Di chuyển đển khối nội dung trung tâm
Bộ Ngoại giao điều chỉnh quy định về việc người nước ngoài nhập cảnh vào Đài Loan
New Southbound Policy。Bộ Ngoại giao đã dần điều chỉnh quy định cho phép người nước ngoài đến Đài Loan dựa trên quyết định và tiêu chuẩn do Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trung ương đặt ra (Ảnh: Bộ Ngoại giao)
Bộ Ngoại giao đã dần điều chỉnh quy định cho phép người nước ngoài đến Đài Loan dựa trên quyết định và tiêu chuẩn do Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trung ương đặt ra (Ảnh: Bộ Ngoại giao)

 Nhằm phối hợp các biện pháp phòng chống dịch bệnh của Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trung ương (CECC), Bộ Ngoại giao trước đây đã tuyên bố: Bắt đầu từ 0 giờ ngày 19/3, ngoại trừ những người nước ngoài có thẻ cư trú, chứng minh công vụ ngoại giao, chứng minh thực hiện hợp đồng kinh doanh hoặc có các giấy phép đặc biệt khác, tất cả công dân nước ngoài không có quốc tịch Đài Loan đều bị hạn chế nhập cảnh vào Đài Loan.
 

 Hiện nay, xét thấy các quốc gia trên thế giới đang từng bước dỡ bỏ phong tỏa, đồng thời dần dần khởi động lại các hoạt động kinh tế và trao đổi quốc tế, nhằm kích thích động lực kinh tế quốc gia và xây dựng lại môi trường sống bình thường cho người dân, Bộ Ngoại giao đã dần dần từng bước điều chỉnh quy định cho phép người nước ngoài đến Đài Loan dựa trên quyết định và tiêu chuẩn do Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trung ương đặt ra. Bắt đầu từ ngày 29/6/2020, người nước ngoài đến Đài Loan vì những lý do khác ngoại trừ du lịch (bao gồm cả các chuyến thăm xã hội thông thường) đều phải chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ có liên quan và xin giấy phép nhập cảnh đặc biệt do cơ quan đại diện của Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước ngoài cấp. Nhưng nếu đăng ký đến Đài Loan với lý do liên quan đến học tập dành cho học sinh, sinh viên, người học tiếng Hoa, v.v… thì sẽ thụ lý theo thời gian do Bộ Giáo dục quy định.
 

 Ngoài ra, ngoài các cán bộ ngoại giao, lao động nước ngoài, học sinh, sinh viên, v.v… đã được đưa vào là đối tượng quản lý dự án của Bộ Ngoại giao, Bộ Lao động và Bộ Giáo dục, những người có thể kiểm soát được nguy cơ dịch bệnh và các trường hợp khó có được báo cáo xét nghiệm axit nucleic như người được hỗ trợ nhân đạo khẩn cấp hoặc thuyền viên nhập cảnh theo tàu, v.v…, tất cả người nước ngoài thuộc các nhóm khác khi nhập cảnh đều phải nộp kèm báo cáo xét nghiệm axit nucleic âm tính với Covid-19 trong vòng 3 ngày trước khi lên máy bay và đều phải kiểm dịch tại nhà 14 ngày sau khi nhập cảnh. Quy định nói trên sẽ được điều chỉnh và thông báo tùy theo diễn biến tình hình dịch bệnh.
 

 Sau đây là Hỏi và Đáp về các vấn đề thường gặp:
 

 Câu hỏi 1: Hiện nay người nước ngoài có thể đến Đài Loan với các lý do nào?

 Đáp: Bắt đầu từ ngày 29/6/2020, ngoại trừ lý do “du lịch” (bao gồm cả các chuyến thăm xã hội thông thường) và “học tập” (bao gồm cả học tiếng Hoa) do Bộ Giáo dục quy định thời gian thực hiện, tất cả các lý do còn lại đều phải xin giấy phép đặc biệt đến Đài Loan, phải cung cấp giấy tờ chứng minh rõ ràng (như giấy phép chấp thuận, giấy chứng nhận hoặc thư mời công tác của đơn vị, cơ quan chủ quản Đài Loan). Các lý do đến Đài Loan mới được bổ sung bao gồm: đào tạo thực tập, tham gia hội nghị quốc tế và triển lãm thương mại, trao đổi quốc tế, nhân viên tình nguyện, truyền giáo/hoằng pháp, làm việc trong kỳ nghỉ, giao lưu thanh niên, tìm kiếm việc làm, v.v…
 

 Câu hỏi 2: Hiện nay người nước ngoài vẫn không được đến Đài Loan với lý do “du lịch” (bao gồm các chuyến thăm xã hội thông thường). Vậy “chuyến thăm xã hội thông thường là gì”? Có thể lấy ví dụ được không?

 Trả lời: Các chuyến thăm xã hội thông thường là để chỉ hoạt động đến thăm không có sự khác biệt rõ ràng so với mục đích “du lịch”, chẳng hạn như những hoạt động xã hội hoặc lời mời cá nhân để người dân bình thường tham dự, nhưng không có người phụ trách tiếp đón ở Đài Loan hoặc không chứng minh được quan hệ người thân thì đều thuộc phạm vi các chuyến thăm xã hội thông thường, ví dụ như đến Đài Loan thăm bạn bè, dự đám cưới, xem các trận đấu thể thao, các buổi hòa nhạc hoặc buổi biểu diễn, tham dự các hoạt động lễ hội, các hoạt động văn hóa, v.v…
 

 Câu hỏi 3: Người nước ngoài có thể đăng ký đến Đài Loan với lý do “thăm thân” không?

 Trả lời: Có thể. Người nước ngoài đến Đài Loan thăm thân ngắn hạn phải chuẩn bị giấy tờ chứng minh quan hệ người thân để xin giấy phép nhập cảnh đặc biệt do cơ quan đại diện của Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước ngoài cấp hoặc sau khi đến Đài Loan do được miễn visa hay có visa cửa khẩu, visa còn thời hạn thì phải mang theo những giấy tờ chứng minh nói trên, nhân viên hải quan của Sở Di dân sẽ xác định xem có được phép nhập cảnh hay không.
 

 Câu hỏi 4: Hiện nay người nước ngoài có thể đến Đài Loan thực hiện các hoạt động kinh doanh nào? Có gì khác biệt so với lý do “thực hiện hợp đồng kinh doanh” được Bộ Ngoại giao công bố vào ngày 18/3?

 Trả lời: Đối tượng áp dụng lý do “thực hiện hợp đồng kinh doanh” được Bộ Ngoại giao công bố ngày 18/3 chỉ giới hạn gồm những người có giấy phép đầu tư/tuyển dụng/thực hiện hợp đồng của các cơ quan trung ương hoặc người có chứng nhận thực hiện hợp đồng do doanh nghiệp cung cấp. Lý do kinh doanh phù hợp việc đăng ký đến Đài Loan hiện nay đã được nới rộng, ví dụ như: kiểm hàng, dịch vụ hậu mãi, hướng dẫn kỹ thuật và đào tạo, ký kết hợp đồng, v.v…, đều phải xin giấy phép nhập cảnh đặc biệt do cơ quan đại diện của Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước ngoài cấp sau khi chuẩn bị đầy đủ giấy tờ chứng nhận có liên quan.
 

 Câu hỏi 5: Người nước ngoài đến Đài Loan thực hiện các hoạt động kinh doanh ngắn hạn có thể đăng ký rút ngắn thời gian kiểm dịch tại nhà kèm theo điều kiện. Xin hỏi phải đăng ký như thế nào?

 Trả lời: Hiện nay, người nước ngoài đến Đài Loan thực hiện các hoạt động kinh doanh ngắn hạn cần chuẩn bị các giấy tờ chứng minh có liên quan do doanh nghiệp mời sang cung cấp, lịch trình tại Đài Loan và kế hoạch phòng chống dịch bệnh để xin giấy phép nhập cảnh đặc biệt do cơ quan đại diện của Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước ngoài cấp, đồng thời phải chuẩn bị báo cáo xét nghiệm axit nucleic âm tính với Covid-19 trong vòng 3 ngày trước khi lên máy bay để cung cấp cho việc kiểm tra. Hướng dẫn chi tiết và quy định thực hiện xin vui lòng tham khảo Thông báo trên trang web của Sở Quản lý và Kiểm soát Dịch bệnh (CDC) hoặc “Quy định về việc người nước ngoài nhập cảnh do kinh doanh ngắn hạn đăng ký rút ngắn kiểm dịch tại nhà”.
 

 Câu hỏi 6: Nếu người nước ngoài không phải là bệnh nhân nặng hoặc cần cân nhắc yếu tố nhân đạo đặc biệt thì có được đăng ký giấy phép nhập cảnh đặc biệt để đến Đài Loan điều trị (bao gồm cả người đi cùng hỗ trợ bệnh nhân)?

 Trả lời: Có thể áp dụng đối với việc điều trị cần thiết, nhưng cơ sở y tế nhận điều trị cho bệnh nhân trước tiên phải đăng ký với Bộ Y tế-Phúc lợi để được cấp giấy phép chấp thuận, sau đó người nộp đơn (bệnh nhân hoặc người đi cùng hỗ trợ bệnh nhân) mang theo giấy phép chấp thuận và các giấy tờ chứng nhận có liên quan để xin giấy phép nhập cảnh đặc biệt do cơ quan đại diện của Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước ngoài cấp.
 

 Câu hỏi 7: Khi nào Đài Loan mới mở cửa cho người nước ngoài đến Đài Loan học tập và học tiếng Hoa?

 Trả lời: Thời trình có liên quan đến việc mở cửa cho người nước ngoài đến Đài Loan học tập và học tiếng Hoa sẽ do Bộ Giáo dục công bố sau khi lập kế hoạch.
 

 Câu hỏi 8: Khi nào Đài Loan mới mở cửa cho người nước ngoài đến Đài Loan du lịch (bao gồm các chuyến thăm xã hội thông thường)?

 Trả lời: Liệu có điều chỉnh thêm các biện pháp kiểm soát người nước ngoài nhập cảnh hay không sẽ được Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trung ương quyết định sau khi đánh giá tình hình dịch bệnh trên toàn cầu.
 

 Câu hỏi 9: Nếu người nước ngoài vốn dĩ đến Đài Loan do được miễn visa hoặc bằng visa cửa khẩu, đồng thời đến Đài Loan không phải với lý do “du lịch” (bao gồm các chuyến thăm xã hội thông thường) thì trong thời kỳ dịch bệnh liệu có được đến Đài Loan do miễn visa hay bằng visa cửa khẩu hay không? Có nhất định phải xin giấy phép nhập cảnh đặc biệt không?

 Trả lời:

1.Các biện pháp kiểm soát nhập cảnh của Đài Loan áp dụng đối với người nước ngoài hiện nay là hạn chế đối với “lý do đến Đài Loan” chứ không phải hủy bỏ ưu đãi vốn có về visa cho công dân các nước. Vì vậy, người nước ngoài được miễn visa hoặc đến Đài Loan bằng visa cửa khẩu vẫn phải theo dõi các quy định và chính sách lên máy bay do các hãng hàng không đặt ra trong thời kỳ dịch bệnh. Ngoài ra, khi đến Đài Loan phải xuất trình các giấy tờ chứng nhận có liên quan, nhân viên hải quan thuộc Sở Di dân sẽ xác nhận có được phép nhập cảnh hay không.

2.Nếu không thể phán đoán các giấy tờ mang theo liệu có đáp ứng được điều kiện nhập cảnh hay không, Bộ Ngoại giao khuyến cáo người nước ngoài nên xin giấy phép nhập cảnh đặc biệt do cơ quan đại diện của Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước ngoài cấp trước khi đến Đài Loan.
 

 Câu hỏi 10: Người nước ngoài có thể đăng ký với Sở Di dân thuộc Bộ Nội chính về việc “Phê duyệt trực tuyến cho công dân Đông Nam Á đến Đài Loan” (miễn visa có điều kiện) không?

 Trả lời: Không được. Việc “Phê duyệt trực tuyến cho công dân Đông Nam Á đến Đài Loan” (miễn visa có điều kiện) là biện pháp tạo điều kiện để cấp visa cho công dân các quốc gia Đông Nam Á đến Đài Loan du lịch, không phù hợp lý do nhập cảnh đặc biệt. Vì vậy, trong thời gian diễn ra dịch bệnh, người nước ngoài không được áp dụng biện pháp này để đến Đài Loan.
 

 Câu hỏi 11: Những ai là người nước ngoài nhưng khi đến Đài Loan không cần mang theo “Báo cáo xét nghiệm axit nucleic âm tính với Covid-19 trong vòng 3 ngày trước khi lên máy bay” để kiểm tra?

 Trả lời: Cán bộ công vụ ngoại giao, lao động nước ngoài, học sinh, sinh viên, v.v… đã được đưa vào là đối tượng quản lý dự án của Bộ Ngoại giao, Bộ Lao động và Bộ Giáo dục, những người có thể kiểm soát nguy cơ dịch bệnh, các trường hợp khó có được báo cáo xét nghiệm axit nucleic như người cần hỗ trợ nhân đạo khẩn cấp hoặc thuyền viên nhập cảnh theo tàu, v.v…, có thể được miễn “Báo cáo xét nghiệm axit nucleic âm tính với Covid-19 trong vòng 3 ngày trước khi lên máy bay”. Tất cả những người nước ngoài thuộc các nhóm khác khi nhập cảnh Đài Loan đều phải nộp báo cáo nói trên để kiểm tra.
 

 Câu hỏi 12: Các biện pháp quản lý nhập cảnh đối với người nước ngoài được điều chỉnh từ ngày 19/6/2020 có hạn chế nào về quốc tịch hoặc tiền sử du lịch hay không?

 Trả lời: Không. Các biện pháp kiểm soát nhập cảnh đối với người nước ngoài hiện nay là nhằm hạn chế đối với lý do đến Đài Loan, không gia tăng hạn chế nhằm vào quốc tịch hay tiền sử du lịch của đương sự.