New Southbound Policy Portal

 Sáng ngày 5/5, Tổng thống Thái Anh Văn đã tham dự sự kiện “Ngoại giao thể thao: Đài Loan và Mỹ cùng xây dựng diễn đàn quốc tế giao lưu bình đẳng giới trong thể thao châu Á-Thái Bình Dương” và “Lễ trao giải Cuộc thi nhiếp ảnh quốc tế Women in Sports (Phụ nữ trong thể thao)”. Tổng thống chỉ ra rằng Đài Loan và Mỹ cùng chia sẻ nhiều giá trị, hai bên đều nỗ lực thực hiện bình đẳng giới. Không chỉ trong lĩnh vực thể thao, Đài Loan còn nỗ lực cải thiện bình đẳng giới trong Chính phủ, các ngành nghề và trong toàn xã hội. Trong tương lai, Đài Loan sẽ tiếp tục thúc đẩy bình đẳng giới trong mọi lĩnh vực và mong muốn cùng hợp tác với bạn bè quốc tế để đẩy mạnh hơn nữa bình đẳng giới trong thể thao.

Nội dung chính bài phát biểu của Tổng thống như sau:

 Thật phấn khởi khi được xem một triển lãm ảnh tuyệt vời với chủ đề về các nữ vận động viên và phần lớn trong số đó được chụp bởi các nữ nhiếp ảnh gia. Những hình ảnh mạnh mẽ này sẽ phương tiện rất tốt để nâng cao tầm nhìn của phụ nữ trong hai ngành nghề nói trên. Chúng tôi hy vọng sẽ thấy nhiều nữ vận động viên và nữ nhiếp ảnh gia hơn nữa trong tương lai.

 Tôi xin cảm ơn sự ủng hộ của Hiệp hội Mỹ tại Đài Loan (AIT) và Chương trình Cố vấn Thể thao toàn cầu của Bộ Ngoại giao Mỹ. Đài Loan và Mỹ cùng chia sẻ nhiều giá trị, hai bên đều nỗ lực thực hiện bình đẳng giới.

 Thể thao có sức mạnh khiến mọi người đoàn kết với nhau, vượt qua các ranh giới văn hóa và địa lý. Tuy nhiên, phụ nữ vẫn chỉ là thiểu số trong giới thể thao.

 Tôi tin rằng sự kiện này sẽ giúp thu hút sự chú ý đến phụ nữ trong thể thao – cho dù là trên sân thi đấu hay phía sau máy quay.

 Không chỉ trong lĩnh vực thể thao, Đài Loan còn nỗ lực cải thiện bình đẳng giới trong Chính phủ, các ngành nghề và trong toàn xã hội.

 Chúng ta đã thấy những tiến triển thực chất trong những năm gần đây. Hiện nay, Đài Loan có 42% nữ nghị sĩ quốc hội, tỷ lệ nữ giới làm chủ doanh nghiệp vừa và nhỏ chiếm 37%, các nữ vận động viên Đài Loan đã thể hiện xuất sắc trong các sự kiện thể thao quốc tế. Từ môn cử tại cho đến môn cầu lông, từ huấn luyện viên cho đến trọng tài, họ đã khiến việc nữ giới tham gia thể thao được chú ý hơn nữa và khiến Đài Loan có một vị trí nhất định trên thế giới.

 Thể thao cũng góp phần thúc đẩy sự giao lưu giữa Đài Loan với các nước trong khu vực. Ngoài ra, chúng tôi cũng thúc đẩy bình đẳng giới và thể thao ngoại giao. Trong tương lai, Đài Loan sẽ tiếp tục thúc đẩy bình đẳng giới trong mọi lĩnh vực và mong muốn cùng hợp tác với bạn bè quốc tế để đẩy mạnh hơn nữa bình đẳng giới trong thể thao.

 Sau cùng, Tổng thống chúc mừng những người đoạt giải và chúc diễn đàn thành công tốt đẹp.