New Southbound Policy Portal
Trưởng đoàn Liu Le-chun nói, nghệ thuật sáng tạo của Diabolo Dance Theatre không phải khó hiểu mà phải gần gũi với cuộc sống. (Ảnh: Lin, Min-hsuan)
Khi nói đến các yếu tố cấu thành một tác phẩm của đoàn Diabolo Dance Theatre, bóng diabolo như là tâm điểm; âm nhạc, ánh sáng, hình ảnh, vũ đạo, kỹ xảo như là các đường tuyến; mỗi đường tuyến này sẽ kết nối với nhau dệt thành lưới. Những yếu tố tưởng chừng như đơn giản, nhưng khi thông qua sự khéo léo cùa đoàn, lại có thể thêu dệt thành tấm lưới, thể hiện những ngôn ngữ biểu diễn đầy sức sáng tạo trên khuôn khổ của riêng đoàn Diabolo Dance.
Từng lưu diễn tại hơn 30 quốc gia với hơn 3000 suất biểu diễn, Diabolo Dance Theatre nổi tiếng trong và ngoài nước đã được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ đặc biệt vào năm 2023, đến Philippines và Brunei, biểu diễn vở kịch kinh điển “Ánh sáng của cuộc đời” (Light of Life).
Kết hợp hình ảnh, ánh sáng, âm thanh, cùng sự di chuyển của vũ công và động tác tung và nhận bóng chính là “nghề” của các vũ công.
Ngày 8/10 đến 12/10, họ đến trạm đầu tiên tại Philippines.
Thời gian lưu diễn lần này cũng vừa đúng vào dịp Quốc khánh Đài Loan, trong ngày đầu tiên, Diabolo Dance Theatre đã biểu diễn phiên bản tinh hoa dài 20 phút trong buổi tiệc Quốc khánh, tiếp đó lần lượt biểu diễn vở kịch hoàn chỉnh tại Thính phòng Carlos P. Romulo (CPR) và hội trường lớn của Hiệp hội Kinh tế văn hóa Philippines – Trung Hoa Dân Quốc (Filipino Chinese Cultural & Economic Association). Vở kịch “Light of Life” không những không bị lu mờ khi biểu diễn trên các sân khấu khác nhau, mà thay vào đó là phù hợp với khung cảnh, tạo nên những sắc màu hiệu ứng khác nhau cho khán giả.
Trong đó đặc biệt nhất chính là suất biểu diễn thứ ba, tại sân khấu của Đại lễ đường ở lầu 5 tòa nhà Liberty Hall của Hiệp hội Kinh tế văn hóa Philippines – Trung Hoa Dân Quốc, đột phá các hạn chế về hạ tầng, mang lại những trải nghiệm tuyệt vời không thua sân khấu chuyên nghiệp cho khán giả xem kịch.
Bóng diabolo trong tay các vũ công, kết hợp với âm nhạc, ánh sáng và hình ảnh, lúc thì vai chính, lúc thì vai phụ, hòa quyện cùng từng động tác vũ đạo, kỹ xảo, vẽ nên điệu múa của cuộc sống về những câu chuyện thú vị trong hành trình khám phá.
Tuy trong vở diễn không có lời thoại, thậm chí ca khúc do vai diễn Nữ thần Hải Dương trình bày còn được biên tập lại từ tiếng Nam Đảo, nhưng vẫn cuốn hút ánh mắt chăm chú của toàn bộ khán giả.
Trong lúc biểu diễn, đoàn sẽ ngẫu hứng mời khán giản lên sân khấu, để khán giả có thể trải nghiệm sự mới mẻ và bất ngờ trước cảm giác bóng diabolo lăn trên dây qua sự hướng dẫn của các diễn viên, để họ như thể hóa thân thành những nhà ảo thuật đang thao tác gậy thần kỳ, sau khi hoàn thành tiết mục trải nghiệm, khán giả còn được nhận một bộ bóng diabolo, khiến toàn thể khán giả đều háo hức muốn thử.
Sau khi kết thúc buổi biểu diễn ngày thứ hai, Giám đốc Badatte của tờ báo Manila Bulletin – báo có số lượng phát hành hàng đầu của bản địa, đã đích thân gửi lời chúc mừng ông Liu Le-chun, bà nói: “Vở diễn thật sự quá đẹp, khiến tôi cũng muốn đến thăm Đài Loan”. Ông Liu Le- chun, đoàn trưởng và cũng là người sáng lập của đoàn Diabolo Dance Theatre, sau khi nghe xong liền nói, vẻ đẹp mà Diabolo Dance mang lại có thể để cho người xem đến từ các quốc gia khác nhau, sử dụng ngôn ngữ khác nhau, vẫn có thể đồng cảm, nảy sinh ý nghĩ muốn tìm hiểu Đài Loan, là điều khiến ông cảm thấy hạnh phúc nhất.
Với kinh nghiệm dày dặn từng đi lưu diễn hàng chục năm của mình, đoàn không những có thể nhanh chóng thích nghi với mọi sân khấu mà cũng nhận được nhiều sự đánh giá tích cực của khán giả các nơi trên thế giới. Như bình luận viên Jeremy Welch của “Scottish Field” đã từng viết trong bài giới thiệu của mình rằng: “Hãy mua một tấm vé đến xem biểu diễn, bạn sẽ không hối hận đâu!”
Đoàn Diabolo Dance đã đến trường quốc tế Jerudong và trường giáo dục đặc biệt Pusat Ehsan Brunei, để học sinh và giáo viên hai trường được trải nghiệm tạp kỹ chơi bóng diabolo.
Với tinh thần như vậy, ngày 19/10 đến 24/10, đoàn Diabolo Dance tiếp tục lên đường đến Brunei. Đây là đoàn văn nghệ đầu tiên của Đài Loan được nước bạn đồng ý cho đến biểu diễn.
Trước sự nỗ lực của Văn phòng Kinh tế văn hóa Đài Bắc tại Brunei, đoàn đã đến Trung tâm văn nghệ của trường quốc tế Juredong tại thủ đô Bandar Seri Begawan biểu diễn hai buổi, nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ quan chức địa phương và phái đoàn ngoại giao của các nước đến xem biểu diễn.
Ngoài ra, trong chuyến đi này đoàn cũng đặc biệt đến trường quốc tế Jerudong (JIS) và trường giáo dục đặc biệt đầu tiên của Brunei là trường Pusat Ehsan, để biểu diễn và giao lưu với thầy trò trong trường.
Tuy là biểu diễn trong trường, nhưng đoàn Diabolo Dance vẫn sử dụng đèn và âm nhạc như khi diễn xuất chính thức, mang lại trích đoạn trong vở diễn “Light of Life” cho các thầy trò trong trường, sau khi kết thúc biểu diễn, còn cho các em học sinh trải nghiệm môn nghệ thuật truyền thống chơi bóng diabolo.
Trong đó, khi biểu diễn tại trường JIS, một học sinh của trường, dù có rào cản ngôn ngữ nhưng vẫn tích cực tương tác với các thành viên trong đoàn, cho đến khi hoạt động kết thúc, em hình như vẫn còn rất say mê, mong muốn đoàn có thể dạy thêm cho em nhiều kỹ xảo chơi bóng diabolo hơn nữa, khiến tất cả mọi người cảm thấy ấn tượng vô cùng.
Dù là ở đâu, lúc nào, sự nhiệt tình, tập trung toàn bộ tâm trí dành cho vở diễn của đoàn hình như đã khiến khán giả bản địa cảm nhận được sự chân thành, thực lòng muốn chia sẻ cùng bạn bè từ Đài Loan. Hãng truyền thông Borneo Bulletin của chính phủ đã đặc biệt đăng hình ảnh hoạt động biểu diễn của đoàn Diabolo Dance tại trường giáo dục đặc biệt Pusat Ehsan trong vị trí đầu tiên của trang đầu vào ngày 24/10, với tiêu đề là “sự giúp đỡ từ bạn bè”, là một sự đột phá quan trọng về ngoại giao với Brunei.
Ngoài ra, các hãng truyền thông bằng tiếng Anh, tiếng Malaysia và tiếng Hoa của bản địa cũng đưa tin trong nhiều ngày. Các bài viết đều có nhắc đến, biểu diễn của đoàn Diabolo Dance rất hấp dẫn, được các giới của Brunei đánh giá cao, thậm chí là vé bán cháy hàng rất khó mua; qua chuyến lưu diễn tại hai trường học, cũng khiến cho người dân địa phương có thể cảm nhận rõ tinh thần nhân đạo, quan tâm từ thiện của Đài Loan.
Đằng sau những thành tích đáng nể, thật ra đoàn múa Diabolo Dance Theatre chưa bao giờ dừng bước trên con đường theo đuổi cái đẹp, nghệ thuật và biểu diễn.
Về điểm này, Chủ nhiệm Vương Ánh Dương của Trung tâm Văn hóa Giáo dục Đài Bắc tại Philippnes, người đã từng cùng họ đến Philippines biểu diễn 17 năm trước có thể chính là người hiểu rõ nhất. Ông Liu Le-chun đã tường thuật lại rằng: “Sau khi xem biểu diễn của chúng tôi, cô ấy đã miêu tả như thế này: ‘So với mười mấy năm trước, đoàn Diabolo Dance không chỉ tiến bộ một chút ít, mà là tiến bộ vượt bậc.’”
Để có thể thiết kế một chương trình biểu diễn hoành tráng như vậy, ông Liu Le –chun nói rằng, đồng nghiệp làm việc chung đều rất quan trọng. Ông nói, biểu diễn của Diabolo Dance là “sáng tác tập thể”, sau khi đạo diễn đưa ra khái niệm, trong đoàn, các nhà nghệ thuật đến từ các lĩnh vực khác nhau sẽ bắt đầu cùng suy ngẫm, đưa ra ý tưởng của mình, rồi cuối cùng sẽ hòa quyện các ý kiến này vào nhau, dựng nên bộ dạng biểu diễn thực tế trên sân khấu.
Cách làm này nhìn thì đơn giản, nhưng thực tế có độ khó cao, ông nói: “Chúng tôi thông qua sự liên kết hữu cơ giữa người với người, mới có thể dung hòa các mặt, để đưa ra được những nội dung này.”
Về yếu tố “Know –How” mà người ngoài không thể mang đi, ngoài mang lại cho khán giả những vở diễn cuốn hút như “VALO phần 1 – Amoeba” và “VALO phần 2 – Island”, cũng đã gây được sự chú ý của đoàn xiếc Mặt trời (Cirque du Soleil) Canada, họ đã ngỏ lời mời xin sáp nhập với đoàn Diabolo Dance, nhưng ông Liu Le-chun không nhận lời.
“Tôi rất cám ơn sự đánh giá cao của họ, đây thực sự là một cơ hội tốt, nhưng tôi cảm thấy, nếu trở thành một thành viên của họ, hình như sẽ không thể trở thành bộ dạng Diabolo Dance mà tôi đã tưởng tượng.”
Vậy rốt cuộc thế nào mới là bộ dạng “Diabolo Dance” thật sự? Chơi bóng diabolo, xiếc, vũ đạo, tạp kỹ, hay âm nhạc? Về cách phân loại mà các giới vạch ra, ông Liu Le-chun chỉ nói: “Bạn muốn phân loại như thế nào cũng không sao, nhưng với chúng tôi, Diabolo Dance không giới hạn bất kỳ hạng mục biểu diễn nào, hoặc là phải giống ai, chúng tôi chỉ là những linh hồn mang tên Diabolo Dance.”
Những linh hồn này, cũng giống biểu tượng của đoàn là “vô hạn”, dùng cách biểu diễn không khuôn khổ, không đặt giới hạn, để đưa khán giả tiến đến “hòn đảo mộng mơ” trong lòng, tìm lại đôi cánh trời sinh để trở thành Peter Pan, bay lượn trong niềm hạnh phúc. Ông Liu Le-chun nói: “Đây là thiên phú mỗi người đều có khi sinh ra”, nhất là mỗi khi nghe tiếng thảo luận của các khán giả nhỏ tuổi với bố mẹ từ ghế ngồi, ông đều cảm thấy rất vui, “vì chúng tôi đã khiến cho mỗi người đều dệt ra câu chuyện của mình trong hội trường.”
Trong tương lai, ông Liu Le-chun hi vọng Diabolo Dance có thể trở thành một kênh chung, tiếp tục tiếp nạp thêm nhiều ý tưởng sáng tạo, kinh nghiệm và kỹ thuật, “vì trước đây tôi đã biết, tôi muốn tạo ra một nơi để nhiều nghệ sĩ Đài Loan có thể tỏa sáng hơn nữa”. Ông nói.
Xem thêm