Taiwan’s Cheng Tsung-lung, artistic director of Cloud Gate 2—the development arm of the nation’s leading modern dance troupe Cloud Gate—became the first Asian choreographer to launch a new show in collaboration with Sydney Dance Company following the world premiere of “Full Moon” May 1 at Roslyn Packer Theater in the Australian city.