Phát biểu tại buổi tiếp phái đoàn do Chủ tịch “Hiệp hội Giao lưu Nhật Bản-Đài Loan” Sumi Shuzo dẫn đầu vào chiều ngày 16/9, Tổng thống Lại Thanh Đức hy vọng với kinh nghiệm phong phú và tầm nhìn sâu rộng, Chủ tịch Sumi Shuzo sẽ lãnh đạo hiệp hội, đưa quan hệ Đài Loan-Nhật Bản phát triển mạnh mẽ hơn nữa. Ông cũng mong muốn tăng cường trao đổi, hợp tác song phương trong mọi lĩnh vực, đóng góp nhiều hơn nữa cho hòa bình và thịnh vượng ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.
Mở đầu bài phát biểu, Tổng thống chúc mừng Chủ tịch Shuzo Sumi đã nhậm chức Chủ tịch “Hiệp hội Giao lưu Nhật Bản-Đài Loan” vào tháng 6 năm nay. Tổng thống cũng chào mừng ông Shuzo lần đầu tiên sang thăm Đài Loan kể từ khi nhậm chức và chúc ông có một chuyến thăm thành công tốt đẹp.
Tổng thống cho biết người dân Đài Loan và Nhật Bản luôn bày tỏ thiện ý, ủng hộ và quan tâm lẫn nhau như người thân. Thêm vào đó, “Hiệp hội Giao lưu Nhật Bản-Đài Loan” và “Hiệp hội Quan hệ Đài Loan-Nhật Bản” từ lâu đã đóng vai trò quan trọng trong giao lưu giữa hai nước, cùng nhau vượt qua nhiều khó khăn và hạn chế, đưa tình hữu nghị Đài Loan-Nhật Bản trở thành hình mẫu cho quan hệ song phương trên toàn thế giới.
Tổng thống cũng cho biết Chủ tịch Shuzo Sumi đã nhiều năm hoạt động tích cực trong giới doanh nghiệp Nhật Bản, nắm giữ nhiều chức vụ quan trọng, có kinh nghiệm phong phú và tầm nhìn sâu rộng. Tổng thống tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo xuất sắc của Chủ tịch Sumi Shuzo, quan hệ Đài Loan-Nhật Bản chắc chắn sẽ phát triển mạnh mẽ hơn nữa. Ông cũng hy vọng sẽ tiếp tục tăng cường trao đổi, hợp tác song phương trong mọi lĩnh vực để mở ra cục diện mới. Cho dù trong lĩnh vực an ninh kinh tế, đổi mới công nghệ, văn hóa, du lịch, giao lưu thanh niên, hay thúc đẩy đàm phán ký kết “Hiệp định Đối tác Kinh tế Đài Loan-Nhật Bản” (EPA), Tổng thống hy vọng ông và Chủ tịch Sumi Shuzo sẽ cùng hợp tác để đóng góp hơn nữa cho hòa bình và thịnh vượng ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.
Tổng thống một lần nữa cảm ơn Chính phủ Nhật Bản đã nhiều lần công khai tái khẳng định với cộng đồng quốc tế về tầm quan trọng của hòa bình, ổn định ở eo biển Đài Loan, phản đối mọi nỗ lực nhằm đơn phương thay đổi hiện trạng bằng vũ lực, đồng thời ủng hộ Đài Loan tham gia một cách có ý nghĩa vào các tổ chức quốc tế như “Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế” (ICAO) và “Tổ chức Y tế Thế giới” (WHO). Lập trường và những hành động nói trên không chỉ thể hiện cam kết vững chắc của Nhật Bản đối với hòa bình khu vực mà còn truyền cảm hứng sâu sắc cho Đài Loan.
Sau cùng, Tổng thống chúc cho tình hữu nghị Đài Loan-Nhật Bản sẽ ngày càng bền chặt, gắn bó hơn và đạt đến những tầm cao mới.
Tiếp đó, Chủ tịch Sumi Shuzo cho biết: Ông đã có nhiều hoạt động trao đổi kinh doanh với Đài Loan từ trước khi chính thức nhậm chức Chủ tịch Hiệp hội giao lưu Nhật Bản-Đài Loan vào tháng 6 năm nay. Ông hy vọng trong tương lai sẽ thúc đẩy sự phát triển của Đài Loan và Nhật Bản trên mọi lĩnh vực.
Chủ tịch Sumi Shuzo phát biểu: Đài Loan và Nhật Bản đang cùng phải đối mặt với môi trường quốc tế vô cùng bất ổn, gồm cả những nước âm mưu đơn phương thay đổi hiện trạng bằng vũ lực hoặc đe dọa và những tác động to lớn đến thương mại quốc tế. Điều này cũng ảnh hưởng đến các nguyên tắc cơ bản của giá trị phổ quát như tự do, dân chủ và pháp quyền. Chúng ta cần xây dựng một cộng đồng quốc tế đa dạng và bao trùm. Đài Loan và Nhật Bản đã phát triển song hành trên cơ sở cùng chia sẻ các giá trị phổ quát, hai nước đều coi trọng tinh thần phối hợp và hòa giải. Ông hy vọng niềm tin này sẽ lan tỏa ra toàn thế giới.
Chủ tịch Sumi Shuzo chỉ ra rằng Đài Loan và Nhật Bản có nhiều thách thức và khó khăn tương đồng, chẳng hạn như sự tương tác chặt chẽ trong thương mại quốc tế, hai nước cũng đang phải đối mặt với các vấn đề như tỷ lệ sinh giảm, dân số già hóa, thiếu hụt lao động, trợ cấp hưu trí, phát triển xã hội và việc thiết lập hệ thống y tế hoàn thiện. Ngoài ra, Đài Loan và Nhật Bản thường xuyên phải đối mặt với thiên tai như bão và động đất, những vấn đề như làm thế nào để thiết lập hệ thống phòng chống thiên tai kiện toàn, ứng phó với vấn đề nóng lên toàn cầu và cung cấp năng lượng. Ông hy vọng hai nước sẽ tăng cường hợp tác để cùng tìm kiếm giải pháp cho những thách thức này.
Chủ tịch Sumi Shuzo cho biết theo khảo sát mới nhất của hiệp hội, 76% người dân Đài Loan yêu thích Nhật Bản, số lượng du khách Đài Loan đến Nhật Bản đã vượt quá 6 triệu người, cho thấy tình hữu nghị Đài Loan-Nhật Bản rất gắn bó và có nền tảng vững chắc. Ông tin tưởng quan hệ song phương sẽ tiếp tục phát triển sâu sắc hơn và cam kết sẽ nỗ lực hết sức để đưa quan hệ Đài Loan-Nhật Bản lên một tầm cao mới.
