New Southbound Policy Portal

 Sáng ngày 5/8, Tổng thống Lại Thanh Đức đã tham dự Lễ khai mạc “Diễn đàn Ketagalan: Đối thoại An ninh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương 2025” (Ketagalan Forum: 2025 Indo-Pacific Security Dialogue). Tổng thống khẳng định Đài Loan nằm ở vị trí then chốt trong chuỗi đảo thứ nhất, là điểm tựa quan trọng cho hòa bình, ổn định ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương. Chính phủ sẽ tích cực thực hiện “Kế hoạch hành động 4 trụ cột hòa bình” nhằm đảm bảo hòa bình, ổn định ở eo biển Đài Loan, tiếp tục làm sâu sắc hơn quan hệ đối tác với các nước dân chủ khác để thúc đẩy thịnh vượng và phát triển toàn cầu, đồng thời tích cực tăng cường khả năng phục hồi của toàn xã hội, mở rộng sự tham gia của người dân vào các cuộc tập trận, thông qua hợp tác quân sự-dân sự để nâng cao khả năng tự vệ của Đài Loan.

 Tổng thống nhấn mạnh: Kinh tế là nền tảng của sức mạnh quốc gia và cũng là nền tảng của dân chủ. Đài Loan sẽ tiếp tục tăng cường khả năng phục hồi kinh tế và thúc đẩy an ninh kinh tế. Ông hy vọng các nước dân chủ sẽ cùng nhau xây dựng chuỗi cung ứng dân chủ vững mạnh hơn để thúc đẩy kinh tế ngày càng phát triển, nền dân chủ ngày càng được củng cố, cũng như bảo vệ lối sống dân chủ, tự do mà chúng ta đã dày công xây dựng.

Nội dung chính bài phát biểu của Tổng thống như sau:

 Năm nay diễn đàn Ketagalan đã bước sang năm thứ 9. Hàng năm, các chính trị gia, chuyên gia và học giả từ các nước trên thế giới đều tập trung tại diễn đàn quan trọng này để trao đổi và đối thoại về mọi khía cạnh của an ninh khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương. Thay mặt người dân Đài Loan, tôi xin chân thành chào đón và cảm ơn các vị khách quý đã tham dự sự kiện trọng đại này.

 Diễn đàn năm nay tập trung vào 3 chủ đề chính: An ninh khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, chiến lược phòng thủ toàn xã hội ở các quốc gia dân chủ và sự hội nhập chiến lược của ngoại giao kinh tế, công nghệ và công nghiệp.

 Ba chủ đề này gắn liền với định hướng phát triển quốc gia của Đài Loan. Tôi tin rằng thông qua diễn đàn năm nay, Đài Loan sẽ tạo dựng được sự đồng thuận lớn hơn với các đối tác dân chủ trên toàn thế giới, cùng hợp tác để khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương an toàn hơn và thế giới thịnh vượng hơn.

 Trong năm qua, tình hình quốc tế đầy rẫy những biến động, chiến tranh Nga-Ukraine vẫn tiếp diễn, xung đột ở Trung Đông leo thang, trong khi các hoạt động quân sự của Trung Quốc ở eo biển Đài Loan, biển Hoa Đông và biển Nam Hải (biển Đông) đều gây ra những thách thức chưa từng có đối với trật tự quốc tế dựa trên luật lệ.

 Trong tình hình chủ nghĩa độc tài tiếp tục bành trướng, các quốc gia dân chủ phải đoàn kết để bảo vệ các giá trị dân chủ và tự do. Đài Loan nằm ở vị trí then chốt trong chuỗi đảo thứ nhất, là điểm tựa quan trọng cho hòa bình, ổn định ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.

 Vì vậy, kể từ sau khi nhậm chức, tôi đã tích cực thưc hiện “Kế hoạch hành động 4 trụ cột hòa bình”, bao gồm tăng cường sức mạnh quốc phòng, xây dựng an ninh kinh tế, thể hiện khả năng lãnh đạo ổn định và có nguyên tắc trong quan hệ hai bờ eo biển và thúc đẩy ngoại giao dựa trên giá trị. Chúng tôi sẽ duy trì hiện trạng, đảm bảo hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan, đồng thời chúng tôi sẽ tiếp tục làm sâu sắc hơn quan hệ đối tác với các nước dân chủ khác để thúc đẩy thịnh vượng và phát triển toàn cầu.

 Đài Loan đang tích cực tăng cường khả năng phòng thủ và phục hồi của toàn xã hội. Năm nay, lần đầu tiên chúng tôi kết hợp cuộc tập trận Hán Quang thường niên tổ chức trong tháng 7 với “Cuộc diễn tập phục hồi đô thị” để cùng tạo nên “Tháng đoàn kết toàn dân”.

 Ngoài việc mở rộng sự tham gia của người dân vào các cuộc tập trận, chúng tôi còn phối hợp lực lượng quân sự-dân sự để kiểm tra khả năng ứng phó của các đơn vị trên cả nước khi phải đối mặt với các tình huống cực đoan.

 Đồng thời, chúng tôi tiếp tục thúc đẩy cải cách quốc phòng và đầu tư hơn nữa về nguồn nhân lực. Ngân sách quốc phòng năm tới sẽ đạt mục tiêu trên 3% GDP để nâng cao khả năng tự vệ của Đài Loan.

 Đài Loan cũng sẽ tiếp tục tăng cường khả năng phục hồi kinh tế và thúc đẩy an ninh kinh tế. Bên cạnh việc tiếp tục tăng cường hợp tác kinh tế-thương mại với các nước, Đài Loan cũng sẽ thúc đẩy nâng cấp “5 ngành công nghiệp đáng tin cậy” gồm chất bán dẫn, trí tuệ nhân tạo (AI), công nghiệp quốc phòng, giám sát an ninh và truyền thông thế hệ tiếp theo.

 Kinh tế là nền tảng của sức mạnh quốc gia và cũng là nền tảng của dân chủ. Tôi tin rằng nếu các nước dân chủ cùng nhau xây dựng chuỗi cung ứng vững mạnh hơn thì sẽ thúc đẩy kinh tế ngày càng phát triển, nền dân chủ ngày càng được củng cố.

 Trong thế giới đầy rẫy những biến động này, Đài Loan đang đứng ở tuyến đầu đối mặt với các mối đe dọa của chủ nghĩa độc tài và đi đầu trong việc bảo vệ dân chủ toàn cầu. Chúng tôi hiểu rõ sự quý giá của hòa bình và nhận thức được rằng hòa bình ở eo biển Đài Loan không chỉ là vấn đề khu vực, mà còn là trách nhiệm chung đối với sự ổn định kinh tế và an ninh trên toàn thế giới.

 Là một thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, Đài Loan sẽ hợp tác với các nước dân chủ trên toàn thế giới để cùng đối mặt với những thách thức, duy trì trật tự quốc tế dựa trên luật lệ, bảo vệ hòa bình bằng sức mạnh, bảo vệ lối sống dân chủ, tự do mà chúng ta không dễ gì đạt được.

 Một lần nữa, xin cảm ơn các bạn đã tham dự diễn đàn và sát cánh cùng Đài Loan. Tôi hy vọng các bạn sẽ tích cực thảo luận và trao đổi ý kiến. Xin cảm ơn tất cả mọi người!