New Southbound Policy Portal

 Sáng ngày 6/9 (giờ địa phương), Tổng thống Thái Anh Văn đã đến Sân vận động quốc gia Somhlolo (Somhlolo National Stadium) để tham dự Lễ kỷ niệm 55 năm ngày Vương quốc Eswatini giành độc lập và Lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 55 của Quốc vương Mswati III.

 Nhận lời mời phát biểu tại buổi lễ, Tổng thống bày tỏ bà rất vinh dự khi một lần nữa đến Eswatini tham dự sự kiện quan trọng này. Bà gửi lời chúc mừng chân thành nhất đến người dân Eswatini.

 Tổng thống chỉ ra rằng hôm nay là một ngày quan trọng đối với cả Đài Loan và Eswatini. Sau ngày này của năm 1968, Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) đã trở thành một trong những nước bang giao của Vương quốc Eswatini mới độc lập. Lịch sử đã gắn kết chúng ta, để chúng ta sát cánh bên nhau suốt 55 năm.

 Đài Loan tự hào là đối tác quan trọng của Eswatini. Hợp tác giữa hai nước trong chương trình điện khí hóa nông thôn đã rất thành công. Eswatini hiện là quốc gia có tỷ lệ dùng điện cao thứ 2 ở châu Phi, 82% người dân nước này được sử dụng điện. Tổng thống tin rằng tương lai của Eswatini sẽ càng tươi sáng hơn nữa.

 Tổng thống vui mừng khi thấy nhiều sinh viên trẻ của Eswatini đã theo học tại các trường đại học của Đài Loan, các lĩnh vực học tập bao gồm nông nghiệp, giáo dục, quản lý và y tế, v.v... Ngoài ra còn có rất nhiều sinh viên sau khi về nước đã đóng góp những gì họ đã học cho xã hội, đồng thời hỗ trợ đào tạo thế hệ tài năng tiếp theo.

 Tổng thống cho biết còn một vấn đề khác mà bà rất quan tâm là bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ. Năm 2019, Đài Loan và Eswatini đã ký kết “Bản ghi nhớ hợp tác về trao quyền kinh tế cho phụ nữ” nhằm giúp phụ nữ dễ dàng tiếp cận các dịch vụ tài chính mà họ cần. Để tiếp tục chương trình hợp tác có ý nghĩa này, Đài Loan sẽ hỗ trợ thành lập “Quỹ quay vòng tín dụng vi mô cho phụ nữ khởi nghiệp”, hy vọng thực hiện viễn cảnh nâng cao địa vị của phụ nữ Eswatini.

 Tổng thống muốn nhân cơ hội này cảm ơn Eswatini đã ủng hộ Đài Loan tham gia các tổ chức quốc tế. Thay mặt Chính phủ và nhân dân Đài Loan, bà cảm ơn và mong mọi người tiếp tục ủng hộ Đài Loan.

 Sau cùng, Tổng thống một lần nữa chúc Quốc vương sinh nhật vui vẻ, chúc mừng 55 năm ngày Eswatini giành độc lập và kỷ niệm 55 năm Ngày Đài Loan và Eswatini thiết lập quan hệ ngoại giao. Hai nước đã cùng giúp đỡ lẫn nhau trong suốt nửa thế kỷ và mong rằng chúng ta sẽ tạo nên những cột mốc mới cho tình hữu nghị bước vào thế kỷ đầu tiên.