh, bình tĩnh”, “thận trọng nhưng không sợ hãi”. Do đặc tính của biến thể Omicron, chúng ta phải điều chỉnh chiến lược phòng chống dịch bệnh, các chuyên gia cũng đã đưa ra các kiến nghị điều chỉnh chính sách.

 Bước vào giai đoạn mới của công tác phòng chống dịch bệnh, chúng ta có 4 biện pháp phòng chống dịch trọng điểm:

 Biện pháp thứ nhất là chúng ta cần tiếp tục tăng cường “phân loại ca bệnh theo mức độ nặng, nhẹ” và đảm bảo đủ năng lực y tế. Bệnh viện chỉ nhận những ca bệnh được xác nhận có triệu chứng nặng và có nguy cơ cao. Các trường hợp khác bị xác nhận nhiễm Covid-19, tủy theo độ tuổi và hoàn cảnh sẽ được bố trí vào các trung tâm cách ly tập trung đã được tăng cường, khách sạn phòng chống dịch bệnh hoặc được “chăm sóc tại nhà”.

 Đối với những người nhiễm Covid-19 có triệu chứng nhẹ hoặc không có triệu chứng, Chính phủ sẽ giúp mọi người đảm bảo sức khỏe trong thời gian cách ly tại nhà thông qua phương thức chăm sóc tại nhà. Sau khi cách ly 10 ngày và được xác nhận không có triệu chứng sẽ được dỡ bỏ cách ly và tự theo dõi sức khỏe trong 7 ngày.

 Biện pháp thứ hai là “mua kit test nhanh đăng ký tên thật”. Bước đầu Chính phủ có kế hoạch trưng dụng 170 triệu bộ kit test nhanh sử dụng tại nhà, ngoài việc thu mua và trưng dụng 140 triệu bộ kit test nhanh từ nước ngoài, còn thành lập “đội ngũ quốc gia sản xuất kit test nhanh” của Đài Loan để sản xuất và cung cấp cho người dân.

 Mục tiêu của chúng ta là đảm bảo cung cấp đủ lượng kit test nhanh để mọi người đều có thể mua được với giá cả hợp lý và thuận tiện hơn.

 Biện pháp thứ ba là “Điều tra dịch tễ trọng điểm”. Mặc dù biến thể Omicron lây lan khá nhanh nhưng sau khi bị lây nhiễm, bệnh nhân có triệu chứng tương đối nhẹ và thời gian ủ bệnh tương đối ngắn. Vì vậy, Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trung ương đã thông báo chuyển sang áp dụng “Điều tra dịch tễ trọng điểm” từ ngày 25/4. Theo đó, đối tượng bị truy vết tiếp xúc được điều chỉnh lại là người tiếp xúc mật thiết với ca bệnh vào ngày phát bệnh hoặc trong vòng 2 ngày trước ngày phát bệnh.

 Ngoài ra, những người bị truy vết tiếp xúc trước đây phải cách ly tại nhà 10 ngày, nay được rút ngắn xuống 3+4, tức là cách ly tại nhà 3 ngày+tự theo dõi sức khỏe 4 ngày. Tuy nhiên những người từ nước ngoài trở về Đài Loan vẫn phải duy trì biện pháp 10+7 (cách ly tại nhà 10 ngày+tự theo dõi sức khỏe 7 ngày).

 Biện pháp thứ tư là “Tiếp tục nâng cao tỷ lệ bao phủ vắc-xin”. Hiện nay tỷ lệ bao phủ vắc-xin của Đài Loan là mũi 1: 84,57%, mũi 2: 79,84% và mũi 3 là 58,24%. Tiếp tục nâng cao tỷ lệ bao phủ vắc-xin, chúng ta sẽ có thể tăng cường tổng thể khả năng phòng chống dịch bệnh. Tôi mong mọi người hãy đưa người cao tuổi đi tiêm phòng để nâng cao tỷ lệ bao phủ vắc-xin cho người cao tuổi, có vậy mới có thể cùng ứng phó với những thách thức dịch bệnh.

 Chính quyền Trung ương sẽ phối hợp chặt chẽ với chính quyền các địa phương để đảm bảo rằng bất kể chăm sóc tại nhà, cách ly tại nhà hay điều trị tại bệnh viện, chăm sóc tại trung tâm cách ly, bệnh nhân đều được chăm sóc kịp thời.

 Giờ đây, trước những thách thức do làn sóng dịch bệnh mới, chúng ta hãy bình tĩnh, tiếp tục đoàn kết phòng chống dịch bệnh, phối hợp các hướng dẫn mới nhất. Hãy cùng nhau xây dựng một Đài Loan vững mạnh hơn và cùng tiếp tục cố gắng. Xin cảm ơn tất cả mọi người!