New Southbound Policy Portal

 Tổng thống Thái Anh Văn đã bắt đầu chuyến công du với chủ đề “Cùng chúc mừng tình hữu nghị bang giao – Thúc đẩy hợp tác bền vững”. Sau 14 giờ bay, chuyên cơ chở Tổng thống đã đến Sân bay quốc tế King Mswati Ⅲ vào chiều ngày 5/9 (giờ địa phương).

 Sau khi trao đổi với Thủ tướng Eswatini Cleopas Dlamini, Tổng thống Thái Anh Văn đã đến Trung tâm Hội nghị quốc tế Mandvulo để hội đàm với Quốc vương Eswatini Mswati Ⅲ. Hai bên đã trao đổi ý kiến sâu rộng về các vấn đề như y tế và chăm sóc sức khỏe, quan hệ song phương, trao quyền cho phụ nữ và hợp tác kinh tế-thương mại, v.v...

 Kết thúc cuộc hội đàm, Tổng thống Thái Anh Văn và Quốc vương Mswati Ⅲ cùng chứng kiến Lễ ký kết “Bản ghi nhớ về Quỹ quay vòng tín dụng vi mô cho phụ nữ khởi nghiệp”, “Thỏa thuận thành phố kết nghĩa giữa thành phố Cao Hùng và thành phố Mbabane” và Bản ghi nhớ hợp tác giữa Công ty Đầu tư và Phát triển nước ngoài (OIDC) với Công ty Dầu khí Quốc gia Eswatini (ENPC).

 Phát biểu tại buổi hội đàm, Tổng thống cho biết chuyến thăm lần này của bà nhằm chúc mừng 3 sự kiện: Đầu tiên là kỷ niệm 55 năm ngày Vương quốc Eswatini giành độc lập, thứ hai là chúc mừng sinh nhật lần thứ 55 của Quốc vương Mswati III và thứ ba là kỷ niệm tròn 55 năm Đài Loan và Vương quốc Eswatini thiết lập quan hệ ngoại giao. Bà rất vui mừng khi đến tham dự các buổi lễ và cảm ơn Eswatini lâu nay vẫn luôn ủng hộ Đài Loan tham gia các tổ chức quốc tế, cũng như tình hữu nghị dài lâu, luôn hỗ trợ lẫn nhau giữa hai nước.

 Tổng thống cho biết 3 văn kiện hợp tác vừa được ký kết rất quan trọng và cũng thiết lập cột mốc mới cho quan hệ giữa hai nước trong tương lai. Thỏa thuận đầu tiên có liên quan đến vấn đề trao quyền cho phụ nữ và bình đẳng giới, là vấn đề mà Đài Loan đặc biệt coi trọng. Đài Loan mong muốn giúp đỡ những phụ nữ khởi nghiệp, hỗ trợ nguồn vốn để họ phát triển sự nghiệp.

 Văn kiện thứ hai là hai thành phố lớn của Đài Loan và Eswatini tổ chức kết nghĩa. Đài Loan mong muốn thúc đẩy những mối quan hệ như vậy để các thành phố của hai bên có thể tương tác và hỗ trợ lẫn nhau.

 Văn kiện thứ ba là dự án mà hai bên đã thảo luận từ lâu. Hy vọng dự án này sẽ được thực hiện thành công để có thể xây dựng kho dự trữ dầu mỏ chiến lược ở Eswatini, từ đó giúp cho nguồn cung cấp năng lượng được đảm bảo hơn. Tổng thống mong muốn hai bên sẽ chú trọng đến thời gian và hiệu quả trong quá trình thực hiện 3 văn kiện hợp tác này.

 Sau cùng, Tổng thống hy vọng tình hữu nghị bang giao giữa hai nước sẽ đời đời bền vững.

 Trước đó, phát biểu tại buổi gặp, Quốc vương Mswati III hoan nghênh chuyến thăm của Tổng thống Thái Anh Văn. Chuyến thăm này đã chứng kiến sự phát triển ổn định, bền vững của tình hữu nghị Đài Loan-Eswatini và nhằm tăng cường hợp tác giữa hai nước.

 Quốc vương Mswati III cảm ơn sự hỗ trợ của Đài Loan. Các bản ghi nhớ vừa được ký kết là cột mốc quan trọng trong chương trình hợp tác lâu dài giữa hai nước.

 Quốc vương Mswati III tin rằng hợp tác giữa Đài Loan và Eswatini sẽ giúp ích cho sự phát triển của Eswatini, trong đó có chương trình điện khí hóa nông thôn. Hiện nay, hầu hết mọi nơi ở Eswatini đã có điện cũng là nhờ sự hỗ trợ của Đài Loan. Ngoài lĩnh vực năng lượng, Đài Loan còn giúp đỡ Eswatini trong các lĩnh vực khác như văn hóa, kinh tế-thương mại, v.v...

 Quốc vương Mswati III cho biết Eswatini sẽ tiếp tục thúc đẩy để Đài Loan tham gia các tổ chức của Liên Hợp Quốc, để Đài Loan có được những thông tin cần thiết khi phải đối mặt với những thách thức.

 Đài Loan và Eswatini sẽ tiếp tục đoàn kết, hợp tác trên mọi phương diện và đưa ra các chiến lược để người dân hai nước cảm thấy tự hào về tình hữu nghị bang giao và quan hệ hợp tác song phương.