Di chuyển đển khối nội dung trung tâm
Bộ Văn hóa thành lập gian triển lãm “Đài Loan: Hòn đảo của những câu chuyện” tại Hội chợ Sách Quốc tế Frankfurt
2019-10-17

Gian triển lãm Đài Loan tại Hội chợ Sách Quốc tế Frankfurt 2019 – do Bộ Văn hóa lên kế hoạch và Quỹ Triển lãm Sách Quốc tế (TIBE) tổ chức thực hiện – có chủ đề “Đài Loan: Hòn đảo của những câu chuyện” (TAIWAN: Island of Amazing Stories). (Ảnh: TAICCA)

Gian triển lãm Đài Loan tại Hội chợ Sách Quốc tế Frankfurt 2019 – do Bộ Văn hóa lên kế hoạch và Quỹ Triển lãm Sách Quốc tế (TIBE) tổ chức thực hiện – có chủ đề “Đài Loan: Hòn đảo của những câu chuyện” (TAIWAN: Island of Amazing Stories). (Ảnh: TAICCA)
 

 Hoạt động tham dự Hội chợ Sách Quốc tế Frankfurt 2019 (Frankfurt Book Fair) diễn ra từ ngày 16/10 đến ngày 20/10 do Bộ Văn hóa lên kế hoạch và Quỹ Triển lãm Sách Quốc tế (TIBE) tổ chức thực hiện. Chương trình năm nay lấy chủ đề “Đài Loan: Hòn đảo của những câu chuyện” (TAIWAN: ISLAND OF AMAZING STORIES) làm trọng tâm triển lãm, với quyết tâm hướng ra vũ đài quốc tế, thể hiện cho thế giới thấy được “thiên nhiên” và những “câu chuyện” hấp dẫn nhất của Đài Loan. Không chỉ lập “Gian triển lãm Đài Loan”, trưng bày những cuốn sách nguyên tác của Đài Loan và tiêu thụ sách ngoại ngữ, Bộ Văn hóa còn lập thêm “Gian truyện tranh” để tập trung trưng bày, giới thiệu các cuốn truyện tranh Đài Loan ra thế giới; đồng thời còn mời các nhà sáng tác văn học và hình ảnh cùng tham dự triển lãm, sắp xếp nhiều hoạt động liên quan như quảng bá, trao đổi, tác thành bản quyền và tọa đàm về tình hình xuất bản hiện nay, v.v…

 Về phần các nhà văn tham dự hội chợ lần này, hưởng ứng chủ đề triển lãm, thúc đẩy sự kế thừa trí tuệ núi và biển, mời nhà văn Syaman Rapongan – người đã vượt biển Nam Thái Bình Dương bằng thuyền độc mộc và nhà văn Liêu Hồng Cơ – người vẫn luôn quan tâm đến công tác bảo tồn sinh thái biển trong nhiều năm qua. Từ các góc độ khác nhau, hai nhà văn đại dương quan trọng của văn học đương đại Đài Loan đã chia sẻ sự chăm sóc nhân văn khi viết về tự nhiên. Bộ Văn hóa cũng đặc biệt hợp tác với Bảo tàng Văn học, in sổ tay tạm dịch được tuyển chọn từ các tác phẩm tiêu biểu của 2 nhà văn là “Lão hải nhân” (Old Ama Divers) và “Câu chuyện cuộc đời của cá voi và cá heo (The life story of whales and dolphins), giới thiệu tác phẩm của 2 nhà văn với thế giới.

 Về phương diện sáng tác hình ảnh, Bộ Văn hóa mời 3 người có phong cách sáng tạo hoàn toàn khác nhau gồm Thường Thắng, HOM (tên thật là Ông Du Hồng) và Trần Hán Linh cùng tham dự triển lãm. Thường Thắng với phong cách giả tưởng và tả thực lập thể nhân vật đã nhiều lần giành các giải thưởng truyện tranh của Đài Loan và Nhật Bản. Lần này, Thường Thắng sẽ giới thiệu tác phẩm “Cửu mệnh nhân” (NINE LIVES MAN) được in gần đây với bản lớn, dày 400 trang. HOM nổi tiếng từ mạng Internet, là một trong số ít họa sĩ sáng tác truyện tranh dài, đầy màu sắc của Đài Loan. Các tác phẩm của cô lấy đề tài từ sự hiểu biết và kinh nghiệm cuộc sống. Tác phẩm đầu tay “Chuyện nhỏ bé ở thành phố lớn” (Big City, Little Things) phản ánh diện mạo nhân vật và văn hóa đô thị của Đài Loan, được độc giả đón nhận và yêu thích. Trần Hán Linh vừa là họa sĩ truyện tranh vừa là người chơi cosplay chuyên nghiệp, giành giải thưởng ngay từ khi mới sáng tác. Tác phẩm của cô có cả vẻ đẹp của truyện tranh thiếu nữ và phong cách truyện tranh cho các cậu con trai. Triển lãm lần này sẽ dùng kỹ năng truyện tranh và đạo cụ cosplay độc đáo của Đài Loan để giao lưu với các fan truyện tranh châu Âu.

 “Gian truyện tranh” lần đầu tiên được thành lập, có chủ đề “Khu rừng truyện tranh Đài Loan”, thể hiện phong cách sâu sắc và đa dạng của truyện tranh Đài Loan. “Triển lãm đặc biệt về họa sĩ bậc thầy Trịnh Vấn” trưng bày các tác tác phẩm kinh điển của ông như “Môn thần”, “Thích khách liệt truyện”, “A tị kiếm”, tranh ảnh và các trò chơi điện tử.

 “Gian triển lãm Đài Loan” hưởng ứng chủ đề tổng thể, quy hoạch “Khu giới thiệu sách Đài Loan: Hòn đảo của những câu chuyện”, mang đến những câu chuyện hay về Đài Loan được xuất bản từ năm 2018 đến năm 2019 và những cuốn sách hay trong nhiều lĩnh vực, thể hiện thực lực viết văn tự nhiên. Ngoài ra còn có các khu chủ đề “Khu giới thiệu nhà văn”, “Khu nhà xuất bản”, “Khu tuyển tập sách hay Đài Loan”m “Khu đàm phán bản quyền”, “Khu quảng bá bản quyền BFT”, “Khu ấn phẩm đa phương tiện”, v.v… trưng bày 832 ấn phẩm, 117 nhà xuất bản của Đài Loan.

 Frankfurt Book Fair được tổ chức vào tháng 10 hàng năm là hội chợ sách quan trọng và có quy mô lớn nhất thế giới. Đây cũng là “sân khấu” xuất bản rực rỡ nhất trên toàn thế giới.